hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.dên.ci.aseparador fonéticakɐˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ritmo) cadence; rhythm
2.
MÚSICA cadence; (solista) cadenza
3.
figurado inclination; bent; propensity
em cadência
1.
(regularidade)rhythmically;
regularly;
steadily
2.
(compasso)in time;
to the beat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cadência / velocidade de passagem
    en
    pass-through speed
  • communications
    cadência
    en
    cadence
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    en
    output per hour, hourly output
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro de cadência
    en
    overrun error
  • communications policy / information technology and data processing
    cadência de taxação
    en
    charging rhythm
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    en
    slew rate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    en
    adjustment of passage
  • communications
    cadência de amostragem / cadência de comutação
    en
    commutation rate, sampling rate
  • health
    cadência de exposição
    en
    X-ray tube exposure frequency
  • health
    cadência de crescimento
    en
    growth rate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadência de distribuição / velocidade da máquina
    en
    machine speed
  • materials technology
    cadência de funcionamento / frequências de ciclos
    en
    cycling speed
  • information technology and data processing
    valor correto da cadência
    en
    correct rate
  • electronics and electrical engineering
    cadência total de gerações
    en
    total generation rate
  • electronics and electrical engineering
    cadência de desgaseificação
    en
    outgassing rate
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    en
    quick period tone
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    en
    external rate limitation
  • materials technology / earth sciences
    cadência máxima de funcionamento / frequência máxima de ciclos
    en
    maximum cycling speed
  • electronics and electrical engineering
    cadência dos impulsos de relógio
    en
    clock rate
  • electronics and electrical engineering
    efeito de cadência de crescimento
    en
    rate growth effect
  • electronics and electrical engineering
    junção por cadência de crescimento
    en
    rate-grown junction
  • electronics and electrical engineering
    cadência de crescimento da película
    en
    film growth rate, epitaxial-film growth rate
  • communications
    cadência dos impulsos de sincronismo
    en
    synchronising pulse timing, synchronizing pulse timing
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinação superficial
    en
    surface recombination rate
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinações em saturação
    en
    saturated recombination rate
  • electronics and electrical engineering
    constante da cadência de reação superficial
    en
    reaction-rate constant, surface-reaction-rate constant
  • information technology and data processing
    geração interna das cadências de tempo do programa
    en
    internal programmer sequencer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cadência [visualizado em 2026-06-18 21:10:39].
palavras parecidas com cadência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cadência / velocidade de passagem
    en
    pass-through speed
  • communications
    cadência
    en
    cadence
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    en
    output per hour, hourly output
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    erro de cadência
    en
    overrun error
  • communications policy / information technology and data processing
    cadência de taxação
    en
    charging rhythm
  • electronics and electrical engineering
    cadência de excursão
    en
    slew rate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulação da cadência / regulação do passo
    en
    adjustment of passage
  • communications
    cadência de amostragem / cadência de comutação
    en
    commutation rate, sampling rate
  • health
    cadência de exposição
    en
    X-ray tube exposure frequency
  • health
    cadência de crescimento
    en
    growth rate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cadência de distribuição / velocidade da máquina
    en
    machine speed
  • materials technology
    cadência de funcionamento / frequências de ciclos
    en
    cycling speed
  • information technology and data processing
    valor correto da cadência
    en
    correct rate
  • electronics and electrical engineering
    cadência total de gerações
    en
    total generation rate
  • electronics and electrical engineering
    cadência de desgaseificação
    en
    outgassing rate
  • electronics and electrical engineering
    tonalidade de cadência rápida
    en
    quick period tone
  • electronics and electrical engineering
    limitação externa da cadência
    en
    external rate limitation
  • materials technology / earth sciences
    cadência máxima de funcionamento / frequência máxima de ciclos
    en
    maximum cycling speed
  • electronics and electrical engineering
    cadência dos impulsos de relógio
    en
    clock rate
  • electronics and electrical engineering
    efeito de cadência de crescimento
    en
    rate growth effect
  • electronics and electrical engineering
    junção por cadência de crescimento
    en
    rate-grown junction
  • electronics and electrical engineering
    cadência de crescimento da película
    en
    film growth rate, epitaxial-film growth rate
  • communications
    cadência dos impulsos de sincronismo
    en
    synchronising pulse timing, synchronizing pulse timing
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinação superficial
    en
    surface recombination rate
  • electronics and electrical engineering
    cadência de recombinações em saturação
    en
    saturated recombination rate
  • electronics and electrical engineering
    constante da cadência de reação superficial
    en
    reaction-rate constant, surface-reaction-rate constant
  • information technology and data processing
    geração interna das cadências de tempo do programa
    en
    internal programmer sequencer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cadência [visualizado em 2026-06-18 21:10:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos