hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.li.breseparador fonéticakɐˈlibr(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de arma, tubo) calibre Grã-Bretanha, caliber EUA
pequeno calibre
small bore
uma pistola de calibre 38
a 38 calibre gun
2.
figurado calibre Grã-Bretanha, caliber EUA; ability; importance
de alto calibre
of high calibre
calibrelocução
Imperativo do verbo calibrar
expandir
calibra
tu
calibre
ele, ela, você
calibremos
nós
calibrai
vós
calibrem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo calibrar
expandir
que eu
calibre
que tu
calibres
que ele, ela, você
calibre
que nós
calibremos
que vós
calibreis
que eles, elas, vocês
calibrem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diâmetro / calibre
    en
    bore, cylinder bore
  • military equipment / criminal law / technology and technical regulations
    calibre
    en
    calibre
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    calibre / calibrador
    en
    calliper, calliper gage, calliper gauge, vernier gauge
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    en
    calipers, roller gauge
  • iron, steel and other metal industries
    espessura / calibre
    en
    gauge(of metal)
  • mechanical engineering / earth sciences
    calibre
    en
    gauge
  • electronics and electrical engineering
    calibre
    en
    gauge, gage
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    en
    frame plate, test plate
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    en
    go-no-go gauge
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    en
    plain cylindrical plug gauge, plan plug gauge, plug gauge, plug gage
  • earth sciences
    calibre plano
    en
    plain bar type gauge,bar type gauge, plain segmental type gauge, calliper gauge
  • earth sciences
    calibre régua
    en
    length rod, measuring rod, reference rod
  • mechanical engineering
    de alto calibre
    en
    high-duty
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calibre de mola
    en
    spring gauge
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    en
    excess glass, over-gauge, above-gauge
  • iron, steel and other metal industries
    calibre do arame
    en
    size of wire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chapa de calibre
    en
    gauging pig
  • earth sciences
    calibre paralelo / calibre de faces paralelas
    en
    gage block, end gauge with parallel plane ends, parallel-faced type of gauge, slip gauge, block gauge
  • earth sciences
    calibre de raios
    en
    radius gauge
  • chemical compound / industrial structures
    falta de vidro / abaixo do calibre
    en
    under-gauge, not up, below-gauge, glass deficiency
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de janela
    en
    window gauge
  • natural and applied sciences
    calibre de machos
    en
    plain calliper gauge, calliper gauge, gap gauge, plain snap gauge, snap gauge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre da cápsula
    en
    cap gauge
  • electronics and electrical engineering
    calibre individual
    en
    sizing tool
  • technology and technical regulations
    calibre de receção
    en
    acceptance gauge, inspection gauge
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    en
    workshop gauge, working gauge, working gage
  • earth sciences
    calibre de lâminas
    en
    thickness gauge, air gap gauge, feeler gauge, feeler
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    calibre de rebitagem
    en
    riveting pattern
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de forquilha
    en
    gap gauge, fork gauge
  • technology and technical regulations
    calibre de referência
    en
    reference gauge, reference gage
  • earth sciences
    calibre de espessuras
    en
    tapered thickness gauge, taper gauge, wedge gauge
  • chemical compound / industrial structures
    embocadura fora das tolerâncias / marisa fora de calibre
    en
    off-gauge finish
  • electronics and electrical engineering
    calibre dos obstáculos
    en
    obstruction gage limit, obstruction gauge limit
  • earth sciences
    calibre de tolerâncias / calibre passa não passa
    en
    limit gauge, limit gage
  • public safety / military equipment
    arma de pequeno calibre
    en
    small arm
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de profundidade / medidor de profundidades
    en
    depth caliper, depth gauge, depth gage
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de verticalidade
    en
    verticality gauge
  • earth sciences
    calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
    en
    screw ring gauge, thread ring gage
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    en
    screw plug gauge, threaded plug gage, thread plug gage
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de dupla forquilha
    en
    double-fork gauge
  • earth sciences
    calibre paralelo com marcas
    en
    line standard
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de forquilha simples
    en
    single-fork gauge
  • electronics and electrical engineering
    calibre do carril de contacto
    en
    contact rail gage, contact rail gauge
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de espessura de parede
    en
    wall-thickness gauge
  • mechanical engineering
    calibre de tolerância esférico
    en
    measuring rod with spherical ends, gauge with spherical ends
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
    en
    gauge for transit vehicles, transit gauge, transit-gage, transit-gauge, gage for transit vehicles, transit gage
  • chemical compound / industrial structures
    calibre para controlo de curvatura
    en
    bulge gauge
  • public safety / arms policy / military equipment
    ALPC / armas ligeiras e de pequeno calibre
    en
    small arms and light weapons, SALW
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calibre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calibre [visualizado em 2026-07-03 23:40:21].
palavras parecidas com calibre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diâmetro / calibre
    en
    bore, cylinder bore
  • military equipment / criminal law / technology and technical regulations
    calibre
    en
    calibre
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    calibre / calibrador
    en
    calliper, calliper gage, calliper gauge, vernier gauge
  • chemical compound / industrial structures
    calibre / calibrador de roletes
    en
    calipers, roller gauge
  • iron, steel and other metal industries
    espessura / calibre
    en
    gauge(of metal)
  • mechanical engineering / earth sciences
    calibre
    en
    gauge
  • electronics and electrical engineering
    calibre
    en
    gauge, gage
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    en
    frame plate, test plate
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    en
    go-no-go gauge
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    en
    plain cylindrical plug gauge, plan plug gauge, plug gauge, plug gage
  • earth sciences
    calibre plano
    en
    plain bar type gauge,bar type gauge, plain segmental type gauge, calliper gauge
  • earth sciences
    calibre régua
    en
    length rod, measuring rod, reference rod
  • mechanical engineering
    de alto calibre
    en
    high-duty
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calibre de mola
    en
    spring gauge
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    en
    excess glass, over-gauge, above-gauge
  • iron, steel and other metal industries
    calibre do arame
    en
    size of wire
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chapa de calibre
    en
    gauging pig
  • earth sciences
    calibre paralelo / calibre de faces paralelas
    en
    gage block, end gauge with parallel plane ends, parallel-faced type of gauge, slip gauge, block gauge
  • earth sciences
    calibre de raios
    en
    radius gauge
  • chemical compound / industrial structures
    falta de vidro / abaixo do calibre
    en
    under-gauge, not up, below-gauge, glass deficiency
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de janela
    en
    window gauge
  • natural and applied sciences
    calibre de machos
    en
    plain calliper gauge, calliper gauge, gap gauge, plain snap gauge, snap gauge
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibre da cápsula
    en
    cap gauge
  • electronics and electrical engineering
    calibre individual
    en
    sizing tool
  • technology and technical regulations
    calibre de receção
    en
    acceptance gauge, inspection gauge
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    en
    workshop gauge, working gauge, working gage
  • earth sciences
    calibre de lâminas
    en
    thickness gauge, air gap gauge, feeler gauge, feeler
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    calibre de rebitagem
    en
    riveting pattern
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de forquilha
    en
    gap gauge, fork gauge
  • technology and technical regulations
    calibre de referência
    en
    reference gauge, reference gage
  • earth sciences
    calibre de espessuras
    en
    tapered thickness gauge, taper gauge, wedge gauge
  • chemical compound / industrial structures
    embocadura fora das tolerâncias / marisa fora de calibre
    en
    off-gauge finish
  • electronics and electrical engineering
    calibre dos obstáculos
    en
    obstruction gage limit, obstruction gauge limit
  • earth sciences
    calibre de tolerâncias / calibre passa não passa
    en
    limit gauge, limit gage
  • public safety / military equipment
    arma de pequeno calibre
    en
    small arm
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    calibre de profundidade / medidor de profundidades
    en
    depth caliper, depth gauge, depth gage
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de verticalidade
    en
    verticality gauge
  • earth sciences
    calibre para roscas exteriores / calibre fêmea para roscas
    en
    screw ring gauge, thread ring gage
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    en
    screw plug gauge, threaded plug gage, thread plug gage
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de dupla forquilha
    en
    double-fork gauge
  • earth sciences
    calibre paralelo com marcas
    en
    line standard
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de forquilha simples
    en
    single-fork gauge
  • electronics and electrical engineering
    calibre do carril de contacto
    en
    contact rail gage, contact rail gauge
  • chemical compound / industrial structures
    calibre de espessura de parede
    en
    wall-thickness gauge
  • mechanical engineering
    calibre de tolerância esférico
    en
    measuring rod with spherical ends, gauge with spherical ends
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    gabarito do material para trânsito internacional / calibre para veículos em trânsito
    en
    gauge for transit vehicles, transit gauge, transit-gage, transit-gauge, gage for transit vehicles, transit gage
  • chemical compound / industrial structures
    calibre para controlo de curvatura
    en
    bulge gauge
  • public safety / arms policy / military equipment
    ALPC / armas ligeiras e de pequeno calibre
    en
    small arms and light weapons, SALW
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calibre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calibre [visualizado em 2026-07-03 23:40:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro