hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cal.moseparador fonéticaˈkaɫmu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
calm; quiet; tranquil
manter-se calmo
to keep calm
mar calmo
calm sea
vivo num bairro calmo
I live in a quiet neighbourhood
2.
(descontraído) laid-back; relaxed
3.
(lento) slow; sluggish

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco calmo
    en
    tranquil arc
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nível do mar calmo
    en
    still-water-level, SWL
  • iron, steel and other metal industries
    banho de fusão calmo
    en
    quiet molten pool
  • air transport
    condições normais de ar calmo
    en
    still air standard conditions
  • armed forces / world organisation
    CALM / contra-almirante
    en
    Rear Admiral
  • meteorology / earth sciences
    calma
    en
    calm
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fachada calma
    en
    quiet façade
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    dias de calma
    en
    quiet days
  • electronics and electrical engineering
    ponto de receção calma
    en
    quiet receiving site
  • land transport / TRANSPORT
    linha de flutuação calma
    en
    CWLn, calm water line, C.W.L.
  • air transport
    alcance teórico em atmosfera calma
    en
    equivalent still air range
  • technology and technical regulations
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    en
    test carried out in a dry and still atmosphere
  • land transport
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    en
    test carried out in a dry and still atmosphere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calmo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calmo [visualizado em 2026-06-08 08:08:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco calmo
    en
    tranquil arc
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nível do mar calmo
    en
    still-water-level, SWL
  • iron, steel and other metal industries
    banho de fusão calmo
    en
    quiet molten pool
  • air transport
    condições normais de ar calmo
    en
    still air standard conditions
  • armed forces / world organisation
    CALM / contra-almirante
    en
    Rear Admiral
  • meteorology / earth sciences
    calma
    en
    calm
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fachada calma
    en
    quiet façade
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    dias de calma
    en
    quiet days
  • electronics and electrical engineering
    ponto de receção calma
    en
    quiet receiving site
  • land transport / TRANSPORT
    linha de flutuação calma
    en
    CWLn, calm water line, C.W.L.
  • air transport
    alcance teórico em atmosfera calma
    en
    equivalent still air range
  • technology and technical regulations
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    en
    test carried out in a dry and still atmosphere
  • land transport
    ensaio feito numa atmosfera seca e calma
    en
    test carried out in a dry and still atmosphere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calmo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calmo [visualizado em 2026-06-08 08:08:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre