- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ca.lo.te
kɐˈlɔt(ə)
kɐˈlɔt(ə)nome masculino
popular bad debt; swindle
pregar um calote
not to pay a debt
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaloteencap, moil
- leisure / TRANSPORTcaloteencanopy
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadaenblow-over, blow over
- mechanical engineeringcalote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vaporenbottom plenum
- communicationscalote esféricaengeodesic radome
- communicationscalote de sonarensonar dome
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da caloteencanopy loading
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de caloteencanopy channel
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testeentest canopy
- life sciencescalote protegidaenshielded cap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da caloteenrise of crown
- leisure / materials technologymodelo de caloteenmodel canopy
- mechanical engineering / earth sciencesvedante em caloteencup seal
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da caloteencanopy lobes
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da caloteendome refraction
- mechanical engineeringatenuador de caloteendome pad
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalenmain parachute, final stage canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertaencanopy open area
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da caloteencanopy depth
- fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cubaenbottom head, lower head
- leisure / air transportcalote da primeira faseenfirst stage canopy, drogue parachute
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da caloteencanopy cells
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédiaenintermediate stage canopy
- SCIENCEtripé com calote esféricaentripod having head with spherical levelling joint
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da caloteencanopy included volume
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesenmulti-purpose canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreaenaerial recovery canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da caloteencanopy drag area
- leisure / land transport / TRANSPORTaltura característica da caloteencanopy characteristic height
- leisure / land transport / TRANSPORTprimeira abertura calote rizadaenfirst reefed open
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote auxiliar de desdobramentoendeployment aid canopy, pilot chute
- leisure / land transport / TRANSPORTconjunto de libertação da caloteencanopy release assembly
- leisure / land transport / TRANSPORTdesdobramento a calote insufladaencanopy-first deployment
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de aproximação de aterragemenlanding approach canopy
- ENERGYcalote com estrutura interior móvelentrussed crown
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciarenborehole of the old glacial cap
- leisure / earth sciencescalote em forma de plano aerodinâmicoenaerofoil shaped canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTcoordenadas do perfil de uma calote insufladaencanopy inflated profile coordinates
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotaenroughing tool
- industrial structuresfixa-calotaencalotte fastener
- industrial structurescobre-calotaencalotte cover
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de geloenice cap
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarento crack-off
- medical sciencemétodo de Calotencold abscess-technic
- mechanical engineeringporca de calotaenbonneted nut
- industrial structuresjunta de calotaencalotte joint
- industrial structurestampa de calotaencover for calotte
- industrial structuresrodela de calotaencalotte washer
- industrial structureschaveta de calotaencalotte spring-clip
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calote – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calote [visualizado em 2026-06-24 13:46:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaloteencap, moil
- leisure / TRANSPORTcaloteencanopy
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalote fina / calote delgadaenblow-over, blow over
- mechanical engineeringcalote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vaporenbottom plenum
- communicationscalote esféricaengeodesic radome
- communicationscalote de sonarensonar dome
- leisure / land transport / TRANSPORTcarga da caloteencanopy loading
- leisure / land transport / TRANSPORTcanal de caloteencanopy channel
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de testeentest canopy
- life sciencescalote protegidaenshielded cap
- electronics and electrical engineering / chemical compoundflecha da caloteenrise of crown
- leisure / materials technologymodelo de caloteenmodel canopy
- mechanical engineering / earth sciencesvedante em caloteencup seal
- leisure / land transport / TRANSPORTlóbulos da caloteencanopy lobes
- TRANSPORT / earth sciences / land transportrefração da caloteendome refraction
- mechanical engineeringatenuador de caloteendome pad
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote da fase finalenmain parachute, final stage canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTárea da calote abertaencanopy open area
- leisure / land transport / TRANSPORTprofundidade da caloteencanopy depth
- fundo do recipiente de pressão / fundo do cuba / calote inferior do recipiente de pressão / calote inferior do cubaenbottom head, lower head
- leisure / air transportcalote da primeira faseenfirst stage canopy, drogue parachute
- leisure / land transport / TRANSPORTcompartimentos da caloteencanopy cells
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de fase intermédiaenintermediate stage canopy
- SCIENCEtripé com calote esféricaentripod having head with spherical levelling joint
- leisure / land transport / TRANSPORTvolume incluído da caloteencanopy included volume
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de múltiplas funçõesenmulti-purpose canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de recuperação aéreaenaerial recovery canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTárea de resistência da caloteencanopy drag area
- leisure / land transport / TRANSPORTaltura característica da caloteencanopy characteristic height
- leisure / land transport / TRANSPORTprimeira abertura calote rizadaenfirst reefed open
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote auxiliar de desdobramentoendeployment aid canopy, pilot chute
- leisure / land transport / TRANSPORTconjunto de libertação da caloteencanopy release assembly
- leisure / land transport / TRANSPORTdesdobramento a calote insufladaencanopy-first deployment
- leisure / land transport / TRANSPORTcalote de aproximação de aterragemenlanding approach canopy
- ENERGYcalote com estrutura interior móvelentrussed crown
- earth sciencesperfuração de antiga calote glaciarenborehole of the old glacial cap
- leisure / earth sciencescalote em forma de plano aerodinâmicoenaerofoil shaped canopy
- leisure / land transport / TRANSPORTcoordenadas do perfil de uma calote insufladaencanopy inflated profile coordinates
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalotaenroughing tool
- industrial structuresfixa-calotaencalotte fastener
- industrial structurescobre-calotaencalotte cover
- earth sciences / ENVIRONMENTcalota de geloenice cap
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdestacar calotes / separar calotes / cortarento crack-off
- medical sciencemétodo de Calotencold abscess-technic
- mechanical engineeringporca de calotaenbonneted nut
- industrial structuresjunta de calotaencalotte joint
- industrial structurestampa de calotaencover for calotte
- industrial structuresrodela de calotaencalotte washer
- industrial structureschaveta de calotaencalotte spring-clip
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calote – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/calote [visualizado em 2026-06-24 13:46:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: