hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.maseparador fonéticaˈkɐmɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bed
cama de solteiro
single bed
cama de casal
double bed
ir para a cama
to go to bed
fazer a cama
to make the bed
horas de ir para a cama
bedtime, time for bed
roupa de cama
bedclothes
2.
figurado (de animal) lair
3.
(camada) layer
(doença) cair de cama
to be taken ill,to fall ill
jocoso caíste da cama?
you're up bright and early!
cama e mesa
board and lodging;
bed and board Grã-Bretanha
(doença) estar de cama / ficar de cama
to take to one's bed;
to be confined to bed;
to be bedridden
irónico fazer a cama a alguém
to set a trap for somebody
ir para a cama com alguém
to sleep with somebody
quem boa cama fizer nela se deitará
you've made your bed, now you must lie on it;
do well and have well
ter cama, mesa e roupa lavada
with one's every need catered for

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / agricultural waste
    material das camas / cama / cama
    en
    bedding, bedding material
  • agricultural activity / agricultural waste
    material de cama / cama
    en
    litter material, litter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    berço / leito / cama
    en
    cradle
  • animal production / animal product
    cama / ovos de cama
    en
    deep litter eggs
  • habitat
    cama
    en
    bunk, berth, couch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama fria
    en
    cold frame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama plana
    en
    flat bed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    en
    heated frame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de cama
    en
    deep litter egg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    en
    hot bed
  • livestock farming
    cama espessa
    en
    deep litter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama espessa
    en
    deep bed
  • medical science
    cama privada
    en
    private bed
  • livestock farming
    cama completa
    en
    full litter system
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    en
    straw wine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cama interior / interior do cartão
    en
    middle of board, filler
  • industrial structures
    cama de tacão
    en
    heel seat
  • textile industry
    roupa de cama
    en
    bed linen
  • INDUSTRY
    roupa de cama
    en
    bed linen
  • medical science
    cama cirúrgica / cama para operações
    en
    surgical bed
  • medical science
    cama de doente
    en
    sick-bed
  • medical science
    custo por cama
    en
    cost per bed
  • chemistry
    cama catalítica / leito do catalisador
    en
    catalyst bed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em cama
    en
    bed system
  • medical science
    cama hospitalar
    en
    hospital bed
  • construction and town planning
    cama de campanha
    en
    camp-bed
  • administrative law
    lençóis para cama
    en
    bed sheeting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    en
    bedding for bananas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama rente ao solo
    en
    floor bed
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    iluminação da cama
    en
    bed illumination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecimento da cama
    en
    bed heating
  • medical science
    espaço de cama em m3
    en
    bed space
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arado arrancador de cama
    en
    bed lifter
  • medical science
    área por cama hospitalar
    en
    area per hospital bed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de repouso com cama
    en
    lying box with litter
  • INDUSTRY
    enxergão / suporte elástico para cama
    en
    mattress support
  • coal industry
    turfa para cama de animais
    en
    peat litter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em prateleira / cultura em cama sobre prateleira
    en
    shelf system, cultivation on shelves, cultivation on tiers
  • statistics
    número de habitantes por cama hospitalar
    en
    population per hospital bed
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo do gaseificador de cama fixa agitada
    en
    Stirred Fixed-Bed Gasifier process
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
    en
    manure grab for loose box
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo do gaseificador de cama fixa com baixo teor em Btu
    en
    low-BtuFixed-bed gasifier process
  • land transport
    carruagem-cama / vagão-cama
    en
    sleeping car, sleeper
  • medical science
    número de camas
    en
    number of beds
  • medical science
    número de camas
    en
    bed complement
  • medical science
    central de camas
    en
    central bed supply
  • medical science
    excesso de camas
    en
    bed surplus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cama [visualizado em 2026-06-20 03:29:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming / agricultural waste
    material das camas / cama / cama
    en
    bedding, bedding material
  • agricultural activity / agricultural waste
    material de cama / cama
    en
    litter material, litter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    berço / leito / cama
    en
    cradle
  • animal production / animal product
    cama / ovos de cama
    en
    deep litter eggs
  • habitat
    cama
    en
    bunk, berth, couch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama fria
    en
    cold frame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama plana
    en
    flat bed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    en
    heated frame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de cama
    en
    deep litter egg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    en
    hot bed
  • livestock farming
    cama espessa
    en
    deep litter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama espessa
    en
    deep bed
  • medical science
    cama privada
    en
    private bed
  • livestock farming
    cama completa
    en
    full litter system
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    en
    straw wine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cama interior / interior do cartão
    en
    middle of board, filler
  • industrial structures
    cama de tacão
    en
    heel seat
  • textile industry
    roupa de cama
    en
    bed linen
  • INDUSTRY
    roupa de cama
    en
    bed linen
  • medical science
    cama cirúrgica / cama para operações
    en
    surgical bed
  • medical science
    cama de doente
    en
    sick-bed
  • medical science
    custo por cama
    en
    cost per bed
  • chemistry
    cama catalítica / leito do catalisador
    en
    catalyst bed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em cama
    en
    bed system
  • medical science
    cama hospitalar
    en
    hospital bed
  • construction and town planning
    cama de campanha
    en
    camp-bed
  • administrative law
    lençóis para cama
    en
    bed sheeting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama para bananas
    en
    bedding for bananas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama rente ao solo
    en
    floor bed
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    iluminação da cama
    en
    bed illumination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecimento da cama
    en
    bed heating
  • medical science
    espaço de cama em m3
    en
    bed space
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    arado arrancador de cama
    en
    bed lifter
  • medical science
    área por cama hospitalar
    en
    area per hospital bed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de repouso com cama
    en
    lying box with litter
  • INDUSTRY
    enxergão / suporte elástico para cama
    en
    mattress support
  • coal industry
    turfa para cama de animais
    en
    peat litter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em prateleira / cultura em cama sobre prateleira
    en
    shelf system, cultivation on shelves, cultivation on tiers
  • statistics
    número de habitantes por cama hospitalar
    en
    population per hospital bed
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo do gaseificador de cama fixa agitada
    en
    Stirred Fixed-Bed Gasifier process
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de estrume para estábulo com cama acumulada
    en
    manure grab for loose box
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    processo do gaseificador de cama fixa com baixo teor em Btu
    en
    low-BtuFixed-bed gasifier process
  • land transport
    carruagem-cama / vagão-cama
    en
    sleeping car, sleeper
  • medical science
    número de camas
    en
    number of beds
  • medical science
    número de camas
    en
    bed complement
  • medical science
    central de camas
    en
    central bed supply
  • medical science
    excesso de camas
    en
    bed surplus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cama [visualizado em 2026-06-20 03:29:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos