-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.naseparador fonéticaˈkɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA cane; reed
2.
(de pesca) rod
3.
popular (do nariz) bridge of the nose, nasal bone; (da perna) shinbone
4.
(bengala) walking stick; cane
5.
NÁUTICA tiller; helm
6.
Brasil calão can
ir em cana
to be arrested

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    en
    giant reed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cana / cana palustre
    en
    giant reed
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    en
    reed
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    en
    Blanford's fox
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    en
    cane sugar syrup, sugar syrup
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    en
    rudder tiller, tiller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    en
    rotating blowpipe, rotating cylinder, mandrel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de cana
    en
    pipe blister
  • leisure
    cana de pesca
    en
    fishing rod
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    en
    bagasse, sugarcane bagasse, sugar cane bagasse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    en
    cane sugar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    en
    cane sugar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    en
    blowing iron, blowpipe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    en
    gathering
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    en
    thermocouple sheath
  • health
    perímetro da cana
    en
    circumference of cannon bone
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    en
    pole and line vessel, pole-and-line vessel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    en
    cane sugar-mill
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    en
    nose of blowpipe
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    en
    thermocouple holder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    en
    swinging of the pipe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    en
    working on blowpipe, making on blowpipe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    en
    wide range spray gun
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    en
    liner, Japanese type (LPJ)
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    en
    liner, American type (LPA)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    en
    bush knife, cutlass, machete, machet, slasher
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    en
    CaNa2, calcium disodium edetate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    en
    common reed
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    en
    Indian shot, canna
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    en
    sugar cane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    en
    sugar cane
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    en
    sugar cane, cane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    en
    number of poles
  • fisheries
    atuneiro com canas
    en
    pole-and-line tuna vessel
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    en
    round cut
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    en
    cup, transverse warping
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    en
    cup, transverse warping
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    en
    flat hollow saddle key
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    en
    cane juice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    en
    sugar-cane juice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    en
    cane-sugar-rum sector, sugar cane-sugar-rum sector
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    en
    corn aphid, cereal leaf aphid, maize aphid, corn leaf aphid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    en
    sugar cane molasses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    en
    sugar cane refinery
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarrinha-da-cana-de-açúcar
    en
    sugarcane froghopper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cana [visualizado em 2026-07-29 05:37:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    en
    giant reed
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cana / cana palustre
    en
    giant reed
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    en
    reed
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    en
    Blanford's fox
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    en
    cane sugar syrup, sugar syrup
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    en
    rudder tiller, tiller
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    en
    rotating blowpipe, rotating cylinder, mandrel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de cana
    en
    pipe blister
  • leisure
    cana de pesca
    en
    fishing rod
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    en
    bagasse, sugarcane bagasse, sugar cane bagasse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    en
    cane sugar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    en
    cane sugar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    en
    blowing iron, blowpipe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    en
    gathering
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    en
    thermocouple sheath
  • health
    perímetro da cana
    en
    circumference of cannon bone
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    en
    pole and line vessel, pole-and-line vessel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    en
    cane sugar-mill
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    en
    nose of blowpipe
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    en
    thermocouple holder
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    en
    swinging of the pipe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    en
    working on blowpipe, making on blowpipe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    en
    wide range spray gun
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    en
    liner, Japanese type (LPJ)
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    en
    liner, American type (LPA)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    en
    bush knife, cutlass, machete, machet, slasher
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    en
    CaNa2, calcium disodium edetate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    en
    common reed
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    en
    Indian shot, canna
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    en
    sugar cane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    en
    sugar cane
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    en
    sugar cane, cane
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    en
    number of poles
  • fisheries
    atuneiro com canas
    en
    pole-and-line tuna vessel
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    en
    round cut
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    en
    cup, transverse warping
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    en
    cup, transverse warping
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    en
    flat hollow saddle key
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    en
    cane juice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    en
    sugar-cane juice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    en
    cane-sugar-rum sector, sugar cane-sugar-rum sector
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    en
    corn aphid, cereal leaf aphid, maize aphid, corn leaf aphid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    en
    sugar cane molasses
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    en
    sugar cane refinery
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarrinha-da-cana-de-açúcar
    en
    sugarcane froghopper
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cana [visualizado em 2026-07-29 05:37:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro