-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

carreto

locução carreto
car.re.toseparador fonéticakɐˈʀetu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
carriage; cartage
2.
(frete) freight
coloquial passar-se dos carretos
to freak out
carretolocução
Presente do Indicativo do verbo carretar
expandir
eu
carreto
tu
carretas
ele, ela, você
carreta
nós
carretamos
vós
carretais
eles, elas, vocês
carretam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    carreto / núcleo
    en
    core
  • fisheries
    molinete / carreto
    en
    reel
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    en
    idler gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto redutor
    en
    reduction gear, reducing gear
  • mechanical engineering
    carreto girante
    en
    pivoted gear
  • mechanical engineering
    carreto condutor
    en
    driving gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto e tambor
    en
    gear and winding drum type
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    en
    pick-up gear
  • mechanical engineering
    carreto conduzido
    en
    driven gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto de árvore
    en
    shaft gear
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    CR / retorno do carreto / retorno
    en
    CR, carriage return
  • electronics and electrical engineering
    eixo de uma bobina / eixo de um carreto
    en
    hub of a spool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para corda / carreto para corda
    en
    garden line reel and pin, garden reel
  • mechanical engineering
    pinhão cilíndrico / carreto cilíndrico
    en
    spur gear system
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    en
    excentric gear, eccentric gear
  • mechanical engineering
    carreto deslizante
    en
    shifting gear, sliding gear, slide gear
  • information technology and data processing
    carreto automático
    en
    automatic carriage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto silencioso
    en
    quiet gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto de 81 dentes
    en
    eighty-one tooth pinion, 81 pinion
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataque
    en
    driving input bevel gear
  • electronics and electrical engineering
    carreto de linha fendida
    en
    slotted line carriage
  • mechanical engineering
    carreto deslizante seletivo
    en
    selective sliding gear
  • mechanical engineering
    cápsula com carreto de cabos
    en
    cable reel capsule
  • mechanical engineering
    carreto permanentemente engrenado
    en
    constant running gear, constant mesh gear
  • mechanical engineering
    carreto central do primeiro andar
    en
    first stage sun gear
  • mechanical engineering
    carreto de conexão de dentes interiores
    en
    coupling
  • mechanical engineering
    carreto de acoplamento de dentes exteriores
    en
    connector
  • fisheries
    filaça / fio de carreta
    en
    rope yarn
  • industrial structures
    carrete do motor
    en
    motor pinion
  • industrial structures
    carrete do rotor
    en
    rotor pinion
  • industrial structures
    carrete de minuto
    en
    minute pinion
  • industrial structures
    carrete oscilante
    en
    oscillating pinion
  • materials technology / mechanical engineering
    carreta para sacos
    en
    sack trolley
  • industrial structures
    carrete do volante
    en
    fly pinion
  • industrial structures
    carrete de acertar
    en
    handsetting pinion
  • industrial structures
    carrete de paragem
    en
    stop pinion
  • industrial structures
    carrete de corretor
    en
    corrector pinion
  • industrial structures
    carrete do chaperon
    en
    locking-plate pinion
  • industrial structures
    carrete do chaperon
    en
    locking-plate pinion
  • industrial structures
    carrete de inversão
    en
    reversing pinion
  • industrial structures
    carrete do indicador
    en
    indicator pinion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carreta para alimentos
    en
    feed carrier
  • industrial structures
    mola do carrete balador
    en
    wig-wag pinion spring
  • mechanical engineering
    carretos de distribuição
    en
    distribution gear, timing gear, crankshaft timing gear, timing gear
  • industrial structures
    carrete-corretor de data
    en
    date corrector pinion
  • industrial structures
    carrete da roda-lingueta
    en
    click wheel pinion
  • industrial structures
    cobre-carrete arrastador
    en
    driving pinion cover
  • industrial structures
    mola do carrete corrediço
    en
    sliding pinion spring
  • industrial structures
    carrete de massa oscilante
    en
    oscillating weight pinion
  • industrial structures
    ponte do carrete de minuto
    en
    minute pinion bridge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carreto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carreto [visualizado em 2026-07-18 18:50:30].
sinónimos de carretosinónimos de carreto
antónimos de carreto
irresponsabilidade
traduções de carretotraduções de carreto
rimam com carretorimam com carreto
arboreto, biureto, cloreto ...
anagramas de carretoanagramas de carreto
retocar, retraço, terraço ...
palavras parecidas com carretopalavras parecidas com carreto
careto, carrego, carreta ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    carreto / núcleo
    en
    core
  • fisheries
    molinete / carreto
    en
    reel
  • mechanical engineering
    carreto louco / carreto livre
    en
    idler gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto redutor
    en
    reduction gear, reducing gear
  • mechanical engineering
    carreto girante
    en
    pivoted gear
  • mechanical engineering
    carreto condutor
    en
    driving gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto e tambor
    en
    gear and winding drum type
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão de espiga / carreto de espiga
    en
    pick-up gear
  • mechanical engineering
    carreto conduzido
    en
    driven gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto de árvore
    en
    shaft gear
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    CR / retorno do carreto / retorno
    en
    CR, carriage return
  • electronics and electrical engineering
    eixo de uma bobina / eixo de um carreto
    en
    hub of a spool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tambor para corda / carreto para corda
    en
    garden line reel and pin, garden reel
  • mechanical engineering
    pinhão cilíndrico / carreto cilíndrico
    en
    spur gear system
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pinhão excêntrico / carreto excêntrico
    en
    excentric gear, eccentric gear
  • mechanical engineering
    carreto deslizante
    en
    shifting gear, sliding gear, slide gear
  • information technology and data processing
    carreto automático
    en
    automatic carriage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto silencioso
    en
    quiet gear
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto de 81 dentes
    en
    eighty-one tooth pinion, 81 pinion
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataque
    en
    driving input bevel gear
  • electronics and electrical engineering
    carreto de linha fendida
    en
    slotted line carriage
  • mechanical engineering
    carreto deslizante seletivo
    en
    selective sliding gear
  • mechanical engineering
    cápsula com carreto de cabos
    en
    cable reel capsule
  • mechanical engineering
    carreto permanentemente engrenado
    en
    constant running gear, constant mesh gear
  • mechanical engineering
    carreto central do primeiro andar
    en
    first stage sun gear
  • mechanical engineering
    carreto de conexão de dentes interiores
    en
    coupling
  • mechanical engineering
    carreto de acoplamento de dentes exteriores
    en
    connector
  • fisheries
    filaça / fio de carreta
    en
    rope yarn
  • industrial structures
    carrete do motor
    en
    motor pinion
  • industrial structures
    carrete do rotor
    en
    rotor pinion
  • industrial structures
    carrete de minuto
    en
    minute pinion
  • industrial structures
    carrete oscilante
    en
    oscillating pinion
  • materials technology / mechanical engineering
    carreta para sacos
    en
    sack trolley
  • industrial structures
    carrete do volante
    en
    fly pinion
  • industrial structures
    carrete de acertar
    en
    handsetting pinion
  • industrial structures
    carrete de paragem
    en
    stop pinion
  • industrial structures
    carrete de corretor
    en
    corrector pinion
  • industrial structures
    carrete do chaperon
    en
    locking-plate pinion
  • industrial structures
    carrete do chaperon
    en
    locking-plate pinion
  • industrial structures
    carrete de inversão
    en
    reversing pinion
  • industrial structures
    carrete do indicador
    en
    indicator pinion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carreta para alimentos
    en
    feed carrier
  • industrial structures
    mola do carrete balador
    en
    wig-wag pinion spring
  • mechanical engineering
    carretos de distribuição
    en
    distribution gear, timing gear, crankshaft timing gear, timing gear
  • industrial structures
    carrete-corretor de data
    en
    date corrector pinion
  • industrial structures
    carrete da roda-lingueta
    en
    click wheel pinion
  • industrial structures
    cobre-carrete arrastador
    en
    driving pinion cover
  • industrial structures
    mola do carrete corrediço
    en
    sliding pinion spring
  • industrial structures
    carrete de massa oscilante
    en
    oscillating weight pinion
  • industrial structures
    ponte do carrete de minuto
    en
    minute pinion bridge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carreto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carreto [visualizado em 2026-07-18 18:50:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça