hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.saseparador fonéticaˈkazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(residência) house
casa de campo
country house
mudar de casa
to move house
despesas da casa
household expenses
vou para casa da Ana
I'll be at Ana's
2.
(lar) home
estar em casa
to be at home
ir para casa
to go home
ficar em casa
to stay at home
faça de conta que está em sua casa!
make yourself at home!
ter saudades de casa
to be homesick
3.
(edifício) building
4.
(estabelecimento) company; firm
casa comercial
commercial firm
5.
(restaurante, bar) house
é por conta da casa
it's on the house
vinho da casa
house wine
6.
(de botão) buttonhole
7.
DESPORTO home, home ground
jogar em casa
to play at home
8.
(algarismos) place
casa decimal
decimal place
9.
(xadrez, damas) square
10.
(compartimento) house; room
casa das caldeiras
boiler room
casa do leme
wheelhouse
11.
(dinastia) House
a Casa de Bourbon
the House of Bourbon
12.
ASTROLOGIA house
Casa Branca
White House
(espetáculos) casa cheia
full house
casa civil
civil household
casa da cultura
community arts centre
Casa da Moeda
Mint
casa de banho
(em casa)bathroom;
(num local público)toilet Grã-Bretanha,lavatory Grã-Bretanha,restroom EUA
casa de câmbio
bureau de change
casa de jogo
gambling house
casa de pasto
pub,bar
casa de saúde
nursing home
casa do povo
community centre
Casa Real
Royal Household
casa roubada, trancas à porta
to lock the stable door after the horse has bolted
dentro/fora de casa
indoors/outdoors
em casa de ferreiro espeto de pau
the shoemaker's son always goes barefoot
(idade) estar/andar na casa dos trinta
to be in one's thirties
coloquial saber o que a casa gasta
to know the score
coloquial ser da casa
to be like one of the family
casalocução
Presente do Indicativo do verbo casar
expandir
eu
caso
tu
casas
ele, ela, você
casa
nós
casamos
vós
casais
eles, elas, vocês
casam
Imperativo do verbo casar
expandir
casa
tu
case
ele, ela, você
casemos
nós
casai
vós
casem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / United Nations / international security
    CASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
    en
    Mechanism for Coordinating Action on Small Arms, CASA, Coordinating Action on Small Arms Mechanism
  • construction and town planning
    habitação / casa
    en
    house
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    en
    camper van, mobile home, camper, motor caravan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rural / casa rural
    en
    rural housing, farmsteads, rural housing conditions
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    casa solar
    en
    solar energy house, solar home, solar house
  • gender equality
    casa abrigo
    en
    safe housing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    en
    midsection
  • United Nations
    Casa da ONU
    en
    UN House, United Nations House
  • maritime and inland waterway transport
    casa do leme / posto de timonagem
    en
    pilothouse, wheelhouse
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    en
    passive house
  • documentation / information technology and data processing
    editora / casa editora
    en
    2 ) publisher, publisher's imprint, 1 ) publishing house
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa do leme
    en
    steering gear compartment
  • monetary relations / monetary economics / money market
    casa da moeda / Casa da Moeda
    en
    mint
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    en
    log house
  • building and public works
    dúplex / casa geminada
    en
    duplex ( us ), two-family house
  • health
    casa de banho
    en
    bathroom, bath
  • FINANCE
    Casa da Moeda
    en
    The Mint
  • medical science
    parto em casa
    en
    home confinement
  • communications systems
    FTTH / fibra até casa / fibra ótica até casa
    en
    FTTH, fibre to the home
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    en
    pumping plant, pumping station, pump works, pump house, sewage pump house
  • medical science
    morgue / casa mortuária
    en
    cadaver storage, mortuary, morgue
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    en
    substation relay building, substation relay kiosk
  • building and public works
    casa senhorial
    en
    gentleman's house, manor
  • health
    casa de repouso / casa de convalescença
    en
    convalescent home
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    en
    issuing house
  • wood industry / building industry
    casa de madeira
    en
    timber house
  • taxation
    recheio da casa
    en
    household effects
  • industrial structures
    calçado de casa
    en
    house shoe
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    en
    cast house, casthouse
  • soft energy
    casa solar ativa
    en
    active solar house
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    en
    chartroom, charthouse
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    casa das máquinas
    en
    engine room, machinery space, engine compartment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    en
    control station
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    en
    retort house
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    en
    prefabricated house
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    en
    mushroom house, mushroom cellar
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento em casa / autoisolamento
    en
    self-isolation, isolation at home, home isolation
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    en
    passive solar house, solar trap house
  • maritime and inland waterway transport
    casa das caldeiras
    en
    boiler room
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    en
    amidships beam, midship beam
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    en
    Seamen's Home, Seaman’s Home, Mariners’ Health Fund, Health Insurance Institute for Sailors, House of the Sailor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/casa [visualizado em 2026-06-28 03:00:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / United Nations / international security
    CASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
    en
    Mechanism for Coordinating Action on Small Arms, CASA, Coordinating Action on Small Arms Mechanism
  • construction and town planning
    habitação / casa
    en
    house
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    en
    camper van, mobile home, camper, motor caravan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rural / casa rural
    en
    rural housing, farmsteads, rural housing conditions
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    casa solar
    en
    solar energy house, solar home, solar house
  • gender equality
    casa abrigo
    en
    safe housing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    en
    midsection
  • United Nations
    Casa da ONU
    en
    UN House, United Nations House
  • maritime and inland waterway transport
    casa do leme / posto de timonagem
    en
    pilothouse, wheelhouse
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    en
    passive house
  • documentation / information technology and data processing
    editora / casa editora
    en
    2 ) publisher, publisher's imprint, 1 ) publishing house
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa do leme
    en
    steering gear compartment
  • monetary relations / monetary economics / money market
    casa da moeda / Casa da Moeda
    en
    mint
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    en
    log house
  • building and public works
    dúplex / casa geminada
    en
    duplex ( us ), two-family house
  • health
    casa de banho
    en
    bathroom, bath
  • FINANCE
    Casa da Moeda
    en
    The Mint
  • medical science
    parto em casa
    en
    home confinement
  • communications systems
    FTTH / fibra até casa / fibra ótica até casa
    en
    FTTH, fibre to the home
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    en
    pumping plant, pumping station, pump works, pump house, sewage pump house
  • medical science
    morgue / casa mortuária
    en
    cadaver storage, mortuary, morgue
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    en
    substation relay building, substation relay kiosk
  • building and public works
    casa senhorial
    en
    gentleman's house, manor
  • health
    casa de repouso / casa de convalescença
    en
    convalescent home
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    en
    issuing house
  • wood industry / building industry
    casa de madeira
    en
    timber house
  • taxation
    recheio da casa
    en
    household effects
  • industrial structures
    calçado de casa
    en
    house shoe
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    en
    cast house, casthouse
  • soft energy
    casa solar ativa
    en
    active solar house
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    en
    chartroom, charthouse
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    casa das máquinas
    en
    engine room, machinery space, engine compartment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    en
    control station
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    en
    retort house
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    en
    prefabricated house
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    en
    mushroom house, mushroom cellar
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento em casa / autoisolamento
    en
    self-isolation, isolation at home, home isolation
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    en
    passive solar house, solar trap house
  • maritime and inland waterway transport
    casa das caldeiras
    en
    boiler room
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    en
    amidships beam, midship beam
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    en
    Seamen's Home, Seaman’s Home, Mariners’ Health Fund, Health Insurance Institute for Sailors, House of the Sailor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/casa [visualizado em 2026-06-28 03:00:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos