hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

cepa

locução cepa
ce.paseparador fonéticaˈsepɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(árvore) stump; (videira) stock, rootstock, vine
2.
figurado origin; background; descent
ser de boa cepa
to come from a good background
não sair da cepa torta
to mark time;
not to make any progress

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    videira / cepa
    en
    vine-stock, vine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    en
    trunk
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    en
    stool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cepa nobre
    en
    quality variety
  • crop production / life sciences
    cebola
    en
    onion
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    en
    onion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    en
    multiplier onion, potato onion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    en
    tree onion, Egyptian onion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    en
    Canada onion
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chalota
    en
    shallot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    en
    vine pot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    anel para cepas
    en
    vine ring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    en
    vine training
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de cepas
    en
    vine planting-machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    en
    vine remover
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento das cepas
    en
    vine treatment work
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    en
    grafting old vines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distância entre as cepas
    en
    distance of vines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    en
    removal of old vines
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aplicação debaixo das cepas
    en
    under vine application
  • agricultural structures and production
    tratamento debaixo das cepas
    en
    under-vine cultivation, under-vine treatment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gadanheira circular para debaixo das cepas
    en
    under-vine rotor mulcher
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cepa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cepa [visualizado em 2026-07-10 19:54:42].
traduções de cepatraduções de cepa
anagramas de cepa
pecã, peça
provérbios com a palavra cepaprovérbios com a palavra cepa
palavras parecidas com cepapalavras parecidas com cepa
capa, ceia, cela ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    videira / cepa
    en
    vine-stock, vine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tronco / cepa
    en
    trunk
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cepa mãe / touça mãe
    en
    stool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cepa nobre
    en
    quality variety
  • crop production / life sciences
    cebola
    en
    onion
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    en
    onion
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    en
    multiplier onion, potato onion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    en
    tree onion, Egyptian onion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola
    en
    Canada onion
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chalota
    en
    shallot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso para cepas
    en
    vine pot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    anel para cepas
    en
    vine ring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução das cepas / condução das vinhas
    en
    vine training
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de cepas
    en
    vine planting-machine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancador de cepas
    en
    vine remover
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento das cepas
    en
    vine treatment work
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    en
    grafting old vines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    distância entre as cepas
    en
    distance of vines
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decepar / arranque das cepas velhas
    en
    removal of old vines
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aplicação debaixo das cepas
    en
    under vine application
  • agricultural structures and production
    tratamento debaixo das cepas
    en
    under-vine cultivation, under-vine treatment
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gadanheira circular para debaixo das cepas
    en
    under-vine rotor mulcher
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cepa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cepa [visualizado em 2026-07-10 19:54:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana