Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

peça

pe.ça

ˈpɛsɐ

favoritos

nome feminino

piece; item

um conjunto de quatro peças

a four-piece set

uma peça de roupa

a piece of clothing

três peças de fruta

three pieces of fruit

(componente) part; component

peças sobresselentes

spare parts

peças soltas

loose parts

(de valor) piece

peça de museu

museum piece

(jogo de tabuleiro) playing piece

TEATRO play

entrar numa peça

to enter a play

MÚSICA musical piece

figurado (partida) trick; practical joke

pregar uma peça a alguém

to play a trick on somebody

(pessoa) má peça

bad customer

peça

Imperativo do verbo pedir

pede

peça

ele, ela, você

peçamos

nós

pedi

vós

peçam

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo pedir

que eu

peça

que tu

peças

que ele, ela, você

peça

que nós

peçamos

que vós

peçais

que eles, elas, vocês

peçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
en
piece of work, work piece, work-piece, workpiece, work, piece, job, unit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
noz-pecã / pecã / cária
en
pecan nut, pecan
industrial structures
peça oca
en
hollow article
mechanical engineering
peça mãe / protótipo
en
circular master, round template, master workpiece, prototype workpiece, sample workpiece, master component
mechanical engineering / building and public works
tê / conector em T / peça em T
en
T piece, TEE, field Tee, tee, pipe tee, cross, tee fitting, T-union, T-piece, Tee, T-fitting, Field tee, Union T, Tee piece union
mechanical engineering
peça em T
en
T-part, tee
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
en
master workpiece, pattern, form-control template
mechanical engineering / TRANSPORT
peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
en
replacement part, repair part, spare part, exchange piece
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
peça polar
en
field pole
mechanical engineering
peça gasta
en
worn part
mechanical engineering
peça móvel
en
moving part
mechanical engineering
peça macho
en
male part
mechanical engineering
peça fêmea
en
female part
mechanical engineering
peça comum
en
common part
mechanical engineering
peça móvel
en
movable part
industrial structures
peça em cru / peça não fervida
en
greasy piece
iron, steel and other metal industries
peça vazada
en
casting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peça de mão
en
hand-piece
industrial structures
fim de peça
en
ended piece
medical science
peça de mão
en
handpiece
chemical compound / industrial structures
peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
en
suck-in
fisheries policy
pano de rede / peça de rede
en
netting wall, piece of netting
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
peça moldada / vazada à pressão
en
pressure die casting
chemical compound / industrial structures
peso unitário / peso da peça
en
piece weight
fisheries
peça de rede
en
netting, webbing
iron, steel and other metal industries
peça forjada
en
forging
mechanical engineering
peça soldada
en
welded part
mechanical engineering
peça postiça
en
dummy part
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
peça roscada
en
threaded work
mechanical engineering
peça apoiada
en
shouldered part
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
peça injetada em plástico / peça injetada
en
plastic injection moulding
industrial structures / technology and technical regulations
sinal da peça / marcação da peça
en
cut mark
precision engineering
peça em bruto / esboço
en
optical blank, blank, pressing
industrial structures
extremidade da peça / ponta da peça
en
end-fent
iron, steel and other metal industries
peça em bruto / pré-forma
en
blank
TRANSPORT / land transport
peça de canto
en
corner fitting
iron, steel and other metal industries
peça de união
en
rear block
iron, steel and other metal industries
peça a soldar
en
workpiece
mechanical engineering
peça estanque
en
sealing part
mechanical engineering
peça metálica
en
metal casting
iron, steel and other metal industries
peça laminada
en
rolled metal part
mechanical engineering
peça recusada
en
rejected part
mechanical engineering
peça desfeita
en
scrapped part
mechanical engineering
peça em bruto
en
blank
mechanical engineering
peça achatada
en
flat part
mechanical engineering
peça montável
en
assembly part, assy part
mechanical engineering
peça cortante
en
shear part
mechanical engineering
peça de fecho
en
locking part
land transport
peça metálica
en
metal casting
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
peça de junção / grampo
en
clamp, splicing fitting

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/peça [visualizado em 2026-06-05 07:09:07].

referências a peça

amador, ato, atribuir ...

sinónimos de peça

acessório, bocado, brincadeira ...

antónimos de peça

globalidade, honestidade, sinceridade ...

traduções de peça

anagramas de peça

cepa

palavras parecidas com peça

pecha, pera, peva ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
en
piece of work, work piece, work-piece, workpiece, work, piece, job, unit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / botany
noz-pecã / pecã / cária
en
pecan nut, pecan
industrial structures
peça oca
en
hollow article
mechanical engineering
peça mãe / protótipo
en
circular master, round template, master workpiece, prototype workpiece, sample workpiece, master component
mechanical engineering / building and public works
tê / conector em T / peça em T
en
T piece, TEE, field Tee, tee, pipe tee, cross, tee fitting, T-union, T-piece, Tee, T-fitting, Field tee, Union T, Tee piece union
mechanical engineering
peça em T
en
T-part, tee
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
en
master workpiece, pattern, form-control template
mechanical engineering / TRANSPORT
peça de reposição / peça solta / peça sobresselente
en
replacement part, repair part, spare part, exchange piece
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
peça polar
en
field pole
mechanical engineering
peça gasta
en
worn part
mechanical engineering
peça móvel
en
moving part
mechanical engineering
peça macho
en
male part
mechanical engineering
peça fêmea
en
female part
mechanical engineering
peça comum
en
common part
mechanical engineering
peça móvel
en
movable part
industrial structures
peça em cru / peça não fervida
en
greasy piece
iron, steel and other metal industries
peça vazada
en
casting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peça de mão
en
hand-piece
industrial structures
fim de peça
en
ended piece
medical science
peça de mão
en
handpiece
chemical compound / industrial structures
peça mal moldada / peça abatida / peça chupada
en
suck-in
fisheries policy
pano de rede / peça de rede
en
netting wall, piece of netting
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
peça moldada / vazada à pressão
en
pressure die casting
chemical compound / industrial structures
peso unitário / peso da peça
en
piece weight
fisheries
peça de rede
en
netting, webbing
iron, steel and other metal industries
peça forjada
en
forging
mechanical engineering
peça soldada
en
welded part
mechanical engineering
peça postiça
en
dummy part
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
peça roscada
en
threaded work
mechanical engineering
peça apoiada
en
shouldered part
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
peça injetada em plástico / peça injetada
en
plastic injection moulding
industrial structures / technology and technical regulations
sinal da peça / marcação da peça
en
cut mark
precision engineering
peça em bruto / esboço
en
optical blank, blank, pressing
industrial structures
extremidade da peça / ponta da peça
en
end-fent
iron, steel and other metal industries
peça em bruto / pré-forma
en
blank
TRANSPORT / land transport
peça de canto
en
corner fitting
iron, steel and other metal industries
peça de união
en
rear block
iron, steel and other metal industries
peça a soldar
en
workpiece
mechanical engineering
peça estanque
en
sealing part
mechanical engineering
peça metálica
en
metal casting
iron, steel and other metal industries
peça laminada
en
rolled metal part
mechanical engineering
peça recusada
en
rejected part
mechanical engineering
peça desfeita
en
scrapped part
mechanical engineering
peça em bruto
en
blank
mechanical engineering
peça achatada
en
flat part
mechanical engineering
peça montável
en
assembly part, assy part
mechanical engineering
peça cortante
en
shear part
mechanical engineering
peça de fecho
en
locking part
land transport
peça metálica
en
metal casting
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
peça de junção / grampo
en
clamp, splicing fitting

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peça – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/peça [visualizado em 2026-06-05 07:09:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais