Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cidade

ci.da.de

siˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

(maior) city; (mais pequena) town

cidade de Nova York

New York City

cidade portuária

port town

centro da cidade

city centre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

regional and local authorities / regions of EU Member States
cidade / município
en
city, town
regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
município / cidade
en
town
regional and local authorities
cidade
en
city, town
regional and local authorities / regions of Hungary
cidade
en
town, city
regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
cidade
en
city
ENVIRONMENT
cidades / cidade
en
city
ENVIRONMENT
cidade nova / novas cidades
en
new town
LAW / building and public works
cidade média
en
medium-sized town
GEOGRAPHY
Cidade do Cabo
en
Cape Town
GEOGRAPHY
Cidade de Gaza
en
Gaza City
building and public works
cidade pequena
en
small town
regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
cidade autónoma
en
autonomous city
environmental policy
cidade compacta
en
compact city
regional and local authorities
cidade de Paris
en
City of Paris
town planning
cidade circular
en
circular city
LAW / building and public works
cidade circular
en
round village
building and public works
cidade satélite
en
satellite town
building and public works
cidade satélite
en
satellite town
regions of Ireland
cidade e condado
en
city and county
GEOGRAPHY
Cidade do Panamá
en
Panama City
GEOGRAPHY
Cidade do México
en
Mexico City
GEOGRAPHY
Cidade do Koweit
en
Kuwait City
construction and town planning / ECONOMICS
centro / centro da cidade
en
business district, trading area, central business district, CBD
ENVIRONMENT
centro da cidade
en
city centre
LAW / building and public works
cidade histórica
en
historic town
land transport / building and public works / TRANSPORT
cidade portuária
en
port city
industrial structures
calçado de cidade
en
town shoe, street shoe
GEOGRAPHY
Vaticano / Cidade do Vaticano / Estado da Cidade do Vaticano
en
Vatican City, Vatican City State
energy policy
cidade inteligente
en
smart city
GEOGRAPHY
Cidade da Guatemala
en
Guatemala City
town planning
Acordo Cidade Verde
en
Green City Accord
trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
cidade em transição
en
Transition initiative, Transition town
construction and town planning / organisation of transport
cidade de 15 minutos
en
15-minute city
LAW / public administration
cidade extradistrital
en
urban district
town planning / social affairs
Prémio Cidade Acessível / Prémio Access City
en
Access City Award
LAW / building and public works
cidade de risco ao meio
en
street village
iron, steel and other metal industries
corte com gás de cidade
en
oxy-city-gas-cutting, oxy-town-gas cutting
regional and local authorities
Cidade Autónoma de Ceuta / Ceuta
en
Ceuta, Autonomous City of Ceuta
ENVIRONMENT
instrumento Cidade Verde
en
Green City Tool
statistics
população da maior cidade
en
population in the largest city
communications
divisão por cidade postal
en
sorting by post-town
regional and local authorities
Cidade Autónoma de Melilha / Melilha
en
Melilla, Autonomous City of Melilla
humanities
cidade europeia da cultura
en
European City of Culture
construction and town planning / European Union / arts
CEC / Cidade Europeia da Cultura / Capital Europeia da Cultura
en
European City of Culture
Constitutional law
Tribunal da cidade de Sófia
en
Sofia City Court
EUROPEAN UNION / LAW
círculo eleitoral de cidade
en
borough constituency

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cidade [visualizado em 2026-06-25 05:23:40].

referências a cidade

aclimatar, alusivo, amuralhar ...

sinónimos de cidade

baixa, centro, urbe

traduções de cidade

rimam com cidade

astaticidade, barbaridade, continuidade ...

relacionadas com cidade

cidade-dormitório, cidade-estado, cidade-jardim ...

anagramas de cidade

caddie

provérbios com a palavra cidade

palavras parecidas com cidade

idade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

regional and local authorities / regions of EU Member States
cidade / município
en
city, town
regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
município / cidade
en
town
regional and local authorities
cidade
en
city, town
regional and local authorities / regions of Hungary
cidade
en
town, city
regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
cidade
en
city
ENVIRONMENT
cidades / cidade
en
city
ENVIRONMENT
cidade nova / novas cidades
en
new town
LAW / building and public works
cidade média
en
medium-sized town
GEOGRAPHY
Cidade do Cabo
en
Cape Town
GEOGRAPHY
Cidade de Gaza
en
Gaza City
building and public works
cidade pequena
en
small town
regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
cidade autónoma
en
autonomous city
environmental policy
cidade compacta
en
compact city
regional and local authorities
cidade de Paris
en
City of Paris
town planning
cidade circular
en
circular city
LAW / building and public works
cidade circular
en
round village
building and public works
cidade satélite
en
satellite town
building and public works
cidade satélite
en
satellite town
regions of Ireland
cidade e condado
en
city and county
GEOGRAPHY
Cidade do Panamá
en
Panama City
GEOGRAPHY
Cidade do México
en
Mexico City
GEOGRAPHY
Cidade do Koweit
en
Kuwait City
construction and town planning / ECONOMICS
centro / centro da cidade
en
business district, trading area, central business district, CBD
ENVIRONMENT
centro da cidade
en
city centre
LAW / building and public works
cidade histórica
en
historic town
land transport / building and public works / TRANSPORT
cidade portuária
en
port city
industrial structures
calçado de cidade
en
town shoe, street shoe
GEOGRAPHY
Vaticano / Cidade do Vaticano / Estado da Cidade do Vaticano
en
Vatican City, Vatican City State
energy policy
cidade inteligente
en
smart city
GEOGRAPHY
Cidade da Guatemala
en
Guatemala City
town planning
Acordo Cidade Verde
en
Green City Accord
trends of opinion / town planning / social framework / climate change policy
cidade em transição
en
Transition initiative, Transition town
construction and town planning / organisation of transport
cidade de 15 minutos
en
15-minute city
LAW / public administration
cidade extradistrital
en
urban district
town planning / social affairs
Prémio Cidade Acessível / Prémio Access City
en
Access City Award
LAW / building and public works
cidade de risco ao meio
en
street village
iron, steel and other metal industries
corte com gás de cidade
en
oxy-city-gas-cutting, oxy-town-gas cutting
regional and local authorities
Cidade Autónoma de Ceuta / Ceuta
en
Ceuta, Autonomous City of Ceuta
ENVIRONMENT
instrumento Cidade Verde
en
Green City Tool
statistics
população da maior cidade
en
population in the largest city
communications
divisão por cidade postal
en
sorting by post-town
regional and local authorities
Cidade Autónoma de Melilha / Melilha
en
Melilla, Autonomous City of Melilla
humanities
cidade europeia da cultura
en
European City of Culture
construction and town planning / European Union / arts
CEC / Cidade Europeia da Cultura / Capital Europeia da Cultura
en
European City of Culture
Constitutional law
Tribunal da cidade de Sófia
en
Sofia City Court
EUROPEAN UNION / LAW
círculo eleitoral de cidade
en
borough constituency

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais