Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cofre

co.fre

ˈkɔfr(ə)

favoritos

nome masculino

safe; coffer; (de banco) safe deposit box

cofre de segredo

combination safe

cofres do Estado

coffers of the State

cofres públicos

public funds

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / materials technology
compartimento / cofre
en
compartment, cubicle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cacifo / cofre
en
locker
cofre
en
vault
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
cofre
en
forequarters, shoulders
air transport
cobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagem
en
cowling
administrative law / materials technology
cofre para mangueiras
en
hose compartment
LAW
depósito no cofre do Tribunal
en
deposit with the cashier of the Court
EUROPEAN UNION / LAW
pagamento ao cofre do Tribunal
en
payment to the cashier of the Court
LAW
pagamento ao cofre do Tribunal
en
payment to the cashier of the Court
FINANCE
cofre-forte / caixa-forte
en
safe deposit vault, strong room, vault, safety deposit vault
European Union / information technology and data processing
armário-cofre
en
security cabinet
FINANCE
aluguer de cofres
en
safe custody(service)
FINANCE
compartimento de cofre-forte
en
safe deposit box
construction and town planning
fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
en
manufacture of metal furniture,including safes

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cofre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cofre [visualizado em 2026-07-22 14:25:02].

referências a cofre

abrir, cofre-forte, inviolável

sinónimos de cofre

arca, burra, cacifo ...

traduções de cofre

relacionadas com cofre

cofre-forte

palavras vizinhas de cofre

coexistir, cofator, cofiador ...

palavras parecidas com cofre

cafre, chofre, cobre ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / materials technology
compartimento / cofre
en
compartment, cubicle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cacifo / cofre
en
locker
cofre
en
vault
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
cofre
en
forequarters, shoulders
air transport
cobertura / cofre de motor / capota / capô / capotagem
en
cowling
administrative law / materials technology
cofre para mangueiras
en
hose compartment
LAW
depósito no cofre do Tribunal
en
deposit with the cashier of the Court
EUROPEAN UNION / LAW
pagamento ao cofre do Tribunal
en
payment to the cashier of the Court
LAW
pagamento ao cofre do Tribunal
en
payment to the cashier of the Court
FINANCE
cofre-forte / caixa-forte
en
safe deposit vault, strong room, vault, safety deposit vault
European Union / information technology and data processing
armário-cofre
en
security cabinet
FINANCE
aluguer de cofres
en
safe custody(service)
FINANCE
compartimento de cofre-forte
en
safe deposit box
construction and town planning
fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
en
manufacture of metal furniture,including safes

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cofre – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cofre [visualizado em 2026-07-22 14:25:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais