- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses coi.sa
ˈkojzɐ
ˈkojzɐ
favoritos
nome feminino
1.
thing
alguma coisa
something
outra coisa
something else
é a mesma coisa
it makes no difference, it is the same thing
aconteceu alguma coisa?
has anything happened?
qualquer coisa serve
anything will do
por qualquer coisa
over the slightest thing
2.
(assunto) matter; affair; business; issue
coisa de pouca importância
a small matter
é uma coisa completamente diferente
it is quite another matter
coisa fina
something
a coisa está a ficar feia
things are getting unpleasant
aqui há coisa
I smell a rat
cada coisa a seu tempo
all in good time,one thing at a time
chamar as coisas pelos nomes
to call a spade a spade
como quem não quer a coisa
as if by chance
como vão as coisas?
how is everything?
deixar-se de coisas
to stop beating about the bush
dizer coisa com coisa
to make sense
grande coisa!
big deal!
há coisa de
about
há coisa de cinco minutos
about five minutes ago
mais coisa menos coisa
more or less
não ser grande coisa
not to be much;
to be no big deal
nem coisa que o valha
nothing like it
nunca disse tal coisa
I never said such a thing
que coisa!
gosh!
são coisas que acontecem
these things happen
tens cada coisa!
the things you think of!
uma coisa levou à outra
one thing led to another
coloquial vai-me dar uma coisa
I'm going to have a fit
coisa
Presente do Indicativo do verbo coisar
eu
coiso
tu
coisas
ele, ela, você
coisa
nós
coisamos
vós
coisais
eles, elas, vocês
coisam
Imperativo do verbo coisar
coisa
tu
coise
ele, ela, você
coisemos
nós
coisai
vós
coisem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelenpersonal property, movable property, movable assets, chattel, movables, movable goods
- LAWlei da situação da coisaenlex rei sitae, lex situs, lex rei situs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coisa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coisa [visualizado em 2026-07-15 02:46:55].
antónimos de coisa
relacionadas com coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelenpersonal property, movable property, movable assets, chattel, movables, movable goods
- LAWlei da situação da coisaenlex rei sitae, lex situs, lex rei situs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coisa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coisa [visualizado em 2026-07-15 02:46:55].
