- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kõ
favoritos
preposição
1.
(companhia, entendimento) with
com os meus amigos
with my friends
dar-se com todos
to get along with everybody
2.
(modo, circunstância) through; as a result of
alcançou o sucesso com trabalho
he achieved success as a result of his hard work
3.
(meio) with
cortar com uma faca
to cut with a knife
com certas regras
with certain rules
4.
(conteúdo) with
encha um jarro com água
fill a jug with water
um vestido com pregas
a dress with pleats
5.
(em relação a) to; towards
foi muito amável com eles
he was very kind to them
para com
towards
6.
(causa) because of; with
estava a tremer com o frio
he was shivering with cold
7.
(tempo) at
com o anoitecer ficou mais fresco
it got colder at nightfall
8.
(do lado de) on (somebody's) side; behind
têm o sindicato com eles
they've got the union on their side
9.
(oposição) against; with
em guerra com o mundo
at war with the world
10.
(simultaneidade) at
levanta-se com o amanhecer
he gets up at dawn
11.
(adição) and
café com leite
café au lait
pão com manteiga
bread and butter
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYComores / União das ComoresenUnion of the Comoros, Comoros
- fisheries / life sciencesserra-tigreennarrow-barred Spanish mackerel, narrow-barred king mackerel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
com – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/com [visualizado em 2026-07-03 15:06:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYComores / União das ComoresenUnion of the Comoros, Comoros
- fisheries / life sciencesserra-tigreennarrow-barred Spanish mackerel, narrow-barred king mackerel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
com – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/com [visualizado em 2026-07-03 15:06:51].
