hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

caligante

complemento

locução complemento
com.ple.men.toseparador fonéticakõpləˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
complement; supplement
complemento dietético
dietary supplement
2.
LINGUÍSTICA object; complement
complemento direto
direct object
complemento indireto
indirect object
complemento circunstancial de tempo
adverbial phrase of time
3.
MATEMÁTICA complement
complementolocução
Presente do Indicativo do verbo complementar
expandir
eu
complemento
tu
complementas
ele, ela, você
complementa
nós
complementamos
vós
complementais
eles, elas, vocês
complementam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    sistema do complemento / complemento
    en
    complement, complement system
  • EU budget
    complemento
    en
    top-up
  • animal nutrition
    aditivo / suplemento nutritivo / complemento
    en
    feed supplement
  • ECONOMICS
    acréscimo / extensão / complemento
    en
    rallonge
  • information technology and data processing
    complemento
    en
    complement
  • information technology and data processing
    complemento a um
    en
    ones complement
  • data processing / information technology and data processing
    complemento a um
    en
    complement on one, ones-complement
  • data processing / information technology and data processing
    complemento para 10
    en
    complement on ten, tens complement
  • communications
    complemento de taxa
    en
    additional postage, additional charge
  • medical science
    fator do complemento
    en
    complement factor
  • POLITICS / social sciences
    complemento salarial
    en
    income supplement
  • communications / electronics industry
    complemento de linha
    en
    building-out network
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    en
    twos complement
  • technology and technical regulations
    complemento de escala
    en
    scale length
  • health
    desvio do complemento
    en
    complement fixation, fixation of the complement, Bordet-Gengou phenomenon, Neisser-Wechsberg phenomenon
  • means of communication
    complemento de título
    en
    title completing words
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complemento de salário
    en
    wage benefit
  • medical science
    fixação do complemento
    en
    complement fixation
  • social sciences
    complemento de reforma
    en
    retirement pension supplement
  • materials technology
    complemento financeiro
    en
    supplementary financing
  • social security
    complemento diferencial
    en
    differential supplement
  • life sciences
    atividade de complemento
    en
    complementation
  • preparation for market
    complemento de dividendo / dividendo final
    en
    final dividend, year-end dividend
  • technology and technical regulations
    complemento de uma divisão
    en
    length of a scale division
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento à pensão mínima
    en
    benefit supplementing the minimum pension
  • statistics / SCIENCE
    complemento da função do erro
    en
    error function complement
  • data processing / information technology and data processing
    complemento em relação à base
    en
    radix complement
  • medical science / pharmaceutical industry
    CFT / teste de fixação do complemento / PFC / prova de fixação do complemento
    en
    complement fixation test
  • medical science
    reação de fixação do complemento / prova de fixação do complemento
    en
    complement fixation reaction
  • health
    anticorpo fixador do complemento
    en
    complement fixing antibody
  • technology and technical regulations
    método de medição por complemento
    en
    complementary method of measurement
  • INDUSTRY / FINANCE
    operação de complemento de fabrico
    en
    working
  • air transport
    complemento da tripulação de cabina
    en
    required cabin crew complement
  • air transport
    complemento da tripulação de cabina
    en
    cabin crew complement
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento ao subsídio de invalidez
    en
    benefit supplementing disability allowances
  • air transport
    complemento normal da tripulação de voo
    en
    normal flight crew complement
  • INDUSTRY
    operação de complemento de transformação
    en
    processing
  • INDUSTRY
    operação de complemento de fabrico insuficiente
    en
    insufficient working
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    en
    sufficiently worked product
  • preparation for market / ECONOMICS
    critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações
    en
    criterion of manufacturing or processing operation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    en
    last substantial economically justified processing or working
  • insurance
    caixa para complementos salariais
    en
    earnings supplement fund
  • enlargement of the Union / international instrument
    Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    en
    Joint Statement supplementing the Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • EU financing / research policy
    Programa de Investigação e Formação da Euratom 2021-2025 / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica para o período de 2021-2025 que complementa o Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Programa Euratom
    en
    Euratom Research and Training Programme for 2021-2025, Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, Euratom Research and Training Programme, Euratom Programme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
complemento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/complemento [visualizado em 2026-06-30 17:04:33].
referências a complemento
circunstancial, exigir, indireto
sinónimos de complementosinónimos de complemento
antónimos de complementoantónimos de complemento
começo, desnecessidade, início ...
traduções de complementotraduções de complemento
rimam com complementorimam com complemento
arroubamento, baloiçamento, coarrendamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    sistema do complemento / complemento
    en
    complement, complement system
  • EU budget
    complemento
    en
    top-up
  • animal nutrition
    aditivo / suplemento nutritivo / complemento
    en
    feed supplement
  • ECONOMICS
    acréscimo / extensão / complemento
    en
    rallonge
  • information technology and data processing
    complemento
    en
    complement
  • information technology and data processing
    complemento a um
    en
    ones complement
  • data processing / information technology and data processing
    complemento a um
    en
    complement on one, ones-complement
  • data processing / information technology and data processing
    complemento para 10
    en
    complement on ten, tens complement
  • communications
    complemento de taxa
    en
    additional postage, additional charge
  • medical science
    fator do complemento
    en
    complement factor
  • POLITICS / social sciences
    complemento salarial
    en
    income supplement
  • communications / electronics industry
    complemento de linha
    en
    building-out network
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento para dois / complemento de base dois
    en
    twos complement
  • technology and technical regulations
    complemento de escala
    en
    scale length
  • health
    desvio do complemento
    en
    complement fixation, fixation of the complement, Bordet-Gengou phenomenon, Neisser-Wechsberg phenomenon
  • means of communication
    complemento de título
    en
    title completing words
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    complemento de salário
    en
    wage benefit
  • medical science
    fixação do complemento
    en
    complement fixation
  • social sciences
    complemento de reforma
    en
    retirement pension supplement
  • materials technology
    complemento financeiro
    en
    supplementary financing
  • social security
    complemento diferencial
    en
    differential supplement
  • life sciences
    atividade de complemento
    en
    complementation
  • preparation for market
    complemento de dividendo / dividendo final
    en
    final dividend, year-end dividend
  • technology and technical regulations
    complemento de uma divisão
    en
    length of a scale division
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento à pensão mínima
    en
    benefit supplementing the minimum pension
  • statistics / SCIENCE
    complemento da função do erro
    en
    error function complement
  • data processing / information technology and data processing
    complemento em relação à base
    en
    radix complement
  • medical science / pharmaceutical industry
    CFT / teste de fixação do complemento / PFC / prova de fixação do complemento
    en
    complement fixation test
  • medical science
    reação de fixação do complemento / prova de fixação do complemento
    en
    complement fixation reaction
  • health
    anticorpo fixador do complemento
    en
    complement fixing antibody
  • technology and technical regulations
    método de medição por complemento
    en
    complementary method of measurement
  • INDUSTRY / FINANCE
    operação de complemento de fabrico
    en
    working
  • air transport
    complemento da tripulação de cabina
    en
    required cabin crew complement
  • air transport
    complemento da tripulação de cabina
    en
    cabin crew complement
  • SOCIAL QUESTIONS
    complemento ao subsídio de invalidez
    en
    benefit supplementing disability allowances
  • air transport
    complemento normal da tripulação de voo
    en
    normal flight crew complement
  • INDUSTRY
    operação de complemento de transformação
    en
    processing
  • INDUSTRY
    operação de complemento de fabrico insuficiente
    en
    insufficient working
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
    en
    sufficiently worked product
  • preparation for market / ECONOMICS
    critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações
    en
    criterion of manufacturing or processing operation
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    en
    last substantial economically justified processing or working
  • insurance
    caixa para complementos salariais
    en
    earnings supplement fund
  • enlargement of the Union / international instrument
    Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
    en
    Joint Statement supplementing the Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • EU financing / research policy
    Programa de Investigação e Formação da Euratom 2021-2025 / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica para o período de 2021-2025 que complementa o Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Programa Euratom
    en
    Euratom Research and Training Programme for 2021-2025, Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community for the period 2021-2025 complementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation, Euratom Research and Training Programme, Euratom Programme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
complemento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/complemento [visualizado em 2026-06-30 17:04:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

caligante