Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

comprido

com.pri.do separador fonética

kõˈpridu

favoritos

adjetivo

long

cabelo comprido

long hair

é uma história muito comprida

it's a long story

ao comprido

lengthways;

end to end

de comprido

long

cinco metros de comprido

five metres long

estender-se ao comprido

to stretch oneself at full length

(queda)to fall all one's length

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
arco comprido
en
long arc
natural and applied sciences
pelo comprido
en
long-haired
building and public works / industrial structures
taco comprido
en
long individual piece of solid parquet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
cacho comprido
en
dampened off cluster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serração ao comprido / serração ao correr do veio da madeira
en
rip sawing, ripping
industrial structures
fardo muito comprido
en
dumped bale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gato de pelo comprido / gato persa
en
long haired cat, persian cat
defence
canhão pesado comprido
en
super-heavy artiller gun, long-range gun
electronics and electrical engineering
isolador tipo bastão / isolador de fuste comprido
en
long rod insulator
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acém comprido de intervenção
en
intervention forerib
industrial structures
veludo de trama de pelo comprido
en
long piled fustian
chemical compound / industrial structures
ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
en
long-cut necked ampoule, long-cut neck ampoule, long-stem ampoule, long-cut stem ampoule
chemical compound / industrial structures
ampola fechada de gargalo comprido
en
long-stem pre-sealed ampoule, long-stem closed ampoule
building and public works / industrial structures
apara comprida
en
strand
coal industry
carga comprida
en
long charge
fisheries
peixe-lua-comprido
en
slender sunfish
electronics and electrical engineering
par de cauda comprida
en
long-tailed pair
wildlife / life sciences
lontra-de-cauda-comprida
en
Neotropical otter, long-tailed otter
wildlife
pilrito-de-bico-comprido
en
curlew sandpiper
wildlife
moleiro-de-cauda-comprida
en
Usa: long-tailed jaeger, long-tailed skua
fisheries
bicudo-de-focinho-comprido
en
long-nose gar
wildlife
maçarico-de-cauda-comprida
en
upland sandpiper
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cisco de mandíbula comprida
en
long jaw cisco
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cápsula coroa de saia comprida
en
high shaped crown cork
coal industry
furos longos horizontais / tiros longos horizontais / rebentamento de tiros compridos
en
long-hole blasting
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rato-marsupial-de-cauda-comprida
en
long-tailed dunnart
wildlife / ENVIRONMENT
rato-marsupial-de-cauda-comprida
en
long-tailed dunnart, long-tailed marsupial-mouse, long-tailed sminthopsis
animal taxonomy / protection of animals / bird
felosa-herbática-de-bico-comprido
en
Western bristlebird, long-billed bristlebird
industrial structures
roda de segundo dois pivôs compridos
en
second wheel two long pivots
coal industry
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
en
long hole infusion is carried out from the face line

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

comprido – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comprido [visualizado em 2026-07-15 10:36:58].

referências a comprido

aranheiro-de-bico-comprido, arapaçu-de-bico-comprido, asite-de-bico-comprido ...

sinónimos de comprido

alto, cansativo, elevado ...

antónimos de comprido

baixo, curto, pequeno

traduções de comprido

rimam com comprido

deferido, dessaborido, diferido ...

provérbios com a palavra comprido

palavras vizinhas de comprido

compressibilidade, compressível, compressivo ...

palavras parecidas com comprido

comprado, cumprido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
arco comprido
en
long arc
natural and applied sciences
pelo comprido
en
long-haired
building and public works / industrial structures
taco comprido
en
long individual piece of solid parquet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
cacho comprido
en
dampened off cluster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serração ao comprido / serração ao correr do veio da madeira
en
rip sawing, ripping
industrial structures
fardo muito comprido
en
dumped bale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
gato de pelo comprido / gato persa
en
long haired cat, persian cat
defence
canhão pesado comprido
en
super-heavy artiller gun, long-range gun
electronics and electrical engineering
isolador tipo bastão / isolador de fuste comprido
en
long rod insulator
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
acém comprido de intervenção
en
intervention forerib
industrial structures
veludo de trama de pelo comprido
en
long piled fustian
chemical compound / industrial structures
ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
en
long-cut necked ampoule, long-cut neck ampoule, long-stem ampoule, long-cut stem ampoule
chemical compound / industrial structures
ampola fechada de gargalo comprido
en
long-stem pre-sealed ampoule, long-stem closed ampoule
building and public works / industrial structures
apara comprida
en
strand
coal industry
carga comprida
en
long charge
fisheries
peixe-lua-comprido
en
slender sunfish
electronics and electrical engineering
par de cauda comprida
en
long-tailed pair
wildlife / life sciences
lontra-de-cauda-comprida
en
Neotropical otter, long-tailed otter
wildlife
pilrito-de-bico-comprido
en
curlew sandpiper
wildlife
moleiro-de-cauda-comprida
en
Usa: long-tailed jaeger, long-tailed skua
fisheries
bicudo-de-focinho-comprido
en
long-nose gar
wildlife
maçarico-de-cauda-comprida
en
upland sandpiper
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cisco de mandíbula comprida
en
long jaw cisco
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cápsula coroa de saia comprida
en
high shaped crown cork
coal industry
furos longos horizontais / tiros longos horizontais / rebentamento de tiros compridos
en
long-hole blasting
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rato-marsupial-de-cauda-comprida
en
long-tailed dunnart
wildlife / ENVIRONMENT
rato-marsupial-de-cauda-comprida
en
long-tailed dunnart, long-tailed marsupial-mouse, long-tailed sminthopsis
animal taxonomy / protection of animals / bird
felosa-herbática-de-bico-comprido
en
Western bristlebird, long-billed bristlebird
industrial structures
roda de segundo dois pivôs compridos
en
second wheel two long pivots
coal industry
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
en
long hole infusion is carried out from the face line

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais