Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

confidencial

con.fi.den.ci.al separador fonética

kõfidẽˈsjaɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

(privado) confidential; private; secret

assunto confidencial

confidential matter

isto é confidencial

this is private

(secreto) classified; confidential; top-secret

informação confidencial

classified information

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial transaction / information technology applications
carteira confidencial
en
privacy wallet
communications policy / information technology and data processing
mensagem confidencial
en
confidential message
information and information processing
informação confidencial
en
confidential information
competition
resumo não confidencial
en
non-confidential summary
information technology and data processing
informação confidencial
en
proprietary information, proprietary data
EU institutions and European civil service
conselheiro-confidente / conselheiro confidencial
en
confidential counsellor
organisation of work and working conditions / financial institution / EU body / personnel administration
conselheiro confidencial / conselheiro-confidente
en
confidential counsellor
parliamentary procedure / European Parliament
procedimento confidencial
en
confidential procedure
preparation for market
escrituração confidencial
en
confidential accounting
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
confidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dados
en
data confidentiality
EUROPEAN UNION
conversação confidencial prévia
en
prior confidential talk
European Union law / chemistry
ICC / Informação Comercial Confidencial
en
commercially confidential information, CBI, CCI, confidential business information
electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / ECONOMICS
pedido de tratamento confidencial
en
request for confidentiality
parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
consulta de informação confidencial
en
consultation of confidential information
FINANCE
informação de negócios confidencial
en
business confidential information
FINANCE
rede de procura confidencial de parceiros
en
confidential business-partner-search network
European Union / FINANCE
rede de procura não confidencial de parceiros / rede de procura de parceiros não confidencial
en
non-confidential partner-search network, BCC
international agreement
Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
en
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
LAW / data processing
dados confidenciais
en
confidential data
economic analysis
dados confidenciais
en
confidential data
information and information processing / European Parliament / parliament
informações confidenciais
en
confidential information
administrative law / statistics
acesso a dados confidenciais
en
access to confidential data
information and information processing / European Parliament / parliament
outras informações confidenciais
en
other confidential information
administrative law
acesso aos documentos confidenciais
en
access to confidential documents
preparation for market / ECONOMICS
divulgação de informações confidenciais
en
disclosure of confidential information
LAW
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
en
receipt of copies of secret or confidential documents
LAW
proteção alargada concedida às informações confidenciais
en
extensive protection for confidential information

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

confidencial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/confidencial [visualizado em 2026-07-29 06:20:21].

referências a confidencial

divulgar

sinónimos de confidencial

reservado, secreto, sigiloso

antónimos de confidencial

notório, público

traduções de confidencial

rimam com confidencial

acessional, antissocial, assembleia-geral ...

palavras parecidas com confidencial

confidenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

financial transaction / information technology applications
carteira confidencial
en
privacy wallet
communications policy / information technology and data processing
mensagem confidencial
en
confidential message
information and information processing
informação confidencial
en
confidential information
competition
resumo não confidencial
en
non-confidential summary
information technology and data processing
informação confidencial
en
proprietary information, proprietary data
EU institutions and European civil service
conselheiro-confidente / conselheiro confidencial
en
confidential counsellor
organisation of work and working conditions / financial institution / EU body / personnel administration
conselheiro confidencial / conselheiro-confidente
en
confidential counsellor
parliamentary procedure / European Parliament
procedimento confidencial
en
confidential procedure
preparation for market
escrituração confidencial
en
confidential accounting
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
confidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dados
en
data confidentiality
EUROPEAN UNION
conversação confidencial prévia
en
prior confidential talk
European Union law / chemistry
ICC / Informação Comercial Confidencial
en
commercially confidential information, CBI, CCI, confidential business information
electronics and electrical engineering / preparation for market / earth sciences / ECONOMICS
pedido de tratamento confidencial
en
request for confidentiality
parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
consulta de informação confidencial
en
consultation of confidential information
FINANCE
informação de negócios confidencial
en
business confidential information
FINANCE
rede de procura confidencial de parceiros
en
confidential business-partner-search network
European Union / FINANCE
rede de procura não confidencial de parceiros / rede de procura de parceiros não confidencial
en
non-confidential partner-search network, BCC
international agreement
Acordo sobre a Preservação do Caráter Confidencial dos Dados relativos às Áreas dos Fundos Marinhos
en
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
LAW / data processing
dados confidenciais
en
confidential data
economic analysis
dados confidenciais
en
confidential data
information and information processing / European Parliament / parliament
informações confidenciais
en
confidential information
administrative law / statistics
acesso a dados confidenciais
en
access to confidential data
information and information processing / European Parliament / parliament
outras informações confidenciais
en
other confidential information
administrative law
acesso aos documentos confidenciais
en
access to confidential documents
preparation for market / ECONOMICS
divulgação de informações confidenciais
en
disclosure of confidential information
LAW
comunicação dos documentos secretos e confidenciais
en
receipt of copies of secret or confidential documents
LAW
proteção alargada concedida às informações confidenciais
en
extensive protection for confidential information

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais