- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cons.ci.ên.ci.a
kõʃˈsjẽnsjɐ
kõʃˈsjẽnsjɐ
favoritos
nome feminino
1.
conscience
ter a consciência pesada
to have a guilty conscience
ter a consciência tranquila
to have a clear conscience
a voz da consciência
the voice of conscience
pesar na consciência (de alguém)
to weigh on (somebody's) conscience
por descargo de consciência
for conscience sake
pôr a mão na consciência
to think consciously
2.
(sentidos) consciousness
perder/recuperar a consciência
to lose/regain consciousness
3.
(conhecimento) awareness; perception
ter consciência de
to be aware of
tomar consciência de algo
to become aware of something, to realize something
com consciência / em consciência
in all conscience;
conscientiously
consciência de classe
class consciousness
consciência de si
self-awareness
consciência social
social conscience
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSconsciênciaenawareness
- migrationconsciênciaenawareness
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
consciência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/consciência [visualizado em 2026-07-14 14:23:11].
palavras parecidas com consciência
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSconsciênciaenawareness
- migrationconsciênciaenawareness
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
consciência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/consciência [visualizado em 2026-07-14 14:23:11].
