hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.toseparador fonéticaˈkõtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
LITERATURA short story
um conto de Hemingway
a short story by Hemingway
2.
(história) tale; story
contar um conto
to tell a tale
conto de fadas
fairy tale
conto popular
folk tale
3.
(mentira) fib; lie
4.
antiquado (dinheiro) conto
5.
(ponta) tip of a spear
contos largos
long story
quem conta um conto acrescenta um ponto
a tale never loses in the telling
contolocução
Presente do Indicativo do verbo contar
expandir
eu
conto
tu
contas
ele, ela, você
conta
nós
contamos
vós
contais
eles, elas, vocês
contam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament
    Conto com a Europa
    en
    I count on Europe
  • European Parliament
    Conto com a Europa para
    en
    I count on Europe for
  • information technology and data processing
    conta / conta de utilizador
    en
    user account, account
  • miscellaneous industries
    pérola / conta
    en
    bead
  • electronics and electrical engineering
    conta
    en
    count
  • FINANCE
    conta
    en
    acc., account
  • accounting
    contas
    en
    accounts
  • accounting
    contas
    en
    accounts
  • banking / information technology and data processing
    conta módulo de pagamentos / conta MP
    en
    PM account, Payments Module account
  • FINANCE
    conta GPL
    en
    LPG account
  • FINANCE
    conta GNL
    en
    LNG account
  • recruitment / EU body
    conta EPSO
    en
    EPSO account
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    conta vostro / conta loro
    en
    Loro account, vostro account, due to bank, due to account, loro account
  • industrial structures
    conta-fios
    en
    weaver's glass, threadcounter
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    en
    joint account
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    conta falsa
    en
    fake account
  • space transport
    tacómetro / conta-giros / velocímetro / indicador de velocidade no ar
    en
    tachometer
  • medical science
    conta-gotas
    en
    dropper, medicine dropper
  • FINANCE / information technology and data processing
    conta nostro
    en
    reciprocal account, nostro account, Nostro account, due from account
  • materials technology / mechanical engineering
    conta-voltas
    en
    revolution indicator, revolution counter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conta-bolhas
    en
    pneumercator, bubbler gauge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conta-bolhas
    en
    bubble leak indicator
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    en
    stroke counter, lift counter
  • air transport / technology and technical regulations
    AMI / conta-milhas
    en
    air mileage indicator, AMI
  • Community budget
    contas anuais
    en
    annual accounts
  • budget / accounting
    contas anuais
    en
    annual accounts, annual financial statement
  • banking
    conta anónima
    en
    anonymous account
  • preparation for market
    contas gerais
    en
    impersonal account
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta em ecus
    en
    account denominated in ecus
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    en
    private account
  • gender equality
    conta satélite
    en
    satellite account
  • financial institutions and credit
    conta bancária
    en
    bank account
  • budget / taxation / accounting
    conta de ordem
    en
    suspense account
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    en
    crab's-eye vine, precatory bean, Indian licorice, rosary pea
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    en
    A.P., accounts payable
  • accounting
    contas a pagar / dívidas a pagar
    en
    payables
  • ENVIRONMENT
    contas satélites / conta satélite
    en
    satellite account
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pérola de vidro / conta de vidro
    en
    glass bead
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de ordem / conta provisória
    en
    suspense account
  • accounting / FINANCE
    conta provisória / conta de ordem
    en
    suspense account
  • FINANCE
    depósito numerado / conta numerada
    en
    number custody account, numbered account
  • preparation for market
    conta do ativo
    en
    asset account
  • mechanical engineering
    conta-rotações
    en
    revolution counter
  • statistics / national accounts
    conta satélite
    en
    satellite account
  • medical science
    conta suspensa
    en
    suspense accounts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/conto [visualizado em 2026-06-10 10:39:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament
    Conto com a Europa
    en
    I count on Europe
  • European Parliament
    Conto com a Europa para
    en
    I count on Europe for
  • information technology and data processing
    conta / conta de utilizador
    en
    user account, account
  • miscellaneous industries
    pérola / conta
    en
    bead
  • electronics and electrical engineering
    conta
    en
    count
  • FINANCE
    conta
    en
    acc., account
  • accounting
    contas
    en
    accounts
  • accounting
    contas
    en
    accounts
  • banking / information technology and data processing
    conta módulo de pagamentos / conta MP
    en
    PM account, Payments Module account
  • FINANCE
    conta GPL
    en
    LPG account
  • FINANCE
    conta GNL
    en
    LNG account
  • recruitment / EU body
    conta EPSO
    en
    EPSO account
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    conta vostro / conta loro
    en
    Loro account, vostro account, due to bank, due to account, loro account
  • industrial structures
    conta-fios
    en
    weaver's glass, threadcounter
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    en
    joint account
  • social media / disinformation / information technology and data processing
    conta falsa
    en
    fake account
  • space transport
    tacómetro / conta-giros / velocímetro / indicador de velocidade no ar
    en
    tachometer
  • medical science
    conta-gotas
    en
    dropper, medicine dropper
  • FINANCE / information technology and data processing
    conta nostro
    en
    reciprocal account, nostro account, Nostro account, due from account
  • materials technology / mechanical engineering
    conta-voltas
    en
    revolution indicator, revolution counter
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conta-bolhas
    en
    pneumercator, bubbler gauge
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conta-bolhas
    en
    bubble leak indicator
  • earth sciences
    conta-golpes / contador / conta-ciclos
    en
    stroke counter, lift counter
  • air transport / technology and technical regulations
    AMI / conta-milhas
    en
    air mileage indicator, AMI
  • Community budget
    contas anuais
    en
    annual accounts
  • budget / accounting
    contas anuais
    en
    annual accounts, annual financial statement
  • banking
    conta anónima
    en
    anonymous account
  • preparation for market
    contas gerais
    en
    impersonal account
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta em ecus
    en
    account denominated in ecus
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    en
    private account
  • gender equality
    conta satélite
    en
    satellite account
  • financial institutions and credit
    conta bancária
    en
    bank account
  • budget / taxation / accounting
    conta de ordem
    en
    suspense account
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
    en
    crab's-eye vine, precatory bean, Indian licorice, rosary pea
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    en
    A.P., accounts payable
  • accounting
    contas a pagar / dívidas a pagar
    en
    payables
  • ENVIRONMENT
    contas satélites / conta satélite
    en
    satellite account
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pérola de vidro / conta de vidro
    en
    glass bead
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de ordem / conta provisória
    en
    suspense account
  • accounting / FINANCE
    conta provisória / conta de ordem
    en
    suspense account
  • FINANCE
    depósito numerado / conta numerada
    en
    number custody account, numbered account
  • preparation for market
    conta do ativo
    en
    asset account
  • mechanical engineering
    conta-rotações
    en
    revolution counter
  • statistics / national accounts
    conta satélite
    en
    satellite account
  • medical science
    conta suspensa
    en
    suspense accounts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/conto [visualizado em 2026-06-10 10:39:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre