Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

corporal

cor.po.ral separador fonética

kurpuˈraɫ

favoritos

adjetivo de 2 géneros

corporal; (of the) body; bodily; physical

castigo corporal

corporal punishment

linguagem corporal

body language

odor corporal

body odour

relacionamento corporal

physical relationship

nome masculino

RELIGIÃO corporal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
peso do corpo / peso corporal / pc
en
body weight, Bw, b.w.
medical science
odor corporal
en
body odour
health
dose corporal
en
whole body dose
health
carga corporal
en
body burden
health
massa corporal
en
bodyweight
LAW
ofensa corporal / castigos corporais
en
corporal punishment, physical punishment
medical science
líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
en
body fluid
land transport / TRANSPORT
sensor corporal
en
body sensor
Criminal law
sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
en
physical violence
public safety / air transport
escâner de corpo inteiro / escâner corporal
en
body scanner, security scanner
right of asylum / migration
comunicação não-verbal / linguagem corporal
en
body language, non-verbal communication
livestock farming
composição corporal
en
body composition
medical science
temperatura corporal
en
body temperature
health
dose corporal parcial
en
partial body dose
medical science
fadiga corporal geral
en
general body fatigue
chemical compound
desodorizante corporal / desodorizante de toucador
en
deodorant, body deodorant
health
IMC / índice de massa corporal
en
BMI, body mass index
medical science
depuração corporal total
en
total body clearance
medical science
temperatura corporal central
en
body core temperature, temperature of body cavities, deep body temperature, core temperature, internal temperature
LAW / justice
pena corporal proferida por um tribunal
en
judicial corporal punishment
medical science
lesões corporais
en
physical injury
Criminal law
ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
en
grievous bodily injury, GBH, causing serious harm, grievous bodily harm
European Union / criminal law
ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
en
grievous bodily injury
insurance
danos corporais acidentais
en
accidental bodily injury
data processing / life sciences
reconhecimento de odores corporais
en
scent recognition, body odour detection, body odour recognition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
limiar de ocorrência de lesões corporais
en
threshold value at which physical injury can be expected to occur
insurance
responsabilidade civil só por danos corporais
en
act liability only
FINANCE
seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
en
insurance against personal injury including incapacity for employment
international agreement
Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
en
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

corporal – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corporal [visualizado em 2026-07-21 08:56:23].

referências a corporal

arvorado, cabo, caporal ...

sinónimos de corporal

corpóreo, físico, material

antónimos de corporal

espiritual, imaterial

traduções de corporal

rimam com corporal

antissocial, assembleia-geral, atemporal ...

palavras vizinhas de corporal

corozo, corpanzil, corpete ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
peso do corpo / peso corporal / pc
en
body weight, Bw, b.w.
medical science
odor corporal
en
body odour
health
dose corporal
en
whole body dose
health
carga corporal
en
body burden
health
massa corporal
en
bodyweight
LAW
ofensa corporal / castigos corporais
en
corporal punishment, physical punishment
medical science
líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
en
body fluid
land transport / TRANSPORT
sensor corporal
en
body sensor
Criminal law
sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
en
physical violence
public safety / air transport
escâner de corpo inteiro / escâner corporal
en
body scanner, security scanner
right of asylum / migration
comunicação não-verbal / linguagem corporal
en
body language, non-verbal communication
livestock farming
composição corporal
en
body composition
medical science
temperatura corporal
en
body temperature
health
dose corporal parcial
en
partial body dose
medical science
fadiga corporal geral
en
general body fatigue
chemical compound
desodorizante corporal / desodorizante de toucador
en
deodorant, body deodorant
health
IMC / índice de massa corporal
en
BMI, body mass index
medical science
depuração corporal total
en
total body clearance
medical science
temperatura corporal central
en
body core temperature, temperature of body cavities, deep body temperature, core temperature, internal temperature
LAW / justice
pena corporal proferida por um tribunal
en
judicial corporal punishment
medical science
lesões corporais
en
physical injury
Criminal law
ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
en
grievous bodily injury, GBH, causing serious harm, grievous bodily harm
European Union / criminal law
ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
en
grievous bodily injury
insurance
danos corporais acidentais
en
accidental bodily injury
data processing / life sciences
reconhecimento de odores corporais
en
scent recognition, body odour detection, body odour recognition
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
limiar de ocorrência de lesões corporais
en
threshold value at which physical injury can be expected to occur
insurance
responsabilidade civil só por danos corporais
en
act liability only
FINANCE
seguro de danos corporais, incluindo a incapacidade para o trabalho profissional
en
insurance against personal injury including incapacity for employment
international agreement
Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte
en
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais