-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

corte

locução corte /kó/
1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cut
fiz um corte no dedo
I've cut my finger
dar um corte em
to cut, to slash
2.
(ação) cutting
corte de madeira
woodcutting
3.
(água, luz, comunicações) cut
corte de energia
power cut
4.
(redução) cut
corte no orçamento
cutback
5.
(de cabelo) haircut
6.
(roupa) cut; style
corte de um vestido
cut of a dress
7.
(de bola) interception; tackle
8.
(gume) blade; cutting edge
9.
(árvores) felling; cleaving
corte de árvores
treefelling
10.
coloquial (resposta) rebuff; cut
levar um corte
to be rebuffed, to be turned down
dar um corte a alguém
to turn somebody down
nome feminino
(curral) stable
corte de energia
blackout
corte de relações
breakup
corte e costura
cut and stitch
corte
locução corte /kô/
1
2
nome feminino
1.
(pessoas, residência) court
homem da corte
courtier
2.
(namoro) courtship
fazer a corte a
to court
cortelocução
Imperativo do verbo cortar
expandir
corta
tu
corte
ele, ela, você
cortemos
nós
cortai
vós
cortem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo cortar
expandir
que eu
corte
que tu
cortes
que ele, ela, você
corte
que nós
cortemos
que vós
corteis
que eles, elas, vocês
cortem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    en
    treading, crushing
  • food technology / animal feedingstuffs
    corte
    en
    chopping
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    corte / avaria / quebra
    en
    break
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    en
    snapping
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    en
    tripping
  • ENVIRONMENT
    corte / ceifa
    en
    mowing
  • medical science
    corte / incisão
    en
    section
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    en
    shear cut, cut-off
  • industrial structures
    corte / retalho
    en
    cut
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    perfil de superfícies / corte
    en
    surface profile
  • electronics and electrical engineering
    corte / incisão
    en
    brushing
  • coal industry
    secção transversal / corte
    en
    cross section
  • mechanical engineering
    desligamento / corte
    en
    cut-out
  • coal industry
    decapitação / corte
    en
    cutoff hole
  • electronics and electrical engineering
    corte
    en
    turn-off
  • electronics and electrical engineering
    corte
    en
    cutoff, cutoff condition, cut-off, cut-off condition
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    en
    first class cut
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    en
    cut
  • fisheries
    corte
    en
    cutting
  • communications
    corte
    en
    cut
  • electronics and electrical engineering
    corte
    en
    supply disconnection
  • foodstuff / animal product
    corte
    en
    cut
  • INDUSTRY
    corte
    en
    cutting
  • TRANSPORT
    corte
    en
    cut-off, drop off
  • forestry / industrial structures
    corte
    en
    shear
  • building and public works / industrial structures
    corte
    en
    cutting
  • chemical industry
    corte
    en
    cutting, grinding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte
    en
    cutting
  • plant product / agri-foodstuffs
    corte
    en
    cutting
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte
    en
    cut
  • electronics and electrical engineering
    corte
    en
    cutout
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corte
    en
    open, cutting off, transient
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    en
    cutting
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corte
    en
    cut
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corte
    en
    de-energization, cut-out
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    en
    cutting without stock removal, chipless cutting, shearing
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    en
    cut
  • fisheries
    corte N / lombo
    en
    vertical cut, N-cut
  • fisheries
    corte T / malha
    en
    horizontal cut, T-cut
  • fisheries
    pernão / corte B
    en
    B-cut, bar cut
  • fisheries
    corte K
    en
    K-cut, knot cut
  • fisheries
    corte em escada / corte AB
    en
    AB-cut
  • fisheries
    corte ao lombo / corte AN
    en
    AN-cut
  • fisheries
    corte direito / corte AT
    en
    AT-cut
  • iron, steel and other metal industries
    corte MIG / corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível
    en
    gas shielded metal-arc cutting, MIG cutting
  • forestry policy
    corte raso
    en
    clear felling, clear cutting, clear-cut
  • chemical compound / industrial structures
    filete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em V
    en
    V-cut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corte [visualizado em 2026-07-22 03:13:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vinification
    pisa / sova / esmagamento / corte
    en
    treading, crushing
  • food technology / animal feedingstuffs
    corte
    en
    chopping
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    corte / avaria / quebra
    en
    break
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem / rompimento / corte
    en
    snapping
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparo / corte
    en
    tripping
  • ENVIRONMENT
    corte / ceifa
    en
    mowing
  • medical science
    corte / incisão
    en
    section
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte de tesoura / corte
    en
    shear cut, cut-off
  • industrial structures
    corte / retalho
    en
    cut
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    perfil de superfícies / corte
    en
    surface profile
  • electronics and electrical engineering
    corte / incisão
    en
    brushing
  • coal industry
    secção transversal / corte
    en
    cross section
  • mechanical engineering
    desligamento / corte
    en
    cut-out
  • coal industry
    decapitação / corte
    en
    cutoff hole
  • electronics and electrical engineering
    corte
    en
    turn-off
  • electronics and electrical engineering
    corte
    en
    cutoff, cutoff condition, cut-off, cut-off condition
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    en
    first class cut
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    en
    cut
  • fisheries
    corte
    en
    cutting
  • communications
    corte
    en
    cut
  • electronics and electrical engineering
    corte
    en
    supply disconnection
  • foodstuff / animal product
    corte
    en
    cut
  • INDUSTRY
    corte
    en
    cutting
  • TRANSPORT
    corte
    en
    cut-off, drop off
  • forestry / industrial structures
    corte
    en
    shear
  • building and public works / industrial structures
    corte
    en
    cutting
  • chemical industry
    corte
    en
    cutting, grinding
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte
    en
    cutting
  • plant product / agri-foodstuffs
    corte
    en
    cutting
  • mechanical engineering / industrial structures
    corte
    en
    cut
  • electronics and electrical engineering
    corte
    en
    cutout
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corte
    en
    open, cutting off, transient
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    en
    cutting
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corte
    en
    cut
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corte
    en
    de-energization, cut-out
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    en
    cutting without stock removal, chipless cutting, shearing
  • iron, steel and other metal industries
    corte
    en
    cut
  • fisheries
    corte N / lombo
    en
    vertical cut, N-cut
  • fisheries
    corte T / malha
    en
    horizontal cut, T-cut
  • fisheries
    pernão / corte B
    en
    B-cut, bar cut
  • fisheries
    corte K
    en
    K-cut, knot cut
  • fisheries
    corte em escada / corte AB
    en
    AB-cut
  • fisheries
    corte ao lombo / corte AN
    en
    AN-cut
  • fisheries
    corte direito / corte AT
    en
    AT-cut
  • iron, steel and other metal industries
    corte MIG / corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível
    en
    gas shielded metal-arc cutting, MIG cutting
  • forestry policy
    corte raso
    en
    clear felling, clear cutting, clear-cut
  • chemical compound / industrial structures
    filete de Versalhes em V / lapidação em V / corte em V
    en
    V-cut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/corte [visualizado em 2026-07-22 03:13:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro