-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

co.ser separador fonéticakuˈzer
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to sew; to stitch
coser um botão
to sew a button
coser à mão
to sew by hand
coser à máquina
to sew by machine
2.
(encadernação) to stitch
coser um livro
to stitch a book
3.
figurado (encher) to fill
verbo intransitivo
to sew
coser-se
verbo pronominal
to lean against

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries
    fio de coser / linha de coser
    en
    sewing thread
  • machinery / textile industry
    máquina de costura / máquina de coser
    en
    sewing machine
  • industrial structures
    máquina de coser viras
    en
    welt sewing machine
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    en
    to top-stitch the lining
  • industrial structures
    máquina de coser Opanka
    en
    Opanka sewing machine
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina para fecho de sacos / máquina para coser sacos
    en
    sack tying machine, sack closing machine, sack sewing machine
  • industrial structures
    máquina de coser colarinhos
    en
    collar-sewing machine
  • information technology and data processing / industrial structures
    coser apenas uma única face da peça de tecido
    en
    sewing from one side of the work piece only
  • textile industry
    máquina de pesponto com fio de ligação / máquina para técnicas coser-tricotar
    en
    machine for techniques of stitch bonding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coser – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coser [visualizado em 2026-08-04 11:50:45].
palavras parecidas com coser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather and textile industries
    fio de coser / linha de coser
    en
    sewing thread
  • machinery / textile industry
    máquina de costura / máquina de coser
    en
    sewing machine
  • industrial structures
    máquina de coser viras
    en
    welt sewing machine
  • industrial structures
    coser o forro ao corte
    en
    to top-stitch the lining
  • industrial structures
    máquina de coser Opanka
    en
    Opanka sewing machine
  • materials technology / mechanical engineering
    máquina para fecho de sacos / máquina para coser sacos
    en
    sack tying machine, sack closing machine, sack sewing machine
  • industrial structures
    máquina de coser colarinhos
    en
    collar-sewing machine
  • information technology and data processing / industrial structures
    coser apenas uma única face da peça de tecido
    en
    sewing from one side of the work piece only
  • textile industry
    máquina de pesponto com fio de ligação / máquina para técnicas coser-tricotar
    en
    machine for techniques of stitch bonding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coser – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coser [visualizado em 2026-08-04 11:50:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya