decurso

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  depois de expirar o prazo / decurso do prazo

  en

  expiry of a prescribed time-limit
• EUROPEAN UNION / LAW
  no decurso dos debates

  en

  in the course of the hearing
• LAW
  decurso dos prazos normais

  en

  expiry of the normal procedural time limits
• intellectual property
  decurso da atividade corrente

  en

  normal course of business
• pharmaceutical industry
  controlo no decurso do processo / controlo durante o fabrico

  en

  IPC, in-process control
• communications
  reparação a quente / reparação no decurso da operação

  en

  hot fixing
• LAW
  novo fundamento no decurso da instância

  en

  new plea in law in the course of proceedings
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  direitos apurados no decurso do exercício

  en

  entitlements established in the course of the financial year
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montantes recebidos no decurso do exercício / montantes cobrados no decurso do exercício

  en

  amounts collected during the financial year
• accounting
  decurso ordinário da atividade empresarial

  en

  ordinary course of business
• LAW
  decurso do prazo para a apresentação do pedido

  en

  after the time limit for bringing proceedings
• LAW
  efeito jurídico prejudicial do decurso de prazos

  en

  right prejudiced by expiry of a time limit
• LAW
  decisão litigiosa retirada no decurso da instância

  en

  contested decision revoked in the course of proceedings
• LAW
  documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência

  en

  document lodged by the parties in the course of the hearing
• ECONOMICS
  novas operações (vendas/aquisições) no decurso do período considerado

  en

  new transactions(sales/purchases)during the relevant period