hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.fe.soseparador fonéticadəˈfezu
favoritosfavoritos
adjetivo
(interdito) restricted; prohibited
terreno defeso
restricted land
nome masculino
close season
época de defeso
close season

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    repouso biológico / defeso
    en
    biological recovery period, closed fishing season, closed season, biological rest period, closed period for fishing, seasonal closure
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    en
    closed area, box, prohibited area, fisheries box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    en
    spawning closure
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    en
    tusk
  • leisure
    defesas
    en
    parapet, kicking board
  • defence
    defesa civil
    en
    civil defence
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    en
    common defence
  • civil law
    meio de defesa
    en
    remedy
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    en
    collective defence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    en
    fire control plan
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    en
    health defences, health protection, public health defences, public health protection
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    en
    AD, air defence
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    en
    defence spending, defence expenditure
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    en
    ED, electronic defence
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    en
    audi alteram partem
  • defence
    defesa inteligente
    en
    smart defence
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    en
    active air defence
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    en
    Security and Defence
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    en
    right of defence, rights of the defence
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    en
    protection of animals
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    en
    animal protection
  • defence
    política de defesa
    en
    defence policy
  • electronics and electrical engineering / defence
    satélite de defesa
    en
    defence satellite, defense satellite
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    en
    armaments industry, arms industry, defence industry
  • medical science
    mecanismo de defesa
    en
    defense mechanism
  • medical science
    defesas imunitárias
    en
    immune defence
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    en
    witness on his [the defendant's] behalf
  • civil law / consumer / health
    defesa do consumidor
    en
    consumer protection
  • defence
    capacidade de defesa
    en
    defence capacity
  • defence
    defesa superfície-ar
    en
    surface-to-air defence
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    en
    flood protection
  • defence
    zona de defesa aérea
    en
    air defence area
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    en
    Ministry of Defence
  • criminal law / international law / justice
    estratégia de defesa
    en
    defense strategy
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    en
    military equipment, defence equipment
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    en
    defence capability
  • defence
    planeamento de defesa
    en
    defence planning
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    en
    defence in depth, DiD, security in depth
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    en
    defence in depth
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    en
    defence as to the merits
  • defence
    região de defesa aérea
    en
    air defence region
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    en
    EDF, European Defence Fund
  • politics and public safety
    Força de Defesa do Povo / HPG
    en
    People’s Defence Force, HPG
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    en
    wildlife protection
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    en
    common Union defence policy, common European defence policy, common defence policy
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    en
    mutual aid and assistance clause, mutual defence clause, mutual assistance clause
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    en
    EDU, European Defence Union
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    en
    EDA, European Defence Agency
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    en
    DoSA, Defence of Space Assets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defeso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/defeso [visualizado em 2026-06-11 07:03:10].
palavras parecidas com defeso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    repouso biológico / defeso
    en
    biological recovery period, closed fishing season, closed season, biological rest period, closed period for fishing, seasonal closure
  • fisheries
    zona de defeso / zona de reserva / acantoamento
    en
    closed area, box, prohibited area, fisheries box
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    encerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desova
    en
    spawning closure
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    en
    tusk
  • leisure
    defesas
    en
    parapet, kicking board
  • defence
    defesa civil
    en
    civil defence
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    en
    common defence
  • civil law
    meio de defesa
    en
    remedy
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    en
    collective defence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    en
    fire control plan
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    en
    health defences, health protection, public health defences, public health protection
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    en
    AD, air defence
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    en
    defence spending, defence expenditure
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    en
    ED, electronic defence
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    en
    audi alteram partem
  • defence
    defesa inteligente
    en
    smart defence
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    en
    active air defence
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    en
    Security and Defence
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    en
    right of defence, rights of the defence
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    en
    protection of animals
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    en
    animal protection
  • defence
    política de defesa
    en
    defence policy
  • electronics and electrical engineering / defence
    satélite de defesa
    en
    defence satellite, defense satellite
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    en
    armaments industry, arms industry, defence industry
  • medical science
    mecanismo de defesa
    en
    defense mechanism
  • medical science
    defesas imunitárias
    en
    immune defence
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    en
    witness on his [the defendant's] behalf
  • civil law / consumer / health
    defesa do consumidor
    en
    consumer protection
  • defence
    capacidade de defesa
    en
    defence capacity
  • defence
    defesa superfície-ar
    en
    surface-to-air defence
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    en
    flood protection
  • defence
    zona de defesa aérea
    en
    air defence area
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    en
    Ministry of Defence
  • criminal law / international law / justice
    estratégia de defesa
    en
    defense strategy
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    en
    military equipment, defence equipment
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    en
    defence capability
  • defence
    planeamento de defesa
    en
    defence planning
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    en
    defence in depth, DiD, security in depth
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    en
    defence in depth
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    en
    defence as to the merits
  • defence
    região de defesa aérea
    en
    air defence region
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    en
    EDF, European Defence Fund
  • politics and public safety
    Força de Defesa do Povo / HPG
    en
    People’s Defence Force, HPG
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    en
    wildlife protection
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    en
    common Union defence policy, common European defence policy, common defence policy
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    en
    mutual aid and assistance clause, mutual defence clause, mutual assistance clause
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    en
    EDU, European Defence Union
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    en
    EDA, European Defence Agency
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    en
    DoSA, Defence of Space Assets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defeso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/defeso [visualizado em 2026-06-11 07:03:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre