- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
de.fe.so
dəˈfezu
dəˈfezuadjetivo
(interdito) restricted; prohibited
terreno defeso
restricted land
nome masculino
close season
época de defeso
close season
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / fisheriesrepouso biológico / defesoenbiological recovery period, closed fishing season, closed season, biological rest period, closed period for fishing, seasonal closure
- fisherieszona de defeso / zona de reserva / acantoamentoenclosed area, box, prohibited area, fisheries box
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesencerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desovaenspawning closure
- wildlife / life sciencespresa / defesaentusk
- leisuredefesasenparapet, kicking board
- defencedefesa civilencivil defence
- defence / common security and defence policydefesa comumencommon defence
- civil lawmeio de defesaenremedy
- defence / common security and defence policydefesa coletivaencollective defence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndioenfire control plan
- health policy / social affairsdefesa sanitária / defesa da saúde públicaenhealth defences, health protection, public health defences, public health protection
- defencedefesa aérea / defesa antiaéreaenAD, air defence
- statistics / budgetary expendituregastos em defesaendefence spending, defence expenditure
- electronics and electrical engineering / defencedefesa eletrónicaenED, electronic defence
- EUROPEAN UNIONdireito da defesaenaudi alteram partem
- defencedefesa inteligenteensmart defence
- defence / European Uniondefesa aérea ativaenactive air defence
- EU financeSegurança e DefesaenSecurity and Defence
- judicial proceedings / rights and freedomsdireitos de defesaenright of defence, rights of the defence
- ENVIRONMENTdefesa dos animais / proteção da faunaenprotection of animals
- ENVIRONMENTproteção dos animais / defesa dos animaisenanimal protection
- defencepolítica de defesaendefence policy
- electronics and electrical engineering / defencesatélite de defesaendefence satellite, defense satellite
- defence / industrial structures and policyindústria de armamento / indústria de defesaenarmaments industry, arms industry, defence industry
- medical sciencemecanismo de defesaendefense mechanism
- medical sciencedefesas imunitáriasenimmune defence
- Criminal lawtestemunha de defesaenwitness on his [the defendant's] behalf
- civil law / consumer / healthdefesa do consumidorenconsumer protection
- defencecapacidade de defesaendefence capacity
- defencedefesa superfície-arensurface-to-air defence
- communications / life sciencesdefesa contra cheias / proteção contra as cheiasenflood protection
- defencezona de defesa aéreaenair defence area
- executive power and public serviceMinistério da DefesaenMinistry of Defence
- criminal law / international law / justiceestratégia de defesaendefense strategy
- trade policy / military equipment / common security and defence policyequipamento militar / equipamento de defesaenmilitary equipment, defence equipment
- defence / common security and defence policycapacidades de defesaendefence capability
- defenceplaneamento de defesaendefence planning
- information securitysegurança em profundidade / defesa em profundidadeendefence in depth, DiD, security in depth
- nuclear energydefesa em profundidadeendefence in depth
- LAWdefesa quanto ao fundoendefence as to the merits
- defenceregião de defesa aéreaenair defence region
- common security and defence policyFED / Fundo Europeu de DefesaenEDF, European Defence Fund
- politics and public safetyForça de Defesa do Povo / HPGenPeople’s Defence Force, HPG
- ENVIRONMENTproteção da vida selvagem / defesa da vida selvagemenwildlife protection
- defence policy / common security and defence policypolítica europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comumencommon Union defence policy, common European defence policy, common defence policy
- defence / common security and defence policycláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútuaenmutual aid and assistance clause, mutual defence clause, mutual assistance clause
- deepening of the European Union / defence policyUnião Europeia da DefesaenEDU, European Defence Union
- defence / EU office or agencyAED / Agência Europeia de DefesaenEDA, European Defence Agency
- common security and defence policy / defenceDoSA / Defesa de ativos espaciaisenDoSA, Defence of Space Assets
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
defeso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/defeso [visualizado em 2026-06-11 07:03:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / fisheriesrepouso biológico / defesoenbiological recovery period, closed fishing season, closed season, biological rest period, closed period for fishing, seasonal closure
- fisherieszona de defeso / zona de reserva / acantoamentoenclosed area, box, prohibited area, fisheries box
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesencerramento para desova / defeso durante a época de reprodução / encerramento durante a época de desovaenspawning closure
- wildlife / life sciencespresa / defesaentusk
- leisuredefesasenparapet, kicking board
- defencedefesa civilencivil defence
- defence / common security and defence policydefesa comumencommon defence
- civil lawmeio de defesaenremedy
- defence / common security and defence policydefesa coletivaencollective defence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndioenfire control plan
- health policy / social affairsdefesa sanitária / defesa da saúde públicaenhealth defences, health protection, public health defences, public health protection
- defencedefesa aérea / defesa antiaéreaenAD, air defence
- statistics / budgetary expendituregastos em defesaendefence spending, defence expenditure
- electronics and electrical engineering / defencedefesa eletrónicaenED, electronic defence
- EUROPEAN UNIONdireito da defesaenaudi alteram partem
- defencedefesa inteligenteensmart defence
- defence / European Uniondefesa aérea ativaenactive air defence
- EU financeSegurança e DefesaenSecurity and Defence
- judicial proceedings / rights and freedomsdireitos de defesaenright of defence, rights of the defence
- ENVIRONMENTdefesa dos animais / proteção da faunaenprotection of animals
- ENVIRONMENTproteção dos animais / defesa dos animaisenanimal protection
- defencepolítica de defesaendefence policy
- electronics and electrical engineering / defencesatélite de defesaendefence satellite, defense satellite
- defence / industrial structures and policyindústria de armamento / indústria de defesaenarmaments industry, arms industry, defence industry
- medical sciencemecanismo de defesaendefense mechanism
- medical sciencedefesas imunitáriasenimmune defence
- Criminal lawtestemunha de defesaenwitness on his [the defendant's] behalf
- civil law / consumer / healthdefesa do consumidorenconsumer protection
- defencecapacidade de defesaendefence capacity
- defencedefesa superfície-arensurface-to-air defence
- communications / life sciencesdefesa contra cheias / proteção contra as cheiasenflood protection
- defencezona de defesa aéreaenair defence area
- executive power and public serviceMinistério da DefesaenMinistry of Defence
- criminal law / international law / justiceestratégia de defesaendefense strategy
- trade policy / military equipment / common security and defence policyequipamento militar / equipamento de defesaenmilitary equipment, defence equipment
- defence / common security and defence policycapacidades de defesaendefence capability
- defenceplaneamento de defesaendefence planning
- information securitysegurança em profundidade / defesa em profundidadeendefence in depth, DiD, security in depth
- nuclear energydefesa em profundidadeendefence in depth
- LAWdefesa quanto ao fundoendefence as to the merits
- defenceregião de defesa aéreaenair defence region
- common security and defence policyFED / Fundo Europeu de DefesaenEDF, European Defence Fund
- politics and public safetyForça de Defesa do Povo / HPGenPeople’s Defence Force, HPG
- ENVIRONMENTproteção da vida selvagem / defesa da vida selvagemenwildlife protection
- defence policy / common security and defence policypolítica europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comumencommon Union defence policy, common European defence policy, common defence policy
- defence / common security and defence policycláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútuaenmutual aid and assistance clause, mutual defence clause, mutual assistance clause
- deepening of the European Union / defence policyUnião Europeia da DefesaenEDU, European Defence Union
- defence / EU office or agencyAED / Agência Europeia de DefesaenEDA, European Defence Agency
- common security and defence policy / defenceDoSA / Defesa de ativos espaciaisenDoSA, Defence of Space Assets
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
defeso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/defeso [visualizado em 2026-06-11 07:03:10].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: