hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.fe.saseparador fonéticadəˈfezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
defence Grã-Bretanha, defense EUA
defesa nacional
national defence, home defence
defesa antiaérea
antiaircraft defence
legítima defesa
self-defence
advogado de defesa
counsel for the defence, defending counsel, defense counsel EUA
em defesa de
in defence of
falar em defesa de
to speak in support of
sair em defesa de alguém
to come to somebody's defence
2.
(proteção) protection
a defesa dos direitos humanos
human rights protection
defesa do consumidor
consumer protection
3.
DESPORTO defence Grã-Bretanha, defense EUA
fazer uma defesa
to effect a save
jogar à defesa
to play in defence
linha de defesa
line of defence
4.
(desculpa) justification; excuse
a sua reação não tem defesa possível
her reaction is completely inexcusable
5.
POLÍTICA Defence Grã-Bretanha, Defence EUA
Ministério da Defesa
Ministry of Defence
6.
(do organismo) plural defences Grã-Bretanha, defenses EUA
7.
(de animal) plural tusk
nome de 2 géneros
DESPORTO (pessoa) back; defender
a melhor defesa é o ataque
the most effective defence is offence
defesa de tese
viva (voce),thesis defence
defesalocução
adjetivo feminino singular de defeso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    en
    tusk
  • defence
    defesa civil
    en
    civil defence
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    en
    common defence
  • civil law
    meio de defesa
    en
    remedy
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    en
    collective defence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    en
    fire control plan
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    en
    health defences, health protection, public health defences, public health protection
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    en
    AD, air defence
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    en
    defence spending, defence expenditure
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    en
    ED, electronic defence
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    en
    audi alteram partem
  • defence
    defesa inteligente
    en
    smart defence
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    en
    active air defence
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    en
    Security and Defence
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    en
    right of defence, rights of the defence
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    en
    protection of animals
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    en
    animal protection
  • defence
    política de defesa
    en
    defence policy
  • electronics and electrical engineering / defence
    satélite de defesa
    en
    defence satellite, defense satellite
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    en
    armaments industry, arms industry, defence industry
  • medical science
    mecanismo de defesa
    en
    defense mechanism
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    en
    witness on his [the defendant's] behalf
  • civil law / consumer / health
    defesa do consumidor
    en
    consumer protection
  • defence
    capacidade de defesa
    en
    defence capacity
  • defence
    defesa superfície-ar
    en
    surface-to-air defence
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    en
    flood protection
  • defence
    zona de defesa aérea
    en
    air defence area
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    en
    Ministry of Defence
  • criminal law / international law / justice
    estratégia de defesa
    en
    defense strategy
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    en
    military equipment, defence equipment
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    en
    defence capability
  • defence
    planeamento de defesa
    en
    defence planning
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    en
    defence in depth, DiD, security in depth
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    en
    defence in depth
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    en
    defence as to the merits
  • defence
    região de defesa aérea
    en
    air defence region
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    en
    EDF, European Defence Fund
  • politics and public safety
    Força de Defesa do Povo / HPG
    en
    People’s Defence Force, HPG
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    en
    wildlife protection
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    en
    common Union defence policy, common European defence policy, common defence policy
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    en
    mutual aid and assistance clause, mutual defence clause, mutual assistance clause
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    en
    EDU, European Defence Union
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    en
    EDA, European Defence Agency
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    en
    DoSA, Defence of Space Assets
  • defence
    defesa antiaérea terrestre
    en
    GBAD, ground-based air defence
  • ENVIRONMENT
    custo da defesa do ambiente / custos de defesa do ambiente
    en
    environmental protection cost
  • defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORT
    ODC / Organização da Defesa Comum
    en
    Common Defence Organisation, ODC
  • land transport / TRANSPORT
    controlador de defesa aérea
    en
    fighter controller
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defesa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/defesa [visualizado em 2026-07-11 00:06:08].
palavras parecidas com defesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    en
    tusk
  • defence
    defesa civil
    en
    civil defence
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    en
    common defence
  • civil law
    meio de defesa
    en
    remedy
  • defence / common security and defence policy
    defesa coletiva
    en
    collective defence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de defesa / plano de proteção / plano de controlo de incêndios / plano anti-incêndio
    en
    fire control plan
  • health policy / social affairs
    defesa sanitária / defesa da saúde pública
    en
    health defences, health protection, public health defences, public health protection
  • defence
    defesa aérea / defesa antiaérea
    en
    AD, air defence
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    en
    defence spending, defence expenditure
  • electronics and electrical engineering / defence
    defesa eletrónica
    en
    ED, electronic defence
  • EUROPEAN UNION
    direito da defesa
    en
    audi alteram partem
  • defence
    defesa inteligente
    en
    smart defence
  • defence / European Union
    defesa aérea ativa
    en
    active air defence
  • EU finance
    Segurança e Defesa
    en
    Security and Defence
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    direitos de defesa
    en
    right of defence, rights of the defence
  • ENVIRONMENT
    defesa dos animais / proteção da fauna
    en
    protection of animals
  • ENVIRONMENT
    proteção dos animais / defesa dos animais
    en
    animal protection
  • defence
    política de defesa
    en
    defence policy
  • electronics and electrical engineering / defence
    satélite de defesa
    en
    defence satellite, defense satellite
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    en
    armaments industry, arms industry, defence industry
  • medical science
    mecanismo de defesa
    en
    defense mechanism
  • Criminal law
    testemunha de defesa
    en
    witness on his [the defendant's] behalf
  • civil law / consumer / health
    defesa do consumidor
    en
    consumer protection
  • defence
    capacidade de defesa
    en
    defence capacity
  • defence
    defesa superfície-ar
    en
    surface-to-air defence
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    en
    flood protection
  • defence
    zona de defesa aérea
    en
    air defence area
  • executive power and public service
    Ministério da Defesa
    en
    Ministry of Defence
  • criminal law / international law / justice
    estratégia de defesa
    en
    defense strategy
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    equipamento militar / equipamento de defesa
    en
    military equipment, defence equipment
  • defence / common security and defence policy
    capacidades de defesa
    en
    defence capability
  • defence
    planeamento de defesa
    en
    defence planning
  • information security
    segurança em profundidade / defesa em profundidade
    en
    defence in depth, DiD, security in depth
  • nuclear energy
    defesa em profundidade
    en
    defence in depth
  • LAW
    defesa quanto ao fundo
    en
    defence as to the merits
  • defence
    região de defesa aérea
    en
    air defence region
  • common security and defence policy
    FED / Fundo Europeu de Defesa
    en
    EDF, European Defence Fund
  • politics and public safety
    Força de Defesa do Povo / HPG
    en
    People’s Defence Force, HPG
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    en
    wildlife protection
  • defence policy / common security and defence policy
    política europeia de defesa comum / política de defesa comum / política de defesa comum da União / política de defesa europeia comum
    en
    common Union defence policy, common European defence policy, common defence policy
  • defence / common security and defence policy
    cláusula de ajuda e asistência mútua / cláusula de assistência mútua / cláusula de defesa mútua
    en
    mutual aid and assistance clause, mutual defence clause, mutual assistance clause
  • deepening of the European Union / defence policy
    União Europeia da Defesa
    en
    EDU, European Defence Union
  • defence / EU office or agency
    AED / Agência Europeia de Defesa
    en
    EDA, European Defence Agency
  • common security and defence policy / defence
    DoSA / Defesa de ativos espaciais
    en
    DoSA, Defence of Space Assets
  • defence
    defesa antiaérea terrestre
    en
    GBAD, ground-based air defence
  • ENVIRONMENT
    custo da defesa do ambiente / custos de defesa do ambiente
    en
    environmental protection cost
  • defence / ENERGY / Nordic Council countries / TRANSPORT
    ODC / Organização da Defesa Comum
    en
    Common Defence Organisation, ODC
  • land transport / TRANSPORT
    controlador de defesa aérea
    en
    fighter controller
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
defesa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/defesa [visualizado em 2026-07-11 00:06:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro