hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

de.mons.tra.ção separador fonéticadəmõʃtrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
demonstration
demonstração pública
public demonstration
fazer uma demonstração
to give a demonstration
2.
(manifestação) show; display
demonstração de afeto
display of affection
3.
(prova) proof; evidence
ECONOMIA demonstração de contas
statement account

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    prova / demonstração
    en
    proof
  • air transport
    demonstração aérea
    en
    flying display
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    en
    in-flight demonstration
  • air transport
    voo de demonstração
    en
    demonstration flight
  • demonstração pontual
    en
    one-time bench demonstration
  • humanities
    demonstração prática
    en
    practical demonstration
  • demonstração de miras
    en
    testpattern demonstration
  • FINANCE
    demonstração no local
    en
    on-the-spot demonstration
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear physics / nuclear fusion / nuclear reactor
    reator de demonstração / DEMO / reator de fusão nuclear de demonstração
    en
    demonstration reactor, DEMO, demonstration fusion reactor, demonstration fusion power reactor
  • information technology and data processing
    ensaio de demonstração
    en
    demonstration testing
  • pharmaceutical industry
    modelo de demonstração
    en
    demonstration model
  • medical science
    modelo de demonstração
    en
    demonstration model
  • data processing / information technology and data processing
    versão de demonstração
    en
    sample version
  • research and intellectual property
    projeto demonstrador / projeto de demonstração
    en
    demonstration project
  • budget / accounting
    demonstração financeira
    en
    financial report, financial statement
  • information technology and data processing
    demonstração de teoremas
    en
    theorem proving
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    demonstração comunitária
    en
    Community demonstration
  • accounting
    demonstração de resultados / conta de resultados / conta de lucros e perdas
    en
    statement of loss and gain, statement of financial performance, profit and loss account, profit and loss statement, income statement, statement of income, earning statement
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    demonstração de resultados
    en
    intra-system operational assessment
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    en
    detail account, subsidiary account
  • ECONOMICS / BUSINESS AND COMPETITION / INDUSTRY
    demonstração não financeira
    en
    non-financial statement, NFS
  • medical science
    sala de demonstração clínica
    en
    clinical demonstration room
  • public finance and budget policy / accounting
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
    en
    cash flow statement, statement of cash flows
  • accounting / FINANCE
    demonstração da posição financeira
    en
    statement of financial position
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    en
    consolidated accounts, consolidated financial statements
  • FINANCE
    demonstração financeira obrigatória
    en
    statutory account, statutory financial statement
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    en
    mechanical theorem proving, automatic deduction
  • information technology and data processing
    demonstração por redução ao absurdo / resolução
    en
    resolution
  • accounting
    demonstração do rendimento integral
    en
    statement of comprehensive income
  • humanities
    pedido para efetuar uma demonstração
    en
    application to present a(table)demonstration
  • earth sciences
    ensaio de demonstração de capacidade
    en
    capacity run
  • air transport
    requisitos de demonstração em serviço
    en
    in-service proving requirements
  • air transport
    demonstração de evacuação de emergência
    en
    emergency evacuation demonstration
  • EU finance
    demonstração de variações do ativo líquido
    en
    statement of changes in net assets
  • FINANCE / accounting
    demonstração de alterações no capital próprio
    en
    statement of changes in equity
  • FINANCE / budget
    demonstração de alterações na posição financeira / mapa de origem e aplicação de fundos / origem e aplicação de capitais
    en
    financing table, flow of funds statement, statement of source and application of funds, statement of changes in financial position
  • air transport
    demonstração Operacional dos Sistemas de Navegação
    en
    airborne systems operational demonstration
  • research / ENERGY
    Comité Consultivo para a Gestão de Projectos de Demonstração / CCGPD
    en
    Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects, ACMDP
  • information technology and data processing
    teste e demonstração de qualidade, de fiabilidade e de conformidade
    en
    quality,reliability,conformity testing and demonstrating
  • materials technology
    programas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    en
    Research, technological development and demonstration programmes
  • life sciences
    Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras
    en
    Demonstration programme for the integrated development of coastal areas
  • iron, steel and other metal industries
    Programa CECA de investigação técnica e de projetos-piloto e de demonstração no domínio do aço
    en
    ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects
  • deepening of the European Union / research policy
    programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração / Programa-Quadro de IDT
    en
    RTD Framework Programme, framework programme for research, technological development and demonstration activities
  • research / land transport / European Union / TRANSPORT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
    en
    Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport, specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport, specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport (1994 to 1998)
  • research / natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima
    en
    specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate (1994 to 1998), Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate
  • natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / ENERGY / European Union
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear / programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares
    en
    Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy, JOULE-THERMIE, specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
  • research / natural and applied sciences / medical science / health / European Union / EU activity
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde (1994/1998)
    en
    specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health, Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health (1994 to 1998)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
demonstração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/demonstração [visualizado em 2026-07-09 08:32:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    prova / demonstração
    en
    proof
  • air transport
    demonstração aérea
    en
    flying display
  • air transport
    demonstração em voo / aproximação
    en
    in-flight demonstration
  • air transport
    voo de demonstração
    en
    demonstration flight
  • demonstração pontual
    en
    one-time bench demonstration
  • humanities
    demonstração prática
    en
    practical demonstration
  • demonstração de miras
    en
    testpattern demonstration
  • FINANCE
    demonstração no local
    en
    on-the-spot demonstration
  • research / electrical industry / nuclear energy / nuclear physics / nuclear fusion / nuclear reactor
    reator de demonstração / DEMO / reator de fusão nuclear de demonstração
    en
    demonstration reactor, DEMO, demonstration fusion reactor, demonstration fusion power reactor
  • information technology and data processing
    ensaio de demonstração
    en
    demonstration testing
  • pharmaceutical industry
    modelo de demonstração
    en
    demonstration model
  • medical science
    modelo de demonstração
    en
    demonstration model
  • data processing / information technology and data processing
    versão de demonstração
    en
    sample version
  • research and intellectual property
    projeto demonstrador / projeto de demonstração
    en
    demonstration project
  • budget / accounting
    demonstração financeira
    en
    financial report, financial statement
  • information technology and data processing
    demonstração de teoremas
    en
    theorem proving
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    demonstração comunitária
    en
    Community demonstration
  • accounting
    demonstração de resultados / conta de resultados / conta de lucros e perdas
    en
    statement of loss and gain, statement of financial performance, profit and loss account, profit and loss statement, income statement, statement of income, earning statement
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    demonstração de resultados
    en
    intra-system operational assessment
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    en
    detail account, subsidiary account
  • ECONOMICS / BUSINESS AND COMPETITION / INDUSTRY
    demonstração não financeira
    en
    non-financial statement, NFS
  • medical science
    sala de demonstração clínica
    en
    clinical demonstration room
  • public finance and budget policy / accounting
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
    en
    cash flow statement, statement of cash flows
  • accounting / FINANCE
    demonstração da posição financeira
    en
    statement of financial position
  • taxation / accounting
    demonstração financeira consolidada / mapas das situações anuais consolidadas / mapas de situações agrupadas
    en
    consolidated accounts, consolidated financial statements
  • FINANCE
    demonstração financeira obrigatória
    en
    statutory account, statutory financial statement
  • information technology and data processing
    demonstração automática de teoremas / dedução automática
    en
    mechanical theorem proving, automatic deduction
  • information technology and data processing
    demonstração por redução ao absurdo / resolução
    en
    resolution
  • accounting
    demonstração do rendimento integral
    en
    statement of comprehensive income
  • humanities
    pedido para efetuar uma demonstração
    en
    application to present a(table)demonstration
  • earth sciences
    ensaio de demonstração de capacidade
    en
    capacity run
  • air transport
    requisitos de demonstração em serviço
    en
    in-service proving requirements
  • air transport
    demonstração de evacuação de emergência
    en
    emergency evacuation demonstration
  • EU finance
    demonstração de variações do ativo líquido
    en
    statement of changes in net assets
  • FINANCE / accounting
    demonstração de alterações no capital próprio
    en
    statement of changes in equity
  • FINANCE / budget
    demonstração de alterações na posição financeira / mapa de origem e aplicação de fundos / origem e aplicação de capitais
    en
    financing table, flow of funds statement, statement of source and application of funds, statement of changes in financial position
  • air transport
    demonstração Operacional dos Sistemas de Navegação
    en
    airborne systems operational demonstration
  • research / ENERGY
    Comité Consultivo para a Gestão de Projectos de Demonstração / CCGPD
    en
    Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects, ACMDP
  • information technology and data processing
    teste e demonstração de qualidade, de fiabilidade e de conformidade
    en
    quality,reliability,conformity testing and demonstrating
  • materials technology
    programas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    en
    Research, technological development and demonstration programmes
  • life sciences
    Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras
    en
    Demonstration programme for the integrated development of coastal areas
  • iron, steel and other metal industries
    Programa CECA de investigação técnica e de projetos-piloto e de demonstração no domínio do aço
    en
    ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects
  • deepening of the European Union / research policy
    programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico / Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração / Programa-Quadro de IDT
    en
    RTD Framework Programme, framework programme for research, technological development and demonstration activities
  • research / land transport / European Union / TRANSPORT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes / programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
    en
    Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport, specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport, specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport (1994 to 1998)
  • research / natural and applied sciences / EU activity / ENVIRONMENT
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima
    en
    specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate (1994 to 1998), Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate
  • natural and applied sciences / EUROPEAN UNION / ENERGY / European Union
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear / programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares
    en
    Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy, JOULE-THERMIE, specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
  • research / natural and applied sciences / medical science / health / European Union / EU activity
    programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde / Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde (1994/1998)
    en
    specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health, Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health (1994 to 1998)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
demonstração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/demonstração [visualizado em 2026-07-09 08:32:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro