Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

modelo

mo.de.lo

muˈdelu

nome masculino

(exemplo) model; example

um modelo de virtude

a model of virtue

o professor é o seu modelo

the teacher is his role model

tomar alguém como modelo

to model oneself upon somebody

(protótipo) model; pattern

modelo de avião

model airplane

(automóvel) version; model

o modelo desportivo

the sports version

temos o modelo de cinco portas

we have the five-door hatchback model

(moda) model; style

os modelos mais recentes de sapatos

the latest styles in shoes

os últimos modelos

the latest models

nome de 2 géneros

model

modelo fotográfico

photographic model

passagem de modelos

fashion show

ARTES PLÁSTICAS model; sitter

pintar sem modelo

to paint without a model

modelo de demonstração

demo model

modelo de impresso

form

modelo

Presente do Indicativo do verbo modelar

modelo

modelas

ele, ela, você

modela

nós

modelamos

vós

modelais

eles, elas, vocês

modelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
modelo / modelo simulador / simulador
en
simulator
industrial structures
perfil / modelo
en
profile, pattern
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
modelo / módulo
en
pattern, model
mechanical engineering
protótipo / modelo
en
prototype, master component
information technology and data processing
modelo
en
data model
pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
modelo
en
model
statistics / SCIENCE
modelo
en
model
administrative law
modelo
en
model
criminal law / international law / justice
modelo
en
model
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
en
master workpiece, pattern, form-control template
migration / European Union
modelo / espécime
en
blank
health policy / pharmaceutical industry
modelo QRD
en
QRD template, Quality Rreview of Documents template
statistics
modelo nulo
en
null model
earth sciences / land transport / TRANSPORT
meio modelo
en
half model
right of asylum / migration
modelo PEACE
en
P.E.A.C.E model
information technology and data processing
modelo shell
en
shell model
statistics
modelo longo / questionário longo / formulário longo
en
long form, LF
FINANCE
certificado de circulação das mercadorias / modelo D.D.5
en
movement certificate(Form DD5)
statistics / SCIENCE
modelo misto
en
mixed model
land transport / TRANSPORT
modelo logit
en
logit model
communications
modelo plano
en
planar model
SCIENCE / FINANCE
modelo ARIMA
en
Auto-Regressive Moving Average Model, Box-Jenkins model
chemical compound
molde modelo
en
master mould
pharmaceutical industry
Modelo logit
en
Logit model
statistics
modelo logit
en
logit model
means of communication
ficha modelo
en
guide card
social problem
modelo lógico
en
logic model
economic policy / environmental policy / energy policy
modelo PRIMES / sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
en
PRIMES model, Price-Induced Market Equilibrium System, PRIMES
SOCIAL QUESTIONS
modelo social
en
societal model, model of society, social model
land transport
ano do modelo
en
model year
ENVIRONMENT
modelo global / modelos globais
en
global model
statistics / SCIENCE
modelo linear
en
linear model
electronics and electrical engineering
modelo de voo
en
flight model
land transport / TRANSPORT
modelo probit
en
probit model
information technology and data processing
modelo físico
en
physical model
electronics and electrical engineering
modelo corona
en
corona model
industrial structures
modelo padrão
en
grading model
information technology and data processing
número modelo
en
model number
statistics
modelo linear
en
linear model, L model
statistics
modelo causal
en
causal model
medical science
modelo animal
en
animal model
pharmaceutical industry
Modelo linear
en
Linear model
pharmaceutical industry
Modelo animal
en
Animal model
medical science
modelo de Cox
en
cox model

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – modelo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-31 18:17:07]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/modelo

sinónimos

arquétipo, exemplar, exemplo, manequim, maquete, molde, paradigma, plano, protótipo, tipo

anagramas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
modelo / modelo simulador / simulador
en
simulator
industrial structures
perfil / modelo
en
profile, pattern
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
modelo / módulo
en
pattern, model
mechanical engineering
protótipo / modelo
en
prototype, master component
information technology and data processing
modelo
en
data model
pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
modelo
en
model
statistics / SCIENCE
modelo
en
model
administrative law
modelo
en
model
criminal law / international law / justice
modelo
en
model
mechanical engineering
escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
en
master workpiece, pattern, form-control template
migration / European Union
modelo / espécime
en
blank
health policy / pharmaceutical industry
modelo QRD
en
QRD template, Quality Rreview of Documents template
statistics
modelo nulo
en
null model
earth sciences / land transport / TRANSPORT
meio modelo
en
half model
right of asylum / migration
modelo PEACE
en
P.E.A.C.E model
information technology and data processing
modelo shell
en
shell model
statistics
modelo longo / questionário longo / formulário longo
en
long form, LF
FINANCE
certificado de circulação das mercadorias / modelo D.D.5
en
movement certificate(Form DD5)
statistics / SCIENCE
modelo misto
en
mixed model
land transport / TRANSPORT
modelo logit
en
logit model
communications
modelo plano
en
planar model
SCIENCE / FINANCE
modelo ARIMA
en
Auto-Regressive Moving Average Model, Box-Jenkins model
chemical compound
molde modelo
en
master mould
pharmaceutical industry
Modelo logit
en
Logit model
statistics
modelo logit
en
logit model
means of communication
ficha modelo
en
guide card
social problem
modelo lógico
en
logic model
economic policy / environmental policy / energy policy
modelo PRIMES / sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
en
PRIMES model, Price-Induced Market Equilibrium System, PRIMES
SOCIAL QUESTIONS
modelo social
en
societal model, model of society, social model
land transport
ano do modelo
en
model year
ENVIRONMENT
modelo global / modelos globais
en
global model
statistics / SCIENCE
modelo linear
en
linear model
electronics and electrical engineering
modelo de voo
en
flight model
land transport / TRANSPORT
modelo probit
en
probit model
information technology and data processing
modelo físico
en
physical model
electronics and electrical engineering
modelo corona
en
corona model
industrial structures
modelo padrão
en
grading model
information technology and data processing
número modelo
en
model number
statistics
modelo linear
en
linear model, L model
statistics
modelo causal
en
causal model
medical science
modelo animal
en
animal model
pharmaceutical industry
Modelo linear
en
Linear model
pharmaceutical industry
Modelo animal
en
Animal model
medical science
modelo de Cox
en
cox model

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

posar ou pousar?
As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Posar é um verbo e significa «servir de ...

Partilhar

Como referenciar