- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
des.pe.da.çar
dəʃpədɐˈsar
dəʃpədɐˈsarverbo transitivo
1.
(quebrar) to break into pieces; to smash; to shatter
2.
(dilacerar) to tear to pieces; to rip to shreds
o lobo despedaçou o coelho
the wolf ripped the rabbit to shreds
3.
figurado (coração) to break; (pessoa) to tear apart, to shatter
aquelas palavras despedaçaram-lhe o coração
those words broke her heart
despedaçar-se
verbo pronominal
1.
(quebrar-se) to break into pieces; to smash; to shatter
a jarra despedaçou-se no chão
the vase shattered on the floor
2.
figurado (coração) to be broken
Como referenciar 
despedaçar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/despedaçar [visualizado em 2026-06-05 21:57:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: