- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
des.pe.di.men.to
dəʃpədiˈmẽtu
dəʃpədiˈmẽtunome masculino
dismissal; (por excesso de trabalhadores) redundancy, lay-off
despedimento sem justa causa
wrongful dismissal, unfair dismissal
despedimento coletivo
mass dismissal
aviso de despedimento
notice of dismissal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdespedimento / inflamação / cozeduraenfiring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWdespedimentoentermination, discharge
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdespedimento abusivoenunfair dismissal
- termination of employment / ECONOMICS / social affairsdespedimento coletivoenmass dismissal, mass redundancy, collective redundancy, collective dismissal
- termination of employmentdespedimento sem justa causaenunjustified dismissal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsistema de despedimento LIFOenlast-in-first-out redundancy system, LIFO redundancy system
- social protection / working conditionsindemnização / indemnização por despedimentoenseverance payment, redundancy payment, severance pay
- FINANCEindemnização por cessação do contrato de trabalho / indemnização por despedimentoenredundancy payment
- LAWdespedimento declarado ilícitoendeemed unfair dismissal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdespedimento por razões económicasenredundancy
- LAW / SOCIAL QUESTIONSincentivo ao despedimento voluntárioenvoluntary redundancy
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencargos administrativos com o despedimentoenadministrative burden of dismissal
- LAWconceito de justa causa para despedimento individualenconcept of fair ground for individual dismissal
- LAWdespedimento devido a repetidas ausências por motivos de doençaendismissal because of repeated sick-leaves
- EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transportPrograma Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de DespedimentoenSpecific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
despedimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/despedimento [visualizado em 2026-06-05 23:04:34].
antónimos de despedimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdespedimento / inflamação / cozeduraenfiring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWdespedimentoentermination, discharge
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdespedimento abusivoenunfair dismissal
- termination of employment / ECONOMICS / social affairsdespedimento coletivoenmass dismissal, mass redundancy, collective redundancy, collective dismissal
- termination of employmentdespedimento sem justa causaenunjustified dismissal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsistema de despedimento LIFOenlast-in-first-out redundancy system, LIFO redundancy system
- social protection / working conditionsindemnização / indemnização por despedimentoenseverance payment, redundancy payment, severance pay
- FINANCEindemnização por cessação do contrato de trabalho / indemnização por despedimentoenredundancy payment
- LAWdespedimento declarado ilícitoendeemed unfair dismissal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdespedimento por razões económicasenredundancy
- LAW / SOCIAL QUESTIONSincentivo ao despedimento voluntárioenvoluntary redundancy
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencargos administrativos com o despedimentoenadministrative burden of dismissal
- LAWconceito de justa causa para despedimento individualenconcept of fair ground for individual dismissal
- LAWdespedimento devido a repetidas ausências por motivos de doençaendismissal because of repeated sick-leaves
- EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transportPrograma Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de DespedimentoenSpecific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
despedimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/despedimento [visualizado em 2026-06-05 23:04:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: