hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.pe.di.men.toseparador fonéticadəʃpədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
dismissal; (por excesso de trabalhadores) redundancy, lay-off
despedimento sem justa causa
wrongful dismissal, unfair dismissal
despedimento coletivo
mass dismissal
aviso de despedimento
notice of dismissal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    en
    firing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    despedimento
    en
    termination, discharge
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despedimento abusivo
    en
    unfair dismissal
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    despedimento coletivo
    en
    mass dismissal, mass redundancy, collective redundancy, collective dismissal
  • termination of employment
    despedimento sem justa causa
    en
    unjustified dismissal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema de despedimento LIFO
    en
    last-in-first-out redundancy system, LIFO redundancy system
  • social protection / working conditions
    indemnização / indemnização por despedimento
    en
    severance payment, redundancy payment, severance pay
  • FINANCE
    indemnização por cessação do contrato de trabalho / indemnização por despedimento
    en
    redundancy payment
  • LAW
    despedimento declarado ilícito
    en
    deemed unfair dismissal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despedimento por razões económicas
    en
    redundancy
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    incentivo ao despedimento voluntário
    en
    voluntary redundancy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encargos administrativos com o despedimento
    en
    administrative burden of dismissal
  • LAW
    conceito de justa causa para despedimento individual
    en
    concept of fair ground for individual dismissal
  • LAW
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
    en
    dismissal because of repeated sick-leaves
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
    en
    Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
despedimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/despedimento [visualizado em 2026-06-05 23:04:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    en
    firing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    despedimento
    en
    termination, discharge
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despedimento abusivo
    en
    unfair dismissal
  • termination of employment / ECONOMICS / social affairs
    despedimento coletivo
    en
    mass dismissal, mass redundancy, collective redundancy, collective dismissal
  • termination of employment
    despedimento sem justa causa
    en
    unjustified dismissal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema de despedimento LIFO
    en
    last-in-first-out redundancy system, LIFO redundancy system
  • social protection / working conditions
    indemnização / indemnização por despedimento
    en
    severance payment, redundancy payment, severance pay
  • FINANCE
    indemnização por cessação do contrato de trabalho / indemnização por despedimento
    en
    redundancy payment
  • LAW
    despedimento declarado ilícito
    en
    deemed unfair dismissal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    despedimento por razões económicas
    en
    redundancy
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    incentivo ao despedimento voluntário
    en
    voluntary redundancy
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encargos administrativos com o despedimento
    en
    administrative burden of dismissal
  • LAW
    conceito de justa causa para despedimento individual
    en
    concept of fair ground for individual dismissal
  • LAW
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
    en
    dismissal because of repeated sick-leaves
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transport
    Programa Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
    en
    Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
despedimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/despedimento [visualizado em 2026-06-05 23:04:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre