hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

desvantagens

locução
nome feminino plural de desvantagem
des.van.ta.gemseparador fonéticadəʒvɐ̃ˈtaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
disadvantage; drawback
estar em desvantagem
to be at a disadvantage
estar em desvantagem numérica
to be in inferior number
estamos com uma desvantagem de dez pontos
we're ten points down

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / social affairs
    restrição de participação / desvantagem
    en
    participation restriction, handicap
  • land transport / TRANSPORT
    resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
    en
    travel impedance, disutility
  • LAW / FINANCE
    desvantagem fiscal
    en
    tax disadvantage
  • earth sciences
    fator de desvantagem
    en
    disadvantage factor
  • competition
    desvantagem concorrencial
    en
    competitive disadvantage
  • preparation for market / ECONOMICS
    desvantagem ligada à situação
    en
    disadvantage in terms of location
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desvantagem natural permanente
    en
    permanent natural handicap
  • competition policy
    desvantagem concorrencial inerente
    en
    inherent competitive disadvantage
  • social policy / medical science
    Classificação Internacional de deficiências, incapacidades e desvantagens
    en
    International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps, ICIDH
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desvantagens – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desvantagens [visualizado em 2026-06-07 15:11:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health / social affairs
    restrição de participação / desvantagem
    en
    participation restriction, handicap
  • land transport / TRANSPORT
    resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
    en
    travel impedance, disutility
  • LAW / FINANCE
    desvantagem fiscal
    en
    tax disadvantage
  • earth sciences
    fator de desvantagem
    en
    disadvantage factor
  • competition
    desvantagem concorrencial
    en
    competitive disadvantage
  • preparation for market / ECONOMICS
    desvantagem ligada à situação
    en
    disadvantage in terms of location
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desvantagem natural permanente
    en
    permanent natural handicap
  • competition policy
    desvantagem concorrencial inerente
    en
    inherent competitive disadvantage
  • social policy / medical science
    Classificação Internacional de deficiências, incapacidades e desvantagens
    en
    International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps, ICIDH
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desvantagens – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/desvantagens [visualizado em 2026-06-07 15:11:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre