Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

diferença

di.fe.ren.ça separador fonética

difəˈrẽsɐ

favoritos

nome feminino

difference

qual é a diferença entre um e outro?

how can you tell the difference between one and the other?

diferença de opiniões

differences of opinion

MATEMÁTICA difference; rest; remainder

calcular a diferença

to work out the remainder

geralmente plural differences

temos as nossas diferenças

we have our differences

fazer diferença

(efeito, influência)to make a difference

isso faz toda a diferença

that makes all the difference

(transtorno)to cause inconvenience

não faz diferença

it makes no difference;

it doesn't matter

diferença

Presente do Indicativo do verbo diferençar

diferenço

diferenças

ele, ela, você

diferença

nós

diferençamos

vós

diferençais

eles, elas, vocês

diferençam

Imperativo do verbo diferençar

diferença

diference

ele, ela, você

diferencemos

nós

diferençai

vós

diferencem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

TRADE / ECONOMICS
diferença
en
shortfall
information technology and data processing
diferença
en
set difference, difference
statistics / SCIENCE
diferença média
en
mean difference
rights and freedoms
diferença sexual
en
sexual difference
SCIENCE / electronics and electrical engineering
esfasamento / diferença de fase
en
phase difference
electronics and electrical engineering
diferença de fase / desfasagem
en
phase shift
electronics and electrical engineering
diferença CML/ECL
en
CMLECL difference, ECLCML difference
social affairs / pay
disparidade salarial / diferença salarial
en
wage differential, wage gap, wage disparity, pay gap
statistics / SCIENCE
teste de diferença
en
test of difference, difference test
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
direito de ser diferente / direito à diferença
en
right to be different
accounting
diferença de câmbio
en
foreign exchange difference, exchange difference
statistics / SCIENCE
módulo da diferença / valor absoluto da diferença
en
absolute difference
statistics
diferença de médias
en
difference of means
pharmaceutical industry
Diferença de riscos
en
Risk difference
medical science
diferença de riscos
en
risk difference
fisheries / maritime and inland waterway transport
caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
en
rake of keel
mechanical engineering
diferença de pressão / queda de pressão / perda de carga
en
2) fall pressure, pressure drop, differential pressure
cultural policy / life sciences
paralaxe longitudinal entre dois pontos / diferença de paralaxe
en
parallax difference
earth sciences / technology and technical regulations
diferença de percurso
en
path difference
EUROPEAN UNION / European civil service
diferença de paridade
en
exchange difference
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
perda de carga / diferença de pressões
en
pressure difference
land transport / TRANSPORT
diferença de altitude
en
altitude intercept, altitude difference
electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
en
U, potential difference, PD, electrical potential difference, E, p.d., electric potential difference
statistics
resultado da diferença / diferença de resultados / diferença de pontuações / diferença de pontuação
en
difference scores
earth sciences
diferença de contração / contração relativa / contração diferencial
en
differential shrinkage
electronics and electrical engineering
tensão elétrica / diferença de potencial
en
volta electric tension, voltage
statistics / SCIENCE
diferença probit média
en
mean probit difference
FINANCE
diferença de conversão
en
conversion difference
life sciences
diferença psicométrica
en
psychrometric difference
electronics and electrical engineering
diferença de densidade / diferencial de densidade
en
density differential
investment
diferença de rendimento
en
yield spread
electronics and electrical engineering
diferença de frequência
en
frequency difference, difference frequency
communications
diferença de capacidade
en
difference of capacity
mechanical engineering / earth sciences
diferença psicrométrica
en
wet bulb depression
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sem diferença de calado
en
on even keel
statistics / SCIENCE
diferença média de Gani
en
Gani's mean difference
preparation for market
diferença de inventário
en
loss on inventory, stock difference, inventory difference
EUROPEAN UNION
diferença de vencimento
en
salary differential
land transport / TRANSPORT
sem diferença de calado
en
on even keel
preparation for market / ECONOMICS
diferença de agrupamento
en
difference on consolidation
mechanical engineering / technology and technical regulations
diferença de temperatura
en
temperature difference
accounting
diferença de reavaliação
en
revaluation reserve, reevaluation difference
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
diferença de temperatura
en
temperature difference
communications
sinal de diferença de cor / componente de diferença de cor
en
colour difference signal, colour-difference signal component, color difference signal, color-difference signal component

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

diferença – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/diferença [visualizado em 2026-06-04 10:38:19].

referências a diferença

abismal, grande, marcar ...

sinónimos de diferença

alteração, demasia, desarranjo ...

antónimos de diferença

concordância, conformidade, igualdade ...

traduções de diferença

rimam com diferença

benquerença, crença, descrença ...

provérbios com a palavra diferença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

TRADE / ECONOMICS
diferença
en
shortfall
information technology and data processing
diferença
en
set difference, difference
statistics / SCIENCE
diferença média
en
mean difference
rights and freedoms
diferença sexual
en
sexual difference
SCIENCE / electronics and electrical engineering
esfasamento / diferença de fase
en
phase difference
electronics and electrical engineering
diferença de fase / desfasagem
en
phase shift
electronics and electrical engineering
diferença CML/ECL
en
CMLECL difference, ECLCML difference
social affairs / pay
disparidade salarial / diferença salarial
en
wage differential, wage gap, wage disparity, pay gap
statistics / SCIENCE
teste de diferença
en
test of difference, difference test
EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
direito de ser diferente / direito à diferença
en
right to be different
accounting
diferença de câmbio
en
foreign exchange difference, exchange difference
statistics / SCIENCE
módulo da diferença / valor absoluto da diferença
en
absolute difference
statistics
diferença de médias
en
difference of means
pharmaceutical industry
Diferença de riscos
en
Risk difference
medical science
diferença de riscos
en
risk difference
fisheries / maritime and inland waterway transport
caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
en
rake of keel
mechanical engineering
diferença de pressão / queda de pressão / perda de carga
en
2) fall pressure, pressure drop, differential pressure
cultural policy / life sciences
paralaxe longitudinal entre dois pontos / diferença de paralaxe
en
parallax difference
earth sciences / technology and technical regulations
diferença de percurso
en
path difference
EUROPEAN UNION / European civil service
diferença de paridade
en
exchange difference
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
perda de carga / diferença de pressões
en
pressure difference
land transport / TRANSPORT
diferença de altitude
en
altitude intercept, altitude difference
electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
en
U, potential difference, PD, electrical potential difference, E, p.d., electric potential difference
statistics
resultado da diferença / diferença de resultados / diferença de pontuações / diferença de pontuação
en
difference scores
earth sciences
diferença de contração / contração relativa / contração diferencial
en
differential shrinkage
electronics and electrical engineering
tensão elétrica / diferença de potencial
en
volta electric tension, voltage
statistics / SCIENCE
diferença probit média
en
mean probit difference
FINANCE
diferença de conversão
en
conversion difference
life sciences
diferença psicométrica
en
psychrometric difference
electronics and electrical engineering
diferença de densidade / diferencial de densidade
en
density differential
investment
diferença de rendimento
en
yield spread
electronics and electrical engineering
diferença de frequência
en
frequency difference, difference frequency
communications
diferença de capacidade
en
difference of capacity
mechanical engineering / earth sciences
diferença psicrométrica
en
wet bulb depression
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sem diferença de calado
en
on even keel
statistics / SCIENCE
diferença média de Gani
en
Gani's mean difference
preparation for market
diferença de inventário
en
loss on inventory, stock difference, inventory difference
EUROPEAN UNION
diferença de vencimento
en
salary differential
land transport / TRANSPORT
sem diferença de calado
en
on even keel
preparation for market / ECONOMICS
diferença de agrupamento
en
difference on consolidation
mechanical engineering / technology and technical regulations
diferença de temperatura
en
temperature difference
accounting
diferença de reavaliação
en
revaluation reserve, reevaluation difference
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
diferença de temperatura
en
temperature difference
communications
sinal de diferença de cor / componente de diferença de cor
en
colour difference signal, colour-difference signal component, color difference signal, color-difference signal component

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais