- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
(reduzir) to reduce
diminuir as despesas
to reduce expenses
diminuir o risco de
to lessen the risk of
2.
(baixar) to lower, to bring down; (som) to turn down
diminuir o preço
to lower the price
diminuir a inflação
to bring down inflation
diminuiu o volume da televisão
turn down the television
3.
(abrandar) to slacken; to slow down
diminuir a velocidade
to slacken speed, to slow down
4.
MATEMÁTICA to subtract
5.
(depreciar) to diminish; to play down; to belittle
verbo intransitivo
1.
(grau, quantia) to diminish; to decrease; to go down
o número de alunos diminuiu
the number of students has decreased
2.
(temperatura, preço) to drop; to fall
o calor diminuiu
the heat has dropped
3.
(esmorecer) to wane
o entusiasmo começa a diminuir
enthusiasm begins to wane
4.
(encurtar-se) to grow shorter
os dias estão a diminuir
the days are drawing in
diminuir-se
verbo pronominal
to demean oneself; to humiliate oneself
diminuir de
to lose
diminuir de intensidade
to lose intensity,to fade,to die down
diminuir de peso
to lose weight
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesatenuar / diminuirenattenuate
- administrative lawdiminuir / abateenabate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – diminuir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-07 04:11:34]. Disponível em
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencesatenuar / diminuirenattenuate
- administrative lawdiminuir / abateenabate
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- resampleTambém conhecido por upsample, downsample e resize. Comando usado num programa informático para aume...
- James BlackFarmacologista britânico nascido em 1924, na Escócia. Foi galardoado com o Prémio Nobel da Fisiologi...
- fosfataçãoA fosfatação consiste no tratamento químico dos metais com a finalidade de provocar o aparecimento n...
- noise (ruído)Interferência que destrói a integridade de um sinal eletrónico, imagem ou som. Um problema de ruído ...
- entropiaA entropia é uma medida da energia de um sistema não utilizável na realização de trabalho como grand...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – diminuir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-07 04:11:34]. Disponível em
