Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

dis.ci.pli.nar diʃsipliˈnar
adjetivo de 2 géneros
disciplinary
problemas disciplinares
disciplinary problems
processo disciplinar
disciplinary process
verbo transitivo
1.
to discipline
disciplinar uma criança
to discipline a child
disciplinar a mente
to discipline one's mind
2.
(castigar) to discipline; to punish
disciplinar os infratores
to discipline the offenders
disciplinar-se
verbo pronominal
1.
to discipline oneself
2.
(flagelar-se) to flog oneself with chains

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    en
    disciplinary penalty, disciplinary action, disciplinary measure
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    regime disciplinar
    en
    disciplinary measures
  • EUROPEAN UNION
    medida disciplinar
    en
    disciplinary measure
  • organisation of professions
    processo disciplinar
    en
    disciplinary proceedings, disciplinary procedure
  • administrative law
    tribunal disciplinar
    en
    disciplinary tribunal
  • LAW / budget
    responsabilidade disciplinar
    en
    liability to disciplinary action, disciplinary liability
  • law relating to prisons / human rights / rights of the individual
    internamento em cela disciplinar / isolamento em cela especial de segurança
    en
    solitary confinement, reclusion, cellular confinement, segregation
  • LAW
    poder disciplinar sobre os funcionários
    en
    disciplinary authority over the officials
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    formalidade prescrita em matéria disciplinar
    en
    procedure laid down in regard to disciplinary matters
  • Community budget
    ser disciplinar e pecuniariamente responsável
    en
    to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
    en
    employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
    en
    Administrative Inquiries and Disciplinary Procedures Service
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – disciplinar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 09:59:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanção disciplinar
    en
    disciplinary penalty, disciplinary action, disciplinary measure
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    regime disciplinar
    en
    disciplinary measures
  • EUROPEAN UNION
    medida disciplinar
    en
    disciplinary measure
  • organisation of professions
    processo disciplinar
    en
    disciplinary proceedings, disciplinary procedure
  • administrative law
    tribunal disciplinar
    en
    disciplinary tribunal
  • LAW / budget
    responsabilidade disciplinar
    en
    liability to disciplinary action, disciplinary liability
  • law relating to prisons / human rights / rights of the individual
    internamento em cela disciplinar / isolamento em cela especial de segurança
    en
    solitary confinement, reclusion, cellular confinement, segregation
  • LAW
    poder disciplinar sobre os funcionários
    en
    disciplinary authority over the officials
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    formalidade prescrita em matéria disciplinar
    en
    procedure laid down in regard to disciplinary matters
  • Community budget
    ser disciplinar e pecuniariamente responsável
    en
    to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
    en
    employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
    en
    Administrative Inquiries and Disciplinary Procedures Service
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – disciplinar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 09:59:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais