hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dis.po.ní.velseparador fonéticadiʃpuˈnivɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
available; free
não estou disponível de momento
I am not available right now
2.
(de sobra) spare; free
não tenho dinheiro disponível
I have no spare money
há apenas um quarto disponível
there is only one spare room
tempo disponível
free time
3.
(recetivo) receptive; responsive; interested
ele está sempre disponível para os amigos
he's always ready to listen to his friends
4.
ECONOMIA off-the-shelf

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disponível
    en
    ready state
  • humanities
    disponível
    en
    at the disposal of, available
  • communications policy / information technology and data processing
    disponível
    en
    available
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás disponível
    en
    available gas, gas available for distribution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água disponível do solo / água disponível
    en
    available water, available moisture, available soil moisture
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    área disponível
    en
    available area
  • means of communication
    obra disponível
    en
    available
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso disponível
    en
    disposable weight
  • law of succession
    quota disponível
    en
    disposable part, disposable part of the estate
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo disponível / tempo de disponibilidade
    en
    available time, uptime, available machine time
  • life sciences
    carga disponível
    en
    available pressure head
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    altura disponível / altura livre
    en
    head room
  • FINANCE
    capital disponível
    en
    available capital
  • communications
    tráfego disponível
    en
    offered traffic
  • electronics and electrical engineering
    energia disponível
    en
    available energy
  • FINANCE
    liquidez disponível / liquidez
    en
    available liquidity, liquidity
  • electronics and electrical engineering
    potência elétrica disponível / potência disponível
    en
    available power, available capacity
  • electronics and electrical engineering
    potência disponível / potência elétrica disponível
    en
    available capacity, available power
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência instalada / potência disponível
    en
    connected load
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência disponível
    en
    available power
  • electronics and electrical engineering
    potência disponível
    en
    firm power
  • EUROPEAN UNION
    montante disponível
    en
    amount made available
  • FINANCE
    excedente disponível
    en
    surplus available
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combustível disponível
    en
    available fuel
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    sustentação disponível
    en
    disposable lift
  • statistics
    disponível no interior
    en
    domestically available
  • electronics and electrical engineering
    ganho máximo disponível
    en
    MAG, maximum available gain
  • electronics and electrical engineering
    sem operador disponível
    en
    no operator available
  • life sciences
    caudal médio disponível
    en
    average available discharge
  • data processing / information technology and data processing
    memória viva disponível
    en
    available RAM
  • air transport / technology and technical regulations
    carga máxima disponível
    en
    maximum disposable load
  • building and public works
    carga efetiva disponível
    en
    available working head
  • communications / electronics industry
    potência máxima disponível ativa / potência disponível ativa
    en
    available power
  • ENVIRONMENT
    estacionamento disponível / locais de estacionamento (temporário
    en
    parking provision
  • electronics and electrical engineering
    abertura total disponível
    en
    total effective aperture
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    rendimento real disponível
    en
    real disposable income, RDI
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima disponível / potência posta à disposição / potência máxima instalada
    en
    authorized maximum demand, authorised maximum demand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água facilmente disponível
    en
    readily available moisture
  • data processing / information technology and data processing
    texto disponível ao público
    en
    available public text
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidade disponível do solo
    en
    available moisture of the soil, Hd
  • information technology and data processing
    densidade global disponível
    en
    areal density
  • building and public works / life sciences
    carga disponível na parcela
    en
    field command
  • electronics and electrical engineering
    ganho disponível em potência
    en
    available power gain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    capacidade de água disponível / capacidade de campo disponível
    en
    available water capacity, available field capacity
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento líquido disponível
    en
    net cash income
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/disponível [visualizado em 2026-06-18 02:57:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disponível
    en
    ready state
  • humanities
    disponível
    en
    at the disposal of, available
  • communications policy / information technology and data processing
    disponível
    en
    available
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás disponível
    en
    available gas, gas available for distribution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água disponível do solo / água disponível
    en
    available water, available moisture, available soil moisture
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    área disponível
    en
    available area
  • means of communication
    obra disponível
    en
    available
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso disponível
    en
    disposable weight
  • law of succession
    quota disponível
    en
    disposable part, disposable part of the estate
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo disponível / tempo de disponibilidade
    en
    available time, uptime, available machine time
  • life sciences
    carga disponível
    en
    available pressure head
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    altura disponível / altura livre
    en
    head room
  • FINANCE
    capital disponível
    en
    available capital
  • communications
    tráfego disponível
    en
    offered traffic
  • electronics and electrical engineering
    energia disponível
    en
    available energy
  • FINANCE
    liquidez disponível / liquidez
    en
    available liquidity, liquidity
  • electronics and electrical engineering
    potência elétrica disponível / potência disponível
    en
    available power, available capacity
  • electronics and electrical engineering
    potência disponível / potência elétrica disponível
    en
    available capacity, available power
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência instalada / potência disponível
    en
    connected load
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência disponível
    en
    available power
  • electronics and electrical engineering
    potência disponível
    en
    firm power
  • EUROPEAN UNION
    montante disponível
    en
    amount made available
  • FINANCE
    excedente disponível
    en
    surplus available
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combustível disponível
    en
    available fuel
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    sustentação disponível
    en
    disposable lift
  • statistics
    disponível no interior
    en
    domestically available
  • electronics and electrical engineering
    ganho máximo disponível
    en
    MAG, maximum available gain
  • electronics and electrical engineering
    sem operador disponível
    en
    no operator available
  • life sciences
    caudal médio disponível
    en
    average available discharge
  • data processing / information technology and data processing
    memória viva disponível
    en
    available RAM
  • air transport / technology and technical regulations
    carga máxima disponível
    en
    maximum disposable load
  • building and public works
    carga efetiva disponível
    en
    available working head
  • communications / electronics industry
    potência máxima disponível ativa / potência disponível ativa
    en
    available power
  • ENVIRONMENT
    estacionamento disponível / locais de estacionamento (temporário
    en
    parking provision
  • electronics and electrical engineering
    abertura total disponível
    en
    total effective aperture
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    rendimento real disponível
    en
    real disposable income, RDI
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima disponível / potência posta à disposição / potência máxima instalada
    en
    authorized maximum demand, authorised maximum demand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    água facilmente disponível
    en
    readily available moisture
  • data processing / information technology and data processing
    texto disponível ao público
    en
    available public text
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    humidade disponível do solo
    en
    available moisture of the soil, Hd
  • information technology and data processing
    densidade global disponível
    en
    areal density
  • building and public works / life sciences
    carga disponível na parcela
    en
    field command
  • electronics and electrical engineering
    ganho disponível em potência
    en
    available power gain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    capacidade de água disponível / capacidade de campo disponível
    en
    available water capacity, available field capacity
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rendimento líquido disponível
    en
    net cash income
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disponível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/disponível [visualizado em 2026-06-18 02:57:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos