hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia

eficazmente

locução eficazmente
favoritosfavoritos
advérbio
efficiently

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    eficiente / eficaz
    en
    efficient
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    en
    root-mean-square value, rms value, R.M.S.V., RMS value, R.M.S. value
  • ECONOMICS
    custo-eficaz
    en
    cost-effective
  • electronics and electrical engineering
    ruído eficaz
    en
    r.m.s.noise
  • electronics and electrical engineering
    altura eficaz / altura eficaz de radiação / altura equivalente de radiação
    en
    effective height
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    en
    rms voltage
  • earth sciences / life sciences
    secção eficaz
    en
    cross section, cross-section
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    en
    virtual voltage, effective voltage, root-mean-square voltage, r.m.s.voltage, root mean square voltage
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz
    en
    packing fraction
  • statistics / health / SCIENCE / pharmaceutical industry
    dose eficaz 50 / dose eficaz média
    en
    mean effective dose, median effective dose, ED50
  • statistics / SCIENCE
    unidade eficaz
    en
    effective unit
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    en
    suppression element
  • statistics / SCIENCE
    amplitude eficaz / amplitude efetiva / amplitude corrigida
    en
    effective range
  • public finance and budget policy
    medidas eficazes
    en
    effective action to correct an excessive deficit, effective action
  • electronics and electrical engineering
    amplitude eficaz
    en
    r.m.s.amplitude
  • building and public works
    secção mais eficaz
    en
    most efficient section
  • earth sciences
    secção eficaz total
    en
    total cross-section
  • earth sciences
    secção eficaz média
    en
    average cross section
  • earth sciences
    secção eficaz térmica
    en
    thermal cross-section
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz inicial
    en
    effective initial voltage
  • defence
    alcance máximo eficaz
    en
    maximum effective range
  • earth sciences
    secção eficaz nuclear
    en
    nuclear cross-section
  • iron, steel and other metal industries
    campo magnético eficaz / intensidade eficaz do campo magnético
    en
    root mean square value of magnetic field strength, R.M.S.value of magnetic field strength
  • administrative law
    módulo dinâmico eficaz
    en
    effective dynamic modulus
  • chemistry
    secção eficaz composta
    en
    compound cross section
  • electronics and electrical engineering
    detetor quadrático / detetor de valor eficaz
    en
    root mean square detector, r.m.s.detector
  • earth sciences
    secção eficaz de fissão
    en
    fission cross-section
  • earth sciences / chemistry
    secção eficaz de choque
    en
    effective collision cross-section
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    en
    capture cross section
  • earth sciences
    secção eficaz de interação inelástica / secção eficaz inelástica
    en
    non-elastic interaction cross-section
  • earth sciences
    secção eficaz de paragem / poder de paragem atómico
    en
    stopping cross section, atomic stopping power
  • chemical compound / industrial structures
    abertura numérica eficaz
    en
    effective numerical aperture
  • earth sciences
    secção eficaz de colisão
    en
    collision cross section
  • earth sciences
    secção eficaz térmica efetiva / secção eficaz de Westcott
    en
    Westcott cross-section, effective thermal cross-section
  • communications / information technology and data processing
    duração eficaz do impulso / duração quadrática média do impulso
    en
    root-mean-square pulse duration, rms pulse duration
  • earth sciences
    contrasta com a secção de eficácia total e com a de eficácia na difusão / secção eficaz de absorção
    en
    absorption cross section
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    en
    RMS-ripple factor, r.m.s.ripple factor, ripple content
  • earth sciences
    secção eficaz de ativação
    en
    activation cross-section
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da portadora
    en
    r.m.s.value of the carrier
  • secção eficaz diferencial
    en
    differential cross section, differential cross-section
  • communications
    secção eficaz de absorção
    en
    absorption cross sections
  • land transport / ENERGY
    tensão eficaz média - zona
    en
    mean useful voltage (zone)
  • health
    comprimento de onda eficaz / comprimento de onda equivalente
    en
    effective wavelength, equivalent wavelength
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    largura eficaz de extração
    en
    capture width
  • earth sciences
    secção eficaz de dispersão
    en
    scattering cross-section
  • earth sciences
    secção eficaz macroscópica
    en
    macroscopic cross-section
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficazmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eficazmente [visualizado em 2026-07-08 02:50:17].
traduções de eficazmentetraduções de eficazmente
palavras vizinhas de eficazmentepalavras parecidas com eficazmente
efetuação, efetuador, efetuar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    eficiente / eficaz
    en
    efficient
  • statistics / applied sciences / physical sciences
    valor eficaz / valor médio quadrático / valor quadrático médio
    en
    root-mean-square value, rms value, R.M.S.V., RMS value, R.M.S. value
  • ECONOMICS
    custo-eficaz
    en
    cost-effective
  • electronics and electrical engineering
    ruído eficaz
    en
    r.m.s.noise
  • electronics and electrical engineering
    altura eficaz / altura eficaz de radiação / altura equivalente de radiação
    en
    effective height
  • communications
    tensão rms / tensão eficaz
    en
    rms voltage
  • earth sciences / life sciences
    secção eficaz
    en
    cross section, cross-section
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz
    en
    virtual voltage, effective voltage, root-mean-square voltage, r.m.s.voltage, root mean square voltage
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz
    en
    packing fraction
  • statistics / health / SCIENCE / pharmaceutical industry
    dose eficaz 50 / dose eficaz média
    en
    mean effective dose, median effective dose, ED50
  • statistics / SCIENCE
    unidade eficaz
    en
    effective unit
  • electronics and electrical engineering
    elemento eficaz
    en
    suppression element
  • statistics / SCIENCE
    amplitude eficaz / amplitude efetiva / amplitude corrigida
    en
    effective range
  • public finance and budget policy
    medidas eficazes
    en
    effective action to correct an excessive deficit, effective action
  • electronics and electrical engineering
    amplitude eficaz
    en
    r.m.s.amplitude
  • building and public works
    secção mais eficaz
    en
    most efficient section
  • earth sciences
    secção eficaz total
    en
    total cross-section
  • earth sciences
    secção eficaz média
    en
    average cross section
  • earth sciences
    secção eficaz térmica
    en
    thermal cross-section
  • electronics and electrical engineering
    tensão eficaz inicial
    en
    effective initial voltage
  • defence
    alcance máximo eficaz
    en
    maximum effective range
  • earth sciences
    secção eficaz nuclear
    en
    nuclear cross-section
  • iron, steel and other metal industries
    campo magnético eficaz / intensidade eficaz do campo magnético
    en
    root mean square value of magnetic field strength, R.M.S.value of magnetic field strength
  • administrative law
    módulo dinâmico eficaz
    en
    effective dynamic modulus
  • chemistry
    secção eficaz composta
    en
    compound cross section
  • electronics and electrical engineering
    detetor quadrático / detetor de valor eficaz
    en
    root mean square detector, r.m.s.detector
  • earth sciences
    secção eficaz de fissão
    en
    fission cross-section
  • earth sciences / chemistry
    secção eficaz de choque
    en
    effective collision cross-section
  • electronics and electrical engineering
    secção eficaz de captura / secção efetiva de captura
    en
    capture cross section
  • earth sciences
    secção eficaz de interação inelástica / secção eficaz inelástica
    en
    non-elastic interaction cross-section
  • earth sciences
    secção eficaz de paragem / poder de paragem atómico
    en
    stopping cross section, atomic stopping power
  • chemical compound / industrial structures
    abertura numérica eficaz
    en
    effective numerical aperture
  • earth sciences
    secção eficaz de colisão
    en
    collision cross section
  • earth sciences
    secção eficaz térmica efetiva / secção eficaz de Westcott
    en
    Westcott cross-section, effective thermal cross-section
  • communications / information technology and data processing
    duração eficaz do impulso / duração quadrática média do impulso
    en
    root-mean-square pulse duration, rms pulse duration
  • earth sciences
    contrasta com a secção de eficácia total e com a de eficácia na difusão / secção eficaz de absorção
    en
    absorption cross section
  • electronics and electrical engineering
    fator de ondulação eficaz
    en
    RMS-ripple factor, r.m.s.ripple factor, ripple content
  • earth sciences
    secção eficaz de ativação
    en
    activation cross-section
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da portadora
    en
    r.m.s.value of the carrier
  • secção eficaz diferencial
    en
    differential cross section, differential cross-section
  • communications
    secção eficaz de absorção
    en
    absorption cross sections
  • land transport / ENERGY
    tensão eficaz média - zona
    en
    mean useful voltage (zone)
  • health
    comprimento de onda eficaz / comprimento de onda equivalente
    en
    effective wavelength, equivalent wavelength
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    largura eficaz de extração
    en
    capture width
  • earth sciences
    secção eficaz de dispersão
    en
    scattering cross-section
  • earth sciences
    secção eficaz macroscópica
    en
    macroscopic cross-section
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eficazmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/eficazmente [visualizado em 2026-07-08 02:50:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia