- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
em.bar.ca.ção
ẽbɐrkɐˈsɐ̃w̃
ẽbɐrkɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
boat; vessel; craft
embarcação a remos
rowing boat
embarcação de serviço
watchboat
2.
(embarque) boarding
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportembarcação / barcoenboat
- maritime and inland waterway transportescaler / embarcação / lanchaenlaunch
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadeenhigh-speed vessel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãoenboat cover
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescaenfishing vessel, fishing boat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturco de embarcaçãoenboat davit
- land transportcasco de embarcaçãoenhull of a boat
- fisheriesenviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chataenskiff
- land transport / TRANSPORTvarar uma embarcaçãoenbeaching a boat
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentoenrescue boat
- fisheriesembarcação de pesca ao corrico / embarcação de corrico / embarcação a corricarentroller, LT, trolling boat, trolling liner
- leisure / maritime transport / technical regulationsembarcação de recreio / navio de recreioenrecreational craft, pleasure boat, pleasure craft
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotosenpilot vessel, pilot boat
- vessel / inland waterway transport / shipbuildingembarcação pneumáticaeninflatable boat
- statisticsembarcação de aluguerenrental boat
- statisticsembarcação particularenprivate boat
- fisheries / maritime and inland waterway transportembarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeiraenlifeboat, ship's lifeboat
- maritime and inland waterway transport / fisheriesboca de uma embarcação / largura de um navioenbreadth of a vessel, vessel breadth
- inland waterway transportembarcação com cabines / embarcação com camarotesencabin vessel
- fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transportembarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidasensurvival craft
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportoenvessel used for sport
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transportcondutor de embarcaçãoenboatmaster
- mechanical engineeringhélice para embarcaçãoenship's propeller, propeller
- maritime and inland waterway transportembarcação de estaleiroenworksite craft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadeiro de embarcaçãoenboat chock, boat cradle
- life sciencesprancheta de embarcaçãoenboat sheet
- maritime and inland waterway transportseguimento da embarcaçãoenvessel tracing
- maritime and inland waterway transportlocalização da embarcaçãoenvessel tracking
- leisureembarcação para competiçãoencraft intended solely for racing, racing craft
- vessel / inland waterway transport / shipbuildingembarcação pneumática rígidaenrigid inflatable boat, RIB
- fisheriesdraga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeiraentowed dredge
- fisheriesembarcação de pesca de recreioenparty boat
- land transport / TRANSPORTconduzir uma embarcação à velaento manage a boat under sail
- land transport / TRANSPORTuma embarcação entra num portoenthe barge enters a port ( a lock )
- inland waterway transportembarcação de excursões diáriasenday-trip vessel
- maritime and inland waterway transportembarcação de passageiros à velaenpassenger sailing vessel
- inland waterway transportembarcação de navegação interioreninland waterway vessel, inland waterways vessel
- TRANSPORTembarcação de sustentação dinâmicaendynamically supported craft, DSC
- land transport / TRANSPORTgovernar uma embarcação pela agulhaento steer a boat by compass
- fisheriesrede de sacada manobrada de embarcações / rede de sacada operada de embarcaçãoenboat-operated lift net
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo de talha do turco de embarcaçãoenboat falls
- INDUSTRYembarcação marítima autopropulsionadaenself-propelled seagoing vessel
- maritime transportembarcação de passageiros de alta velocidadeenhigh-speed passenger craft
- land transport / TRANSPORTmanobra de aproximação à embarcação do pilotoenmanoeuvre when approaching pilot vessel
- inland waterway transportnúmero único europeu de identificação de embarcação / código ENIenENI number, ENI code, ENI, European Vessel Identification Number
- maritime and inland waterway transportembarcação concebida para impelir outras embarcaçõesenpusher craft
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
embarcação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embarcação [visualizado em 2026-08-06 20:41:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportembarcação / barcoenboat
- maritime and inland waterway transportescaler / embarcação / lanchaenlaunch
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadeenhigh-speed vessel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapa de embarcaçãoenboat cover
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescaenfishing vessel, fishing boat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturco de embarcaçãoenboat davit
- land transportcasco de embarcaçãoenhull of a boat
- fisheriesenviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chataenskiff
- land transport / TRANSPORTvarar uma embarcaçãoenbeaching a boat
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportembarcação de socorro / embarcação de salvamento / bote de salvamentoenrescue boat
- fisheriesembarcação de pesca ao corrico / embarcação de corrico / embarcação a corricarentroller, LT, trolling boat, trolling liner
- leisure / maritime transport / technical regulationsembarcação de recreio / navio de recreioenrecreational craft, pleasure boat, pleasure craft
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotosenpilot vessel, pilot boat
- vessel / inland waterway transport / shipbuildingembarcação pneumáticaeninflatable boat
- statisticsembarcação de aluguerenrental boat
- statisticsembarcação particularenprivate boat
- fisheries / maritime and inland waterway transportembarcação salva-vidas / baleeira salva-vidas / salva-vidas / baleeiraenlifeboat, ship's lifeboat
- maritime and inland waterway transport / fisheriesboca de uma embarcação / largura de um navioenbreadth of a vessel, vessel breadth
- inland waterway transportembarcação com cabines / embarcação com camarotesencabin vessel
- fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transportembarcação de sobrevivência / embarcação salva-vidasensurvival craft
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportoenvessel used for sport
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transportcondutor de embarcaçãoenboatmaster
- mechanical engineeringhélice para embarcaçãoenship's propeller, propeller
- maritime and inland waterway transportembarcação de estaleiroenworksite craft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadeiro de embarcaçãoenboat chock, boat cradle
- life sciencesprancheta de embarcaçãoenboat sheet
- maritime and inland waterway transportseguimento da embarcaçãoenvessel tracing
- maritime and inland waterway transportlocalização da embarcaçãoenvessel tracking
- leisureembarcação para competiçãoencraft intended solely for racing, racing craft
- vessel / inland waterway transport / shipbuildingembarcação pneumática rígidaenrigid inflatable boat, RIB
- fisheriesdraga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeiraentowed dredge
- fisheriesembarcação de pesca de recreioenparty boat
- land transport / TRANSPORTconduzir uma embarcação à velaento manage a boat under sail
- land transport / TRANSPORTuma embarcação entra num portoenthe barge enters a port ( a lock )
- inland waterway transportembarcação de excursões diáriasenday-trip vessel
- maritime and inland waterway transportembarcação de passageiros à velaenpassenger sailing vessel
- inland waterway transportembarcação de navegação interioreninland waterway vessel, inland waterways vessel
- TRANSPORTembarcação de sustentação dinâmicaendynamically supported craft, DSC
- land transport / TRANSPORTgovernar uma embarcação pela agulhaento steer a boat by compass
- fisheriesrede de sacada manobrada de embarcações / rede de sacada operada de embarcaçãoenboat-operated lift net
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo de talha do turco de embarcaçãoenboat falls
- INDUSTRYembarcação marítima autopropulsionadaenself-propelled seagoing vessel
- maritime transportembarcação de passageiros de alta velocidadeenhigh-speed passenger craft
- land transport / TRANSPORTmanobra de aproximação à embarcação do pilotoenmanoeuvre when approaching pilot vessel
- inland waterway transportnúmero único europeu de identificação de embarcação / código ENIenENI number, ENI code, ENI, European Vessel Identification Number
- maritime and inland waterway transportembarcação concebida para impelir outras embarcaçõesenpusher craft
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
embarcação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embarcação [visualizado em 2026-08-06 20:41:13].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: