- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
em.bar.car 
ẽbɐrˈkar
ẽbɐrˈkar
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(navio, avião) to embark [em, on]; to go on board
2.
(comboio) to take [em, -]
3.
figurado (projeto) to embark [em, on]
4.
figurado (ser logrado) to fall [em, for]
embarcar em canoa furada
to be fooled
verbo transitivo
1.
(mercadoria) to load; to ship
2.
(passageiros) to board
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTvoltar a embarcar depois de um período de permanência em terraento return to sea after a period ashore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
embarcar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embarcar [visualizado em 2026-07-20 05:50:26].
sinónimos de embarcar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTvoltar a embarcar depois de um período de permanência em terraento return to sea after a period ashore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
embarcar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/embarcar [visualizado em 2026-07-20 05:50:26].
