emitir

e.mi.tir
imiˈtir
verbo transitivo
1.
(som, sinal) to give out; to send out
o barco emitiu um pedido de socorro
the ship sent out an SOS signal
2.
(calor, luz) to emit
3.
(documentos) to issue; to emit
emitir um passaporte
to issue a passport
emitir notas de banco
to issue banknotes
4.
RÁDIO, TELEVISÃO to broadcast
5.
(opinião) to express; to voice; to emit
Como referenciar: Porto Editora – emitir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-25 15:10:07]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
emitido a posteriori
issued retrospectively
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
emitir um parecer urgente
deliver an opinion without delay
Protocolo n.º 2 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, que Confere ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Competência para Emitir Opiniões Consultivas
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
comissão encarregada de emitir parecer
committee asked for an opinion
VER +