- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(não incluir) to omit; to leave out
esta parte do trecho pode ser omitida
this part of the passage may be omitted
2.
(não revelar) to keep; to withhold; to hide
ele omitiu-nos a verdade
he kept the truth from us
omitir que
to omit the fact that
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEomitir o dividendo / não proceder ao pagamento de um dividendoento pass a dividend
- FINANCE / information technology and data processingprograma que permite omitir registos de vendasenautomated sales suppression device
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
omitir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/omitir [visualizado em 2026-07-15 00:57:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEomitir o dividendo / não proceder ao pagamento de um dividendoento pass a dividend
- FINANCE / information technology and data processingprograma que permite omitir registos de vendasenautomated sales suppression device
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
omitir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/omitir [visualizado em 2026-07-15 00:57:48].
