lembrar

lem.brar
lẽˈbrar
verbo transitivo
to remind [de, of/to]
lembrou o amigo para trazer os bilhetes
he reminded his friend to bring the tickets
lembra-me de telefonar ao médico
remind me to call the doctor
lembrou que já estavam atrasados
he reminded they were already late
esta música lembra-me as férias
this song reminds me of the holidays
lembrar-se
verbo pronominal
1.
to remember [de, -]; to recall [de, -]
não me lembro do número
I can't remember the number
lembra-se de mim?
do you remember me?
lembro-me disso como se fosse ontem
I remember it as if it were yesterday
se bem me lembro
as far as I remember
2.
(fixar) to bear in mind
lembra-te disto
mark my words
lembre-se do que eu lhe disse
don't forget what I have told you
isso não lembra a ninguém!
nobody would have thought of that
Porto Editora – lembrar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 11:20:40]. Disponível em