hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.ca.de.a.doseparador fonéticaẽkɐˈdjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(ligado) linked, connected
ideias bem encadeadas
well-connected ideas
2.
(sucessivo) successive
3.
(preso) chained
encadeadolocução
particípio passado do verbo encadear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    encadeado / fundido encadeado
    en
    cross fading, cross dissolve
  • cultural policy / communications policy
    fundo encadeado
    en
    cross dissolve, cross-fade, lap dissolve
  • information technology and data processing
    código encadeado
    en
    chain code
  • humanities
    fundido encadeado
    en
    cross dissolve, lap dissolve
  • information technology and data processing
    ficheiro encadeado
    en
    threaded file, chained file
  • information technology and data processing
    ficheiro encadeado
    en
    chained file
  • information technology and data processing
    bloco de memória encadeado
    en
    chained storage block
  • information technology and data processing
    cifra encadeada
    en
    stream cipher, stream cypher
  • ENVIRONMENT
    gestão em cadeia / gestão encadeada
    en
    chain management
  • statistics / SCIENCE
    blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
    en
    linked blocks
  • data processing / information technology and data processing
    macros encadeadas
    en
    chained macros
  • information technology and data processing
    cifragem encadeada
    en
    stream encyphering, stream enciphering
  • data processing / information technology and data processing
    funções encadeadas
    en
    chained functions
  • statistics / SCIENCE
    amostras em cadeia / amostras ligadas / amostras encadeadas
    en
    linked samples
  • information technology and data processing
    sistema de encadeamento / sistema de execução encadeada
    en
    pipeline system
  • electronics and electrical engineering
    transístor de emissores múltiplos encadeados
    en
    multiple-emitter-overlay transistor
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
    en
    partially balanced linked block design
  • statistics
    delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligados
    en
    singly linked block design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encadeado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encadeado [visualizado em 2026-06-13 20:01:07].
palavras parecidas com encadeado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    encadeado / fundido encadeado
    en
    cross fading, cross dissolve
  • cultural policy / communications policy
    fundo encadeado
    en
    cross dissolve, cross-fade, lap dissolve
  • information technology and data processing
    código encadeado
    en
    chain code
  • humanities
    fundido encadeado
    en
    cross dissolve, lap dissolve
  • information technology and data processing
    ficheiro encadeado
    en
    threaded file, chained file
  • information technology and data processing
    ficheiro encadeado
    en
    chained file
  • information technology and data processing
    bloco de memória encadeado
    en
    chained storage block
  • information technology and data processing
    cifra encadeada
    en
    stream cipher, stream cypher
  • ENVIRONMENT
    gestão em cadeia / gestão encadeada
    en
    chain management
  • statistics / SCIENCE
    blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
    en
    linked blocks
  • data processing / information technology and data processing
    macros encadeadas
    en
    chained macros
  • information technology and data processing
    cifragem encadeada
    en
    stream encyphering, stream enciphering
  • data processing / information technology and data processing
    funções encadeadas
    en
    chained functions
  • statistics / SCIENCE
    amostras em cadeia / amostras ligadas / amostras encadeadas
    en
    linked samples
  • information technology and data processing
    sistema de encadeamento / sistema de execução encadeada
    en
    pipeline system
  • electronics and electrical engineering
    transístor de emissores múltiplos encadeados
    en
    multiple-emitter-overlay transistor
  • statistics / SCIENCE
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado / delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
    en
    partially balanced linked block design
  • statistics
    delineamento por blocos encadeados por um só tratamentocomum / delineamento por blocos ligados
    en
    singly linked block design
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encadeado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/encadeado [visualizado em 2026-06-13 20:01:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre