-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

ensaio

locução ensaio
en.sai.oseparador fonéticaẽˈsaju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(literário) essay
2.
(espetáculo, peça) rehearsal
ensaio geral
final rehearsal
3.
(teste) test; trial
ensaio de fadiga
fatigue test
ensaios nucleares
nuclear tests
ensaio laboratorial
laboratory test
4.
(metais) assay
5.
DESPORTO try
6.
popular (tareia) thrashing; beating
ensaiolocução
Presente do Indicativo do verbo ensaiar
expandir
eu
ensaio
tu
ensaias
ele, ela, você
ensaia
nós
ensaiamos
vós
ensaiais
eles, elas, vocês
ensaiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    ensaiar / experimentar / provar / ensaio / experimentação
    en
    check-out
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    en
    trial
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio / teste / prova
    en
    test
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    análises / ensaio
    en
    analysis, test, assay
  • ENVIRONMENT
    testes / ensaio
    en
    test
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio
    en
    test
  • humanities
    ensaio
    en
    rehearsal
  • materials technology / building and public works
    ensaio CBR
    en
    CBR test
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    en
    masked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / chemical industry / technology and technical regulations
    ensaio de impacto Izod / ensaio Izod
    en
    Izod impact test, Izod impact strength test, Izod test
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    ensaio cego
    en
    single-blind investigation, single-blind trial, single-masked study, single-blind study, single-blind test
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de Ford para corrosão de alumínio anodizado / ensaio FACT
    en
    Ford anodized aluminium corrosion test, Fact-Test
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    ensaio de nevoeiro de ácido acético / ensaio CASS
    en
    Copper accelerated acetic acid salt spray test, CASS-Test
  • materials technology / industrial structures
    ensaio T-50
    en
    T-50 test
  • marketing
    ensaio cego
    en
    blind product test, blind test
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio ACSS
    en
    ACSS Test
  • natural and applied sciences / health
    RAST / ensaio RAST
    en
    RAST, radioallergosorbent test, radio-allergo-sorbent test
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    en
    drained test
  • pharmaceutical industry / research policy
    ensaio aberto
    en
    open trial, open label trial, open label study
  • medical science / life sciences
    ensaio limite
    en
    limit test
  • air transport / technology and technical regulations
    ensaio de voo / ensaio em voo
    en
    test flight, flight test
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    en
    tristimulus values, trichromatic co-ordinates, colour test
  • information technology and data processing
    verificação manual / ensaio a seco
    en
    desk checking
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    gás de ensaio
    en
    test gas
  • chemistry
    gás de ensaio
    en
    test gas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de Fry
    en
    Fry etching test
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    en
    field trial, clinical field trial, veterinary field trial, clinical trial
  • chemistry
    tubo de ensaio / proveta
    en
    test tube, test glass
  • analytical chemistry
    toma de ensaio / amostra analítica
    en
    analytical portion, test portion
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico
    en
    clinical trial
  • European Union law / chemistry
    ensaio in vivo
    en
    in vivo testing
  • medical science
    ensaio ex vivo
    en
    ex vivo test
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vivo / ensaios in vivo
    en
    in vivo assay
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ensaio "MICUM" / ensaio em tambor
    en
    Tumbler Test(USA), micum test, drum test, Trommel Test
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    ensaio nuclear
    en
    nuclear test
  • electronics and electrical engineering
    ensaio na rede
    en
    test on the network
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de vida
    en
    life test
  • chemistry
    tubo de ensaio
    en
    sample tube
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de Huey
    en
    Huey test
  • iron, steel and other metal industries
    peça de ensaio
    en
    test bar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensaio de odor
    en
    odour test, smelling test
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gama de ensaio
    en
    test range
  • INDUSTRY
    ensaio de tipo
    en
    type test
  • electronics and electrical engineering
    ensaio inicial
    en
    initial output test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ensaio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ensaio [visualizado em 2026-07-24 14:34:02].
referências a ensaioreferências a ensaio
balão de ensaio, dispensar, rematar ...
sinónimos de ensaiosinónimos de ensaio
traduções de ensaiotraduções de ensaio
anagramas de ensaio
anseio, eosina
palavras vizinhas de ensaiopalavras parecidas com ensaio
ensaiado, ensaiador, ensaiar ...
palavras parecidas com ensaio
enseio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    ensaiar / experimentar / provar / ensaio / experimentação
    en
    check-out
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    en
    trial
  • materials technology / technology and technical regulations
    ensaio / teste / prova
    en
    test
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    análises / ensaio
    en
    analysis, test, assay
  • ENVIRONMENT
    testes / ensaio
    en
    test
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio
    en
    test
  • humanities
    ensaio
    en
    rehearsal
  • materials technology / building and public works
    ensaio CBR
    en
    CBR test
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    mascarado / anónimo / oculto / estudo cego / cego / ensaio cego
    en
    masked study, blinded study, blind study, blind trial, blind test, blind experiment
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / chemical industry / technology and technical regulations
    ensaio de impacto Izod / ensaio Izod
    en
    Izod impact test, Izod impact strength test, Izod test
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    ensaio cego
    en
    single-blind investigation, single-blind trial, single-masked study, single-blind study, single-blind test
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de Ford para corrosão de alumínio anodizado / ensaio FACT
    en
    Ford anodized aluminium corrosion test, Fact-Test
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    ensaio de nevoeiro de ácido acético / ensaio CASS
    en
    Copper accelerated acetic acid salt spray test, CASS-Test
  • materials technology / industrial structures
    ensaio T-50
    en
    T-50 test
  • marketing
    ensaio cego
    en
    blind product test, blind test
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio ACSS
    en
    ACSS Test
  • natural and applied sciences / health
    RAST / ensaio RAST
    en
    RAST, radioallergosorbent test, radio-allergo-sorbent test
  • building and public works / life sciences
    ensaio lento / ensaio drenado
    en
    drained test
  • pharmaceutical industry / research policy
    ensaio aberto
    en
    open trial, open label trial, open label study
  • medical science / life sciences
    ensaio limite
    en
    limit test
  • air transport / technology and technical regulations
    ensaio de voo / ensaio em voo
    en
    test flight, flight test
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    en
    tristimulus values, trichromatic co-ordinates, colour test
  • information technology and data processing
    verificação manual / ensaio a seco
    en
    desk checking
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    gás de ensaio
    en
    test gas
  • chemistry
    gás de ensaio
    en
    test gas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de Fry
    en
    Fry etching test
  • veterinary medicinal product
    ensaio veterinário de campo / ensaio clínico / ensaio clínico de campo / ensaio de campo
    en
    field trial, clinical field trial, veterinary field trial, clinical trial
  • chemistry
    tubo de ensaio / proveta
    en
    test tube, test glass
  • analytical chemistry
    toma de ensaio / amostra analítica
    en
    analytical portion, test portion
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico
    en
    clinical trial
  • European Union law / chemistry
    ensaio in vivo
    en
    in vivo testing
  • medical science
    ensaio ex vivo
    en
    ex vivo test
  • ENVIRONMENT
    ensaio in vivo / ensaios in vivo
    en
    in vivo assay
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ensaio "MICUM" / ensaio em tambor
    en
    Tumbler Test(USA), micum test, drum test, Trommel Test
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    ensaio nuclear
    en
    nuclear test
  • electronics and electrical engineering
    ensaio na rede
    en
    test on the network
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de vida
    en
    life test
  • chemistry
    tubo de ensaio
    en
    sample tube
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de Huey
    en
    Huey test
  • iron, steel and other metal industries
    peça de ensaio
    en
    test bar
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensaio de odor
    en
    odour test, smelling test
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gama de ensaio
    en
    test range
  • INDUSTRY
    ensaio de tipo
    en
    type test
  • electronics and electrical engineering
    ensaio inicial
    en
    initial output test
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ensaio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ensaio [visualizado em 2026-07-24 14:34:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla