Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

errado

favoritos

adjetivo

(incorreto) wrong

os meus cálculos estão errados

my calculations are wrong

seguir o caminho errado

to take the wrong way

é errado partir desse princípio

it is wrong to assume that

(enganado) mistaken; wrong

estás errado, ela não fez nada disso

you're mistaken, she never did a thing like that

errado

particípio passado do verbo errar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
bit errado
en
erroneous bit
electronics and electrical engineering
bloco errado
en
erroneous block
industrial structures
fio de teia errado
en
wrong end, mixed end
communications policy / information technology and data processing
encaminhamento errado
en
mis-routing
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
en
missense mutation
electronics and electrical engineering
bloco errado não detetado
en
undetected error block
FINANCE
entrega de títulos ao destinatário errado
en
erroneous delivery of securities
ENVIRONMENT
comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
en
environmental misconduct
air transport
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
en
anti-misfuelling device
means of communication
data errada
en
false date
iron, steel and other metal industries / industrial structures
capacidade errada / capacidade inexata
en
off-capacity, off content, wrong capacity
insurance
declaração errada de idade
en
misstatement of age
communications
informação de sistema errada
en
erroneous system information
communications policy / information technology and data processing
retransmissão de blocos errados
en
retransmission of errored blocks
statistics
método quântico / método dos casos certos ou errados
en
right and wrong cases method
electronics and electrical engineering
taxa de blocos errados não detetados
en
undetected block error rate
electronics and electrical engineering
taxa de carateres errados não detetados
en
undetected character error rate
statistics
acompanhamento de dados errados ou em falta
en
edit follow-up, failed edit follow-up, EFU, FEFU

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

errado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/errado [visualizado em 2026-07-20 21:20:05].

referências a errado

apostar, aviso, certo ...

sinónimos de errado

enganado, equivocado, inadequado ...

antónimos de errado

adequado, certo, correto

traduções de errado

rimam com errado

acerado, amarrado, arseniado ...

anagramas de errado

rodear

provérbios com a palavra errado

palavras parecidas com errado

cerrado, eirado, erradio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
bit errado
en
erroneous bit
electronics and electrical engineering
bloco errado
en
erroneous block
industrial structures
fio de teia errado
en
wrong end, mixed end
communications policy / information technology and data processing
encaminhamento errado
en
mis-routing
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
en
missense mutation
electronics and electrical engineering
bloco errado não detetado
en
undetected error block
FINANCE
entrega de títulos ao destinatário errado
en
erroneous delivery of securities
ENVIRONMENT
comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
en
environmental misconduct
air transport
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
en
anti-misfuelling device
means of communication
data errada
en
false date
iron, steel and other metal industries / industrial structures
capacidade errada / capacidade inexata
en
off-capacity, off content, wrong capacity
insurance
declaração errada de idade
en
misstatement of age
communications
informação de sistema errada
en
erroneous system information
communications policy / information technology and data processing
retransmissão de blocos errados
en
retransmission of errored blocks
statistics
método quântico / método dos casos certos ou errados
en
right and wrong cases method
electronics and electrical engineering
taxa de blocos errados não detetados
en
undetected block error rate
electronics and electrical engineering
taxa de carateres errados não detetados
en
undetected character error rate
statistics
acompanhamento de dados errados ou em falta
en
edit follow-up, failed edit follow-up, EFU, FEFU

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais