- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
es.cu.ro
(i)ʃˈkuru
(i)ʃˈkuruadjetivo
1.
dark
está a ficar escuro
it's getting dark
uma noite escura
a dark night
cores escuras
dark colours
olhos escuros
dark eyes
2.
(dia) dull; (céu) overcast
3.
(pão) brown
4.
figurado (significado) obscure; (negócio) shady
meter-se em negócios escuros
to be involved in shady deals
nome masculino
dark
brilhar no escuro
to glow in the dark
ter medo do escuro
to be afraid of the dark
um tiro no escuro
figurado a shot in the dark
às escuras
in the dark
ficar às escuras
to be in the dark
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSpão escuroenbrown bread
- industrial structurescrepe escuroenbrown crepe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco escuroendark tobacco
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente no escuroendark current
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScigarro de tabaco escuroenblack tobacco cigarette
- scientific apparatus / precision engineering / physical sciencesmicroscópio de campo escuro / MCEendark field, dark-field microscope
- earth sciencescondensador em fundo escuroendark-field condenser
- medical sciencecolheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escuroenswab for dark field microscopy
- life sciences / wildlife / fisheriessolha-escura-do-mar-do-norte / solha-escuraencommon dab, dab
- electronics and electrical engineering / communications systemsfibra escuraendark fibre, dark fiber
- wildlifetordo-escuroeneye-browed thrush
- life sciences / wildlifecotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monteenThekla lark
- wildlifepilrito-escuroenpurple sandpiper
- industrial structuresfibras escurasengrey hair
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente escuraendark current
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcastanho-escuroendark brown
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanchas escurasenbrown spot, verticillium spot
- wildlifegaivota-d'asa-escuraenlesser blanck-wacked gull, lesser blackbacked gull
- wildlifegaivota-d'asa-escuraenlesser black-backed gull
- INDUSTRYpasta mecânica parda / pasta mecânica escuraenbrown mechanical pulp, brown mechanical wood pulp
- wildlifeperna-vermelha-escuroenspotted redshank
- wildlifeperna-vermelha-escuroenspotted redshank
- wildlifepato-escuro-americanoenblack duck
- wildlifeandorinha-do-mar-escuraensooty tern
- electronics and electrical engineeringruído de corrente escuraendark current noise
- cultural policylâmpada para câmara escuraendarkroom lamp
- earth sciences / life sciencesiluminação da câmara escuraendarkroom illumination
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-escuraendark-coloured soft-shelled turtle, dark coloured soft-shell turtle, sacred black mud turtle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmudança brutal de claro-escuroensudden severe change in transparency
- industrial structures / technology and technical regulationscartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escuraenbrown mechanical pulp paperboard, brown wood paperboard, brown mechanical pulp board
- animal nutrition / food industry / beveragedreche escura da indústria de destilaçãoendistillers' dark grains
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação a cor para pelos claros e escurosencolourmarking for light and dark/black skin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escuro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escuro [visualizado em 2026-07-21 21:25:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRI-FOODSTUFFSpão escuroenbrown bread
- industrial structurescrepe escuroenbrown crepe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco escuroendark tobacco
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente no escuroendark current
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScigarro de tabaco escuroenblack tobacco cigarette
- scientific apparatus / precision engineering / physical sciencesmicroscópio de campo escuro / MCEendark field, dark-field microscope
- earth sciencescondensador em fundo escuroendark-field condenser
- medical sciencecolheita para pesquisa em campo escuro / colheita para pesquisa microscópica em fundo escuroenswab for dark field microscopy
- life sciences / wildlife / fisheriessolha-escura-do-mar-do-norte / solha-escuraencommon dab, dab
- electronics and electrical engineering / communications systemsfibra escuraendark fibre, dark fiber
- wildlifetordo-escuroeneye-browed thrush
- life sciences / wildlifecotovia-montesina / cotovia-escura / cotovia-do-monteenThekla lark
- wildlifepilrito-escuroenpurple sandpiper
- industrial structuresfibras escurasengrey hair
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente escuraendark current
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcastanho-escuroendark brown
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanchas escurasenbrown spot, verticillium spot
- wildlifegaivota-d'asa-escuraenlesser blanck-wacked gull, lesser blackbacked gull
- wildlifegaivota-d'asa-escuraenlesser black-backed gull
- INDUSTRYpasta mecânica parda / pasta mecânica escuraenbrown mechanical pulp, brown mechanical wood pulp
- wildlifeperna-vermelha-escuroenspotted redshank
- wildlifeperna-vermelha-escuroenspotted redshank
- wildlifepato-escuro-americanoenblack duck
- wildlifeandorinha-do-mar-escuraensooty tern
- electronics and electrical engineeringruído de corrente escuraendark current noise
- cultural policylâmpada para câmara escuraendarkroom lamp
- earth sciences / life sciencesiluminação da câmara escuraendarkroom illumination
- wildlife / ENVIRONMENT / life sciencestartaruga-de-casca-mole-escuraendark-coloured soft-shelled turtle, dark coloured soft-shell turtle, sacred black mud turtle
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmudança brutal de claro-escuroensudden severe change in transparency
- industrial structures / technology and technical regulationscartão de pasta mecânica crua / cartão de pasta mecânica escuraenbrown mechanical pulp paperboard, brown wood paperboard, brown mechanical pulp board
- animal nutrition / food industry / beveragedreche escura da indústria de destilaçãoendistillers' dark grains
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação a cor para pelos claros e escurosencolourmarking for light and dark/black skin
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escuro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/escuro [visualizado em 2026-07-21 21:25:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: