Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

espaço

es.pa.ço

(i)ʃˈpasu

favoritos

nome masculino

space

o tempo e o espaço

time and space

espaço de armazenamento

storage space

ele precisava de espaço

he needed space

(local) place; (zona) area

um espaço de lazer

a place for leisure

no espaço europeu

within Europe

(capacidade) room; space

há espaço para mais um?

is there room for one more?

arranjar espaço para algo

to make room for something

isso ocupa muito espaço

it takes up too much room

(em branco) blank, blank space; gap

preencha os espaços (em branco)

fill in the blanks

(distância) space; gap

deixar um espaço entre os quadros

to leave a space between the paintings

(universo) space

o primeiro homem no espaço

the first man in space

espaço intergaláctico

outer space

(tempo) period; space

num curto espaço de tempo

in a short space of time

num espaço de três horas

in the space of three hours, within three hours

espaço aéreo

airspace

espaço de manobra

room for manoeuvre

espaços verdes

green spaces;

parks

de espaço a espaço / a espaços

from time to time;

now and then

espaço

Presente do Indicativo do verbo espaçar

espaço

espaças

ele, ela, você

espaça

nós

espaçamos

vós

espaçais

eles, elas, vocês

espaçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
espaço / marca / espaçamento / marcação
en
mark/space, marking/spacing
data processing / information technology and data processing
espaço / caráter espaço
en
space, space character
data processing / information technology and data processing
intervalo vazio / espaço
en
space
information technology and data processing / technology and technical regulations
intervalo / espaço
en
IRG, interrecord gap, record gap, gap
communications
espaço
en
space, A condition
means of communication
espaço
en
space
industrial structures
espaço
en
split
EU institution / communications systems
Espaço TV
en
Newsroom, TV Newsroom
visa policy / external border of the EU
espaço UE+
en
EU+ area
space science / space policy / aerospace industry
Novo Espaço
en
New Space
common agricultural policy
área rural / espaço rural / zona rural
en
rural area
air and space transport / GEOGRAPHY
espaço aéreo / domínio público aéreo
en
airspace
medical science
espaço morto
en
dead space, total dead space, physiological dead space
air transport
espaço livre
en
clearance
ENVIRONMENT
espaço verde / espaços verdes
en
green space
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folga / espaço livre
en
clearance
iron, steel and other metal industries / industrial structures
câmara de expansão / espaço vazio
en
head space, expansion space, vacuity
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
distância livre / espaço livre
en
daylight clearance, daylight gap
electronics and electrical engineering / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
espaço de ar
en
air space
building and public works / ENVIRONMENT
espaço verde
en
open space, green space
materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
espaço livre
en
headspace, outage, ullage
ENVIRONMENT
espaço vital
en
living space
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espaço vazio
en
void space
communications
espaço Morse
en
Morse space
mechanical engineering / earth sciences
espaço morto
en
cylinder clearance, clearance volume
life sciences
espaço vazio
en
unfilled porosity
mechanical engineering / earth sciences
espaço limpo
en
clean space
natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structures
espaço livre
en
daylight, opening
air and space transport
espaço aéreo
en
flight space
communications systems
espaço branco
en
white space
building and public works
estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
en
buffer space, solar greenhouse, sunspace, greenhouse
life sciences
espaço poroso
en
pore space
electronics and electrical engineering / earth sciences
espaço de cor
en
color space, colour space, vectorial color space, vectorial colour space
building and public works
espaço aberto
en
open space
medical science
mal do espaço
en
space sickness
construction and town planning / public safety / social life
espaço público / área pública / espaço acessível ao público
en
public area, public space, publicly accessible space
communications / communications policy
onda de espaço
en
space wave
electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
espaço fechado
en
closed space
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espaço fechado
en
enclosed space
data processing / information technology and data processing
espaço virtual
en
virtual space
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
espaço cercado
en
built round space, built round room
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
espaço europeu
en
European area
building and public works
espaço natural
en
area of unspoiled nature
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
espaço de vida
en
living area
area of freedom, security and justice
espaço Schengen
en
Schengen area

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

espaço – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/espaço [visualizado em 2026-08-07 05:34:09].

referências a espaço

aproveitado, aproveitar, branco ...

sinónimos de espaço

cabimento, campo, capacidade ...

traduções de espaço

rimam com espaço

ameaço, ciberespaço, femeaço ...

relacionadas com espaço

espaço-tempo

anagramas de espaço

escapo

citações com a palavra espaço

palavras parecidas com espaço

espato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
espaço / marca / espaçamento / marcação
en
mark/space, marking/spacing
data processing / information technology and data processing
espaço / caráter espaço
en
space, space character
data processing / information technology and data processing
intervalo vazio / espaço
en
space
information technology and data processing / technology and technical regulations
intervalo / espaço
en
IRG, interrecord gap, record gap, gap
communications
espaço
en
space, A condition
means of communication
espaço
en
space
industrial structures
espaço
en
split
EU institution / communications systems
Espaço TV
en
Newsroom, TV Newsroom
visa policy / external border of the EU
espaço UE+
en
EU+ area
space science / space policy / aerospace industry
Novo Espaço
en
New Space
common agricultural policy
área rural / espaço rural / zona rural
en
rural area
air and space transport / GEOGRAPHY
espaço aéreo / domínio público aéreo
en
airspace
medical science
espaço morto
en
dead space, total dead space, physiological dead space
air transport
espaço livre
en
clearance
ENVIRONMENT
espaço verde / espaços verdes
en
green space
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folga / espaço livre
en
clearance
iron, steel and other metal industries / industrial structures
câmara de expansão / espaço vazio
en
head space, expansion space, vacuity
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
distância livre / espaço livre
en
daylight clearance, daylight gap
electronics and electrical engineering / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
espaço de ar
en
air space
building and public works / ENVIRONMENT
espaço verde
en
open space, green space
materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
espaço livre
en
headspace, outage, ullage
ENVIRONMENT
espaço vital
en
living space
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espaço vazio
en
void space
communications
espaço Morse
en
Morse space
mechanical engineering / earth sciences
espaço morto
en
cylinder clearance, clearance volume
life sciences
espaço vazio
en
unfilled porosity
mechanical engineering / earth sciences
espaço limpo
en
clean space
natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structures
espaço livre
en
daylight, opening
air and space transport
espaço aéreo
en
flight space
communications systems
espaço branco
en
white space
building and public works
estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
en
buffer space, solar greenhouse, sunspace, greenhouse
life sciences
espaço poroso
en
pore space
electronics and electrical engineering / earth sciences
espaço de cor
en
color space, colour space, vectorial color space, vectorial colour space
building and public works
espaço aberto
en
open space
medical science
mal do espaço
en
space sickness
construction and town planning / public safety / social life
espaço público / área pública / espaço acessível ao público
en
public area, public space, publicly accessible space
communications / communications policy
onda de espaço
en
space wave
electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
espaço fechado
en
closed space
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
espaço fechado
en
enclosed space
data processing / information technology and data processing
espaço virtual
en
virtual space
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
espaço cercado
en
built round space, built round room
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
espaço europeu
en
European area
building and public works
espaço natural
en
area of unspoiled nature
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
espaço de vida
en
living area
area of freedom, security and justice
espaço Schengen
en
Schengen area

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais