-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

es.tá.di.aseparador fonética(i)ʃˈtadjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
stadia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    en
    subtense bar
  • life sciences
    estádia
    en
    distance measuring
  • estadia
    en
    stadia rod
  • life sciences
    estadia simples
    en
    stadia lines
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    en
    sojourn time
  • insurance
    escala e estadia
    en
    touch and stay
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    en
    hotel package
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    en
    irregular stay
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    en
    daily allowance, daily meeting allowance, daily allowance for meeting days, subsistence allowance
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    en
    special residence permit
  • migration
    visto de curta estadia
    en
    visa valid for one or more entries
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    en
    suitable place to stay
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    en
    gîte package
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    en
    change in the reason for residence
  • migration
    autorização excecional de estadia
    en
    exceptional leave to remain, ELR
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    en
    application to extend a stay
  • administrative law / migration
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
    en
    the purpose of stay has ceased to apply
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    en
    to meet the conditions for entry or residence
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reembolso das despesas de deslocação e de estadia
    en
    reimbursement of travel and subsistence expenses
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    en
    Members' Travel and Subsistence Expenses Unit
  • administrative law / migration
    readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
    en
    readmission of a person residing without authorization
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária / Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
    en
    European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
  • international agreement / health policy
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
    en
    Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
  • chemistry
    estádio / fase / período / fase de equilíbrio
    en
    stage
  • medical science
    estádio I / grupo I
    en
    stage I, group I
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    en
    group II, stage II
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    en
    group IV, stage IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    en
    group III, stage III
  • electronics and electrical engineering
    fase Curtis / estádio Curtis / fase composta de velocidade / fase de velocidade composta
    en
    Curtis stage, velocity-compounded stage
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    en
    embryonic stage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio imperfeito / estado imperfeito
    en
    imperfect state, imperfect stage
  • botany
    estádio de vegetação
    en
    vegetation belt, story of vegetation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    en
    rearing stage
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    en
    pre-embryonic stage
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    en
    marketing stage
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    en
    marketing stage
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    en
    primary sampling unit, PSU, primary stage unit, first stage unit
  • electronics and electrical engineering
    eficiência do estádio bruto
    en
    gross stage efficiency
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    en
    importer-wholesaler stage
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    en
    retail stage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estádia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estádia [visualizado em 2026-08-09 07:37:22].
palavras parecidas com estádia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    en
    subtense bar
  • life sciences
    estádia
    en
    distance measuring
  • estadia
    en
    stadia rod
  • life sciences
    estadia simples
    en
    stadia lines
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    en
    sojourn time
  • insurance
    escala e estadia
    en
    touch and stay
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    en
    hotel package
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    en
    irregular stay
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    en
    daily allowance, daily meeting allowance, daily allowance for meeting days, subsistence allowance
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    en
    special residence permit
  • migration
    visto de curta estadia
    en
    visa valid for one or more entries
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    en
    suitable place to stay
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    en
    gîte package
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    en
    change in the reason for residence
  • migration
    autorização excecional de estadia
    en
    exceptional leave to remain, ELR
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    en
    application to extend a stay
  • administrative law / migration
    uma vez terminada a razão de ser da estadia
    en
    the purpose of stay has ceased to apply
  • administrative law / POLITICS
    preencher as condições de entrada ou de estadia
    en
    to meet the conditions for entry or residence
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    reembolso das despesas de deslocação e de estadia
    en
    reimbursement of travel and subsistence expenses
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
    en
    Members' Travel and Subsistence Expenses Unit
  • administrative law / migration
    readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
    en
    readmission of a person residing without authorization
  • international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
    Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária / Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária
    en
    European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
  • international agreement / health policy
    Convénio para a Aplicação do Acordo Europeu de 17 de Outubro de 1980 relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária
    en
    Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
  • chemistry
    estádio / fase / período / fase de equilíbrio
    en
    stage
  • medical science
    estádio I / grupo I
    en
    stage I, group I
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    en
    group II, stage II
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    en
    group IV, stage IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    en
    group III, stage III
  • electronics and electrical engineering
    fase Curtis / estádio Curtis / fase composta de velocidade / fase de velocidade composta
    en
    Curtis stage, velocity-compounded stage
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    en
    embryonic stage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio imperfeito / estado imperfeito
    en
    imperfect state, imperfect stage
  • botany
    estádio de vegetação
    en
    vegetation belt, story of vegetation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    en
    rearing stage
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    en
    pre-embryonic stage
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    en
    marketing stage
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    en
    marketing stage
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    en
    primary sampling unit, PSU, primary stage unit, first stage unit
  • electronics and electrical engineering
    eficiência do estádio bruto
    en
    gross stage efficiency
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    en
    importer-wholesaler stage
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    en
    retail stage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estádia – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estádia [visualizado em 2026-08-09 07:37:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya