-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

estádio

locução estádio
es.tá.di.oseparador fonética(i)ʃˈtadju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(recinto) stadium
estádio de futebol
football stadium
estádio coberto
indoor/covered stadium
2.
(fase) stage
os 4 estádios do desenvolvimento
the 4 stages of development
estádio cheio
packed stadium;
sold-out stadium
estádio interdito
banned stadium
estádio Olímpico
Olympic stadium

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    estádio / fase / período / fase de equilíbrio
    en
    stage
  • medical science
    estádio I / grupo I
    en
    stage I, group I
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    en
    group II, stage II
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    en
    group IV, stage IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    en
    group III, stage III
  • electronics and electrical engineering
    fase Curtis / estádio Curtis / fase composta de velocidade / fase de velocidade composta
    en
    Curtis stage, velocity-compounded stage
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    en
    embryonic stage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio imperfeito / estado imperfeito
    en
    imperfect state, imperfect stage
  • botany
    estádio de vegetação
    en
    vegetation belt, story of vegetation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    en
    rearing stage
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    en
    pre-embryonic stage
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    en
    marketing stage
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    en
    marketing stage
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    en
    primary sampling unit, PSU, primary stage unit, first stage unit
  • electronics and electrical engineering
    eficiência do estádio bruto
    en
    gross stage efficiency
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    en
    importer-wholesaler stage
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    en
    retail stage
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    en
    pre-verbal child
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    en
    wholesale marketing stage, wholesale stage
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    en
    preoperational stage
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    en
    sensorimotor stage
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    en
    formal operational stage
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    en
    concrete operational stage
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    en
    goods from the final consumption stage, finished item
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    en
    product of first-stage processing
  • medical science
    sono paradoxal / sono REM / estádio do sono de movimento rápido dos olhos
    en
    paradoxical sleep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    os produtos no primeiro estádio de transformação
    en
    products of first-stage processing
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    en
    non-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
  • taxation
    montante do imposto devido no estádio de consumo final
    en
    amount of tax due at the final consumption stage
  • LAW / FINANCE
    dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
    en
    normal deduction of the tax applied at the preceding stage
  • LAW / FINANCE
    isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
    en
    exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
  • tax on consumption
    isenção com direito à dedução do IVA pago a montante. / isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
    en
    exemption with the right to deduct input tax, exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage, exemption with the right to deduct input VAT
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    en
    subtense bar
  • life sciences
    estádia
    en
    distance measuring
  • estadia
    en
    stadia rod
  • life sciences
    estadia simples
    en
    stadia lines
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    en
    sojourn time
  • insurance
    escala e estadia
    en
    touch and stay
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    en
    hotel package
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estádio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estádio [visualizado em 2026-07-18 04:32:07].
referências a estádioreferências a estádio
cadeira, levar, oral ...
sinónimos de estádio
traduções de estádiotraduções de estádio
palavras parecidas com estádiopalavras parecidas com estádio
estadão, estadia, estado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    estádio / fase / período / fase de equilíbrio
    en
    stage
  • medical science
    estádio I / grupo I
    en
    stage I, group I
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    en
    group II, stage II
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    en
    group IV, stage IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    en
    group III, stage III
  • electronics and electrical engineering
    fase Curtis / estádio Curtis / fase composta de velocidade / fase de velocidade composta
    en
    Curtis stage, velocity-compounded stage
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    en
    embryonic stage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio imperfeito / estado imperfeito
    en
    imperfect state, imperfect stage
  • botany
    estádio de vegetação
    en
    vegetation belt, story of vegetation
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    en
    rearing stage
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    en
    pre-embryonic stage
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    en
    marketing stage
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    en
    marketing stage
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    en
    primary sampling unit, PSU, primary stage unit, first stage unit
  • electronics and electrical engineering
    eficiência do estádio bruto
    en
    gross stage efficiency
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    en
    importer-wholesaler stage
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    en
    retail stage
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    en
    pre-verbal child
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    en
    wholesale marketing stage, wholesale stage
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    en
    preoperational stage
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    en
    sensorimotor stage
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    en
    formal operational stage
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    en
    concrete operational stage
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    en
    goods from the final consumption stage, finished item
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    en
    product of first-stage processing
  • medical science
    sono paradoxal / sono REM / estádio do sono de movimento rápido dos olhos
    en
    paradoxical sleep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    os produtos no primeiro estádio de transformação
    en
    products of first-stage processing
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    en
    non-REM sleep, non rapid eye movements, slow sleep
  • taxation
    montante do imposto devido no estádio de consumo final
    en
    amount of tax due at the final consumption stage
  • LAW / FINANCE
    dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
    en
    normal deduction of the tax applied at the preceding stage
  • LAW / FINANCE
    isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
    en
    exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
  • tax on consumption
    isenção com direito à dedução do IVA pago a montante. / isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
    en
    exemption with the right to deduct input tax, exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage, exemption with the right to deduct input VAT
  • life sciences / technology and technical regulations
    estadia horizontal / estádia
    en
    subtense bar
  • life sciences
    estádia
    en
    distance measuring
  • estadia
    en
    stadia rod
  • life sciences
    estadia simples
    en
    stadia lines
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    en
    sojourn time
  • insurance
    escala e estadia
    en
    touch and stay
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    en
    hotel package
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estádio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estádio [visualizado em 2026-07-18 04:32:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça