Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estabelecimento

es.ta.be.le.ci.men.to separador fonética

(i)ʃtɐbələsiˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(instituição) establishment

estabelecimento de ensino

educational establishment, school

estabelecimento prisional

penal institution, prison

estabelecimento hoteleiro

hotel

(loja) shop

estabelecimento comercial

shop, business

(criação) establishment; creation; introduction

(de regras, critérios, relações) establishment

(de preços, prazos) fixing; setting

estabelecimento de prazos

setting up deadlines

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production / plant product
estabelecimento / instalação / período de implantação / período de instalação / período de estabelecimento
en
crop establishment, establishment, plant establishment
EU environmental policy
estabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
en
E-PRTR facility, facility
food industry
estabelecimento
en
establishment
crop production / plant disease
estabelecimento
en
establishment
LAW
estabelecimento
en
establishment, business establishment
electronics and electrical engineering
estabelecimento
en
closing
medical science
estabelecimento SoHO
en
SoHO establishment
FINANCE
outro estabelecimento
en
other institution
communications
estabelecimento postal / unidade postal
en
postal establishment
company structure / taxation / EU customs procedure
ECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanente
en
PE, permanent establishment, permanent business establishment, PBE, fixed establishment
LAW / taxation / business organisation
estabelecimento estável
en
permanent establishment
electronics and electrical engineering
erro de estabelecimento / erro final
en
settle-out error
European Union / ECONOMICS / education
estabelecimento escolar
en
education establishment, educational establishment
electronics and electrical engineering
tempo de ataque / tempo de estabelecimento
en
attack time, pull-in time
earth sciences
tempo de acumulação / tempo de estabelecimento
en
build up time
medical science
estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
en
health care institution
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
tempo de estabelecimento
en
setup time
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
tempo de estabelecimento
en
rise time of a pulse, settling time
communications
causa de estabelecimento
en
establishment cause
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
tempo de estabelecimento
en
settling time
defence / FINANCE
estabelecimento aprovado
en
approved establishment
FINANCE
estabelecimento autónomo
en
self-governing institution
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estabelecimento em terra
en
establishment on land
Criminal law
prisão / estabelecimento prisional
en
penal establishment, prison
teaching / Employment law
estabelecimento de ensino
en
education or training establishment
LAW / financial institutions and credit / business organisation
estabelecimento principal
en
main establishment, principal place of business, PPB
animal health
estabelecimento de origem
en
establishment of origin
statistics
blocagem / definição de blocos / estabelecimento de blocos
en
blocking
education
estabelecimento de ensino
en
educational institution
administrative law
estabelecimento de ataque
en
attack line
FINANCE
estabelecimento de câmbio
en
dealer in foreign exchange
European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
direito de estabelecimento / liberdade de estabelecimento
en
right of establishment, freedom of establishment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
empresa utilizadora / estabelecimento utilizador
en
user undertaking
health
estabelecimento hospitalar
en
hospital clinic, hospital institution, clinic, hospital
communications policy / information technology and data processing
estabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligação
en
call establishment, connection establishment, call set-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
período de estabelecimento / período de regeneração garantida
en
formation
animal production
estabelecimento de seleção
en
pedigree breeding establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estabelecimento de seleção
en
pedigree breeding establishment
information technology and data processing
estabelecimento de caminho
en
path set-up
electronics and electrical engineering
duração de estabelecimento
en
make-time
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estabelecimento fornecedor
en
supplying establishment
communications
estabelecimento da chamada
en
call establishment
electronics and electrical engineering
estabelecimento da ligação
en
establishment of connection, connection establishment

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

estabelecimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/estabelecimento [visualizado em 2026-07-08 19:23:10].

sinónimos de estabelecimento

criação, determinação, fixação ...

traduções de estabelecimento

rimam com estabelecimento

acendramento, amarfanhamento, amortecimento ...

palavras vizinhas de estabelecimento

estabanado, estabareda, estabelecedor ...

palavras parecidas com estabelecimento

restabelecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

crop production / plant product
estabelecimento / instalação / período de implantação / período de instalação / período de estabelecimento
en
crop establishment, establishment, plant establishment
EU environmental policy
estabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
en
E-PRTR facility, facility
food industry
estabelecimento
en
establishment
crop production / plant disease
estabelecimento
en
establishment
LAW
estabelecimento
en
establishment, business establishment
electronics and electrical engineering
estabelecimento
en
closing
medical science
estabelecimento SoHO
en
SoHO establishment
FINANCE
outro estabelecimento
en
other institution
communications
estabelecimento postal / unidade postal
en
postal establishment
company structure / taxation / EU customs procedure
ECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanente
en
PE, permanent establishment, permanent business establishment, PBE, fixed establishment
LAW / taxation / business organisation
estabelecimento estável
en
permanent establishment
electronics and electrical engineering
erro de estabelecimento / erro final
en
settle-out error
European Union / ECONOMICS / education
estabelecimento escolar
en
education establishment, educational establishment
electronics and electrical engineering
tempo de ataque / tempo de estabelecimento
en
attack time, pull-in time
earth sciences
tempo de acumulação / tempo de estabelecimento
en
build up time
medical science
estabelecimento de saúde / estabelecimento sanitário
en
health care institution
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
tempo de estabelecimento
en
setup time
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
tempo de estabelecimento
en
rise time of a pulse, settling time
communications
causa de estabelecimento
en
establishment cause
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
tempo de estabelecimento
en
settling time
defence / FINANCE
estabelecimento aprovado
en
approved establishment
FINANCE
estabelecimento autónomo
en
self-governing institution
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estabelecimento em terra
en
establishment on land
Criminal law
prisão / estabelecimento prisional
en
penal establishment, prison
teaching / Employment law
estabelecimento de ensino
en
education or training establishment
LAW / financial institutions and credit / business organisation
estabelecimento principal
en
main establishment, principal place of business, PPB
animal health
estabelecimento de origem
en
establishment of origin
statistics
blocagem / definição de blocos / estabelecimento de blocos
en
blocking
education
estabelecimento de ensino
en
educational institution
administrative law
estabelecimento de ataque
en
attack line
FINANCE
estabelecimento de câmbio
en
dealer in foreign exchange
European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
direito de estabelecimento / liberdade de estabelecimento
en
right of establishment, freedom of establishment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
empresa utilizadora / estabelecimento utilizador
en
user undertaking
health
estabelecimento hospitalar
en
hospital clinic, hospital institution, clinic, hospital
communications policy / information technology and data processing
estabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligação
en
call establishment, connection establishment, call set-up
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
período de estabelecimento / período de regeneração garantida
en
formation
animal production
estabelecimento de seleção
en
pedigree breeding establishment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estabelecimento de seleção
en
pedigree breeding establishment
information technology and data processing
estabelecimento de caminho
en
path set-up
electronics and electrical engineering
duração de estabelecimento
en
make-time
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estabelecimento fornecedor
en
supplying establishment
communications
estabelecimento da chamada
en
call establishment
electronics and electrical engineering
estabelecimento da ligação
en
establishment of connection, connection establishment

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais