Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual

estacionário

es.ta.ci.o.ná.ri.o

(i)ʃtɐsjuˈnarju

adjetivo

(parado) stationary

população estacionária

stationary population

frente estacionária

stationary front

(estável) stable

o seu estado de saúde é estacionário

his condition is stable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
voo estacionário
en
hovering
air transport
voo estacionário
en
hover flight
earth sciences
ruído estacionário / ruído permanente
en
stationary noise
industrial structures
lábio inferior / lábio estacionário
en
stationary lip
electronics and electrical engineering / SCIENCE
ruído estacionário
en
stationary noise
earth sciences
campo estacionário
en
steady state field
statistics / SCIENCE
quase estacionário
en
almost stationary
mechanical engineering
motor estacionário
en
stationary engine
life sciences
ponto estacionário
en
stationary point
technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
regime permanente / estado estacionário
en
steady state
health
estado estável / estado constante / estado estacionário
en
steady state
mechanical engineering / earth sciences
regime permanente / estado estacionário
en
stationary state, steady state
statistics
estado estável / estado estacionário
en
stable state
earth sciences
plasma estacionário
en
steady state plasma
FINANCE
mercado estacionário
en
trendless market
chemical compound
secador estacionário
en
trough dryer
satélite estacionário
en
stationary satellite
statistics
processo estacionário
en
stationary process
electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
processo estacionário
en
still-process
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
teto de voo estacionário
en
hovering ceiling
electronics and electrical engineering
satélite não geostacionário / satélite não estacionário
en
non-geostationary satellite, non-synchronous satellite, moving satellite, non-stationary satellite
statistics / SCIENCE
processo não estacionário / processo evolutivo
en
evolutionary process
earth sciences
confinamento estacionário
en
steady state confinement, long time confinement
land transport / TRANSPORT
tempo em voo estacionário
en
endurance, hover-time
FINANCE
mercado/preço estacionário
en
sideways market, trendless market/price, range-trading market
communications / information technology and data processing
satélite quase estacionário
en
quasi-stationary satellite
SCIENCE
ruído aleatório estacionário
en
stationary random noise
communications / land transport / TRANSPORT
controlo de voo estacionário
en
hover control
statistics
processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
en
orderly stationary point process, regular stationary point process
electronics and electrical engineering
modo estacionário de operação
en
steady-state operational mode
statistics / SCIENCE
assintoticamente estacionário
en
asymptotically stationary
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
indicador de voo estacionário
en
hovering indicator
INDUSTRY / ENVIRONMENT
leito fluidizado estacionário
en
stationary fluidised bed
communications / land transport / TRANSPORT
acoplador de voo estacionário
en
hover flight coupler
land transport / TRANSPORT
capacidade de voo estacionário
en
hovering capability
statistics
algoritmo genético estacionário / algoritmo genético em estado de equilíbrio / algoritmo genético de estado estacionário / algoritmo genético
en
steady state genetic algorithm, SSGA
communications / land transport / TRANSPORT
transição para voo estacionário
en
transition to hovering
electronics and electrical engineering
vida média em regime estacionário
en
steady-state lifetime
industrial structures
descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
en
stationary friction barker
statistics / SCIENCE
processo estacionário da covariância / processo de covariância estacionária
en
covariance stationary process
electronics and electrical engineering
reator de fusão em regime estacionário
en
steady state fusion reactor
communications / land transport / TRANSPORT
teto de voo estacionário com efeitos do solo
en
hover ceiling in ground effect
natural and applied sciences
BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
en
BCFss, steady-state bioconcentration factor
medical science
concentração do medicamento no estado estacionário
en
steady-state concentration of the drug
electronics and electrical engineering
perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
en
steady-state surface impurity profile

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – estacionário no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-29 22:15:17]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/estacionário

sinónimos

estacional, imóvel, parado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
voo estacionário
en
hovering
air transport
voo estacionário
en
hover flight
earth sciences
ruído estacionário / ruído permanente
en
stationary noise
industrial structures
lábio inferior / lábio estacionário
en
stationary lip
electronics and electrical engineering / SCIENCE
ruído estacionário
en
stationary noise
earth sciences
campo estacionário
en
steady state field
statistics / SCIENCE
quase estacionário
en
almost stationary
mechanical engineering
motor estacionário
en
stationary engine
life sciences
ponto estacionário
en
stationary point
technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
regime permanente / estado estacionário
en
steady state
health
estado estável / estado constante / estado estacionário
en
steady state
mechanical engineering / earth sciences
regime permanente / estado estacionário
en
stationary state, steady state
statistics
estado estável / estado estacionário
en
stable state
earth sciences
plasma estacionário
en
steady state plasma
FINANCE
mercado estacionário
en
trendless market
chemical compound
secador estacionário
en
trough dryer
satélite estacionário
en
stationary satellite
statistics
processo estacionário
en
stationary process
electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
processo estacionário
en
still-process
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
teto de voo estacionário
en
hovering ceiling
electronics and electrical engineering
satélite não geostacionário / satélite não estacionário
en
non-geostationary satellite, non-synchronous satellite, moving satellite, non-stationary satellite
statistics / SCIENCE
processo não estacionário / processo evolutivo
en
evolutionary process
earth sciences
confinamento estacionário
en
steady state confinement, long time confinement
land transport / TRANSPORT
tempo em voo estacionário
en
endurance, hover-time
FINANCE
mercado/preço estacionário
en
sideways market, trendless market/price, range-trading market
communications / information technology and data processing
satélite quase estacionário
en
quasi-stationary satellite
SCIENCE
ruído aleatório estacionário
en
stationary random noise
communications / land transport / TRANSPORT
controlo de voo estacionário
en
hover control
statistics
processo pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquilo
en
orderly stationary point process, regular stationary point process
electronics and electrical engineering
modo estacionário de operação
en
steady-state operational mode
statistics / SCIENCE
assintoticamente estacionário
en
asymptotically stationary
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
indicador de voo estacionário
en
hovering indicator
INDUSTRY / ENVIRONMENT
leito fluidizado estacionário
en
stationary fluidised bed
communications / land transport / TRANSPORT
acoplador de voo estacionário
en
hover flight coupler
land transport / TRANSPORT
capacidade de voo estacionário
en
hovering capability
statistics
algoritmo genético estacionário / algoritmo genético em estado de equilíbrio / algoritmo genético de estado estacionário / algoritmo genético
en
steady state genetic algorithm, SSGA
communications / land transport / TRANSPORT
transição para voo estacionário
en
transition to hovering
electronics and electrical engineering
vida média em regime estacionário
en
steady-state lifetime
industrial structures
descascador fixo de atrito / descascador estacionário de fricção
en
stationary friction barker
statistics / SCIENCE
processo estacionário da covariância / processo de covariância estacionária
en
covariance stationary process
electronics and electrical engineering
reator de fusão em regime estacionário
en
steady state fusion reactor
communications / land transport / TRANSPORT
teto de voo estacionário com efeitos do solo
en
hover ceiling in ground effect
natural and applied sciences
BCF / fator de bioconcentração do estado estacionário
en
BCFss, steady-state bioconcentration factor
medical science
concentração do medicamento no estado estacionário
en
steady-state concentration of the drug
electronics and electrical engineering
perfil das impurezas superficiais em regime estacionário
en
steady-state surface impurity profile

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar