hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

este

locução este, estalocução esta /êste, ésta/
1
2
favoritosfavoritos
determinante demonstrativo
this; plural these
esta semana
this week
estes alunos
these pupils
pronome demonstrativo
1.
this one; plural these
prefiro este
I prefer this one
este é o meu pai
this is my father
2.
(o último) the latter
o João e o Mário chegaram, este de carro, aquele de bicicleta
João and Mário arrived, the latter by car, the former by bicycle
este
locução este /éste/
1
2
nome masculino
1.
GEOGRAFIA east
a este de
to the east of
para este
eastwards, to the east
mais para este
further east
2.
(vento) east wind, easterly wind
adjetivo de 2 géneros
eastern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ponto Este
    en
    East point
  • trade policy / EU act / POLITICS / international trade
    declaração de Punta del Este
    en
    Punta del Este Declaration
  • administrative law / health
    Serviço de Saúde da Região Este
    en
    EHB, Eastern Health Board
  • ECONOMICS / FINANCE
    paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida
    en
    parity communicated to and recognized by the IMF
  • chemistry / ENVIRONMENT
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
    en
    do not let this chemical enter the environment
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
    en
    final decision on this matter left to the national judge
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    en
    brass plates are used as a collimator for the detector
  • deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução / S35
    en
    this material and its container must be disposed of in a safe way, S35
  • EUROPEAN UNION
    Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos
    en
    Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport
  • GEOGRAPHY / Europe
    Estónia / República da Estónia
    en
    Estonia, Republic of Estonia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
este – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/este [visualizado em 2026-07-08 21:03:36].
relacionadas com este
anagramas de este

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ponto Este
    en
    East point
  • trade policy / EU act / POLITICS / international trade
    declaração de Punta del Este
    en
    Punta del Este Declaration
  • administrative law / health
    Serviço de Saúde da Região Este
    en
    EHB, Eastern Health Board
  • ECONOMICS / FINANCE
    paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida
    en
    parity communicated to and recognized by the IMF
  • chemistry / ENVIRONMENT
    não deixe este produto químico entrar no ambiente
    en
    do not let this chemical enter the environment
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    decisão final sobre este ponto deixada ao tribunal nacional
    en
    final decision on this matter left to the national judge
  • ENVIRONMENT
    para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
    en
    brass plates are used as a collimator for the detector
  • deitar fora este produto e o seu recipiente com a devida precaução / S35
    en
    this material and its container must be disposed of in a safe way, S35
  • EUROPEAN UNION
    Comité do processo de consulta no que diz respeito às relações entre Estados-Membros e países terceiros no domínio dos transportes marítimos e às ações relativas a este domínio no âmbito das organizações internacionais, bem como o processo de autorização para acordos relativos aos transportes marítimos
    en
    Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport
  • GEOGRAPHY / Europe
    Estónia / República da Estónia
    en
    Estonia, Republic of Estonia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
este – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/este [visualizado em 2026-07-08 21:03:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro